Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 13 martie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 2000/59/CE - Planuri de preluare și de tratare a deșeurilor provenite de la nave.#Cauza C-81/07.

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 martie 2008 – Comisia/Grecia

(Cauza C‑81/07)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 2000/59/CE – Planuri de preluare și de tratare a deșeurilor provenite de la nave”

1. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 16)

2. Acte ale instituțiilor – Directivă – Executare de către statele membre – Necesitatea de a asigura eficacitatea directivelor – Necesitatea unei transpuneri clare și precise (art. 249 CE) (a se vedea punctele 17 și 19)

3. Mediu – Deșeuri –Directiva 2000/59 – Deșeuri provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură [Directiva 2000/59 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 5 alin. (1) și (3)] (a se vedea punctele 20, 21 și 28 și dispozitivul)

Obiectul

Dispozitivul

Prin faptul că nu a stabilit, nu a pus în aplicare și nu a aprobat planurile de preluare și de tratare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) și al articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură.

Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.