Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 7 mai 2009. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 1999/13/CE - Reducerea emisiilor de compuși organici volatili - Netranspunerea noțiunilor «instalație mică» și «modificare substanțială». # Cauza C-443/08.

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 mai 2009 — Comisia/Franța

(Cauza C‑443/08)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 1999/13/CE — Reducerea emisiilor de compuși organici volatili — Netranspunerea noțiunilor «instalație mică» și «modificare substanțială»”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 22)

Obiectul

Dispozitivul

Prin neadoptarea, în termenul stabilit, a tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a transpune corect articolul 2 punctele (3) și (4) și articolul 4 punctul (4) din Directiva 1999/13/CE a Consiliului din 11 martie 1999 privind reducerea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații, Republica Franceză nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.

Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.