Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 22 aprilie 2009 — CESD‑Communautaire/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑289/06)
Paragraf
„Contracte de achiziții publice — Declararea încălcării grave a contractului — Articolul 93 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 — Acțiune în anulare — Eroare de fapt și de drept — Competența Tribunalului — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Abuz de putere — Eroare vădită de apreciere — Motivare — Dreptul la apărare”
Paragraf
1. Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Interesul de a exercita acţiunea (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 64-71)
Paragraf
2. Acțiune în anulare — Motive — Abuz de putere — Noţiune (art. 230 CE) (a se vedea punctul 82)
Paragraf
3. Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Conținut — Motiv întemeiat pe lipsa ori pe insuficiența motivării — Motiv întemeiat pe inexactitatea motivării — Distincţie (art. 253 CE) (a se vedea punctele 106 și 107)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Obligă Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD‑Communautaire) la plata cheltuielilor de judecată.