Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 12 martie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 96/82/CE - Articolul 11 alineatul (1) litera (c) - Planuri de urgență externe - Netranspunere în termenul prevăzut.#Cauza C-289/08.

Hotărârea Curţii (Camera a cincea) din 12 martie 2009 – Comisia/Luxemburg

(Cauza C‑289/08)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 96/82/CE – Articolul 11 alineatul (1) litera (c) – Planuri de urgență externe – Netranspunere în termenul prevăzut”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit prin avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 7)

Obiectul

Dispozitivul

Prin faptul că nu a elaborat, în termenul prevăzut, un plan de urgenţă extern pentru măsurile care trebuie luate în exteriorul entităţilor care intră sub incidenţa articolului 9 din Directiva 96/82/CE a Consiliului din 9 decembrie 1996 privind controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase, Marele Ducat al Luxemburgului nu și‑a îndeplinit obligaţiile care îi revin în temeiul articolului 11 alineatul (1) litera (c) din această directivă.

Obligă Marele Ducat al Luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată.