Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 20 mai 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 96/61/CE - Prevenirea și controlul integrat al poluării - Transpunere incompletă și incorectă.#Cauza C-271/07.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 20 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

(Cauza C‑271/07)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 96/61/CE — Prevenirea și controlul integrat al poluării — Transpunere incompletă și incorectă”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 13)

Obiectul

Dispozitivul

Prin transpunerea parțială sau incorectă a articolului 2 alineatele (2)-(7) și (9)-(11), a articolului 3, a articolului 5, a articolului 6 alineatul (1), a articolului 8, a articolului 9 alineatele (3)-(6), a articolului 10, a articolului 12 alineatul (2), a articolului 13 alineatele (1) și (2) și a articolului 14, precum și a anexelor I și IV la Directiva 96/61/CE a Consiliului din 24 septembrie 1996 privind prevenirea și controlul integrat al poluării, Regatul Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.

Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.