Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1337 al Comisiei din 17 iunie 2026 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide Ecolab Glut Family în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,

La 26 septembrie 2016, Ecolab Deutschland GmbH a transmis Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare agenția) o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 privind autorizarea la nivelul Uniunii a unei familii de produse biocide denumite Ecolab Glut Family, care aparține tipurilor de produse 6, 11 și 12, astfel cum sunt descrise în anexa V la respectivul regulament, punând la dispoziție confirmarea scrisă că autoritatea competentă din Țările de Jos a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-VT027129-08.

Ecolab Glut Family conține, ca substanță activă, glutaraldehidă, care este inclusă pe lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipurile de produs 6, 11 și 12.

La 14 martie 2025, autoritatea competentă responsabilă de evaluare a transmis agenției, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării efectuate de ea.

La 1 octombrie 2025, agenția a prezentat Comisiei avizul său, proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare RCP) privind Ecolab Glut Family și raportul final de evaluare privind familia de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

Avizul concluzionează că Ecolab Glut Family este o familie de produse biocide în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru a primi o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din respectivul regulament și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (6) din regulamentul respectiv.

Glutaraldehida a fost identificată ca substanță susceptibilă de înlocuire prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1759 al Comisiei, care a stabilit că substanța îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Prin urmare, autoritate competentă responsabilă de evaluare a efectuat o evaluare comparativă a produsului biocid în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Această evaluare comparativă nu a demonstrat că punerea la dispoziție pe piață sau utilizarea Ecolab Glut Family ar trebui interzisă sau restricționată pentru utilizările specificate în cererea de autorizație a Uniunii. Această concluzie se întemeiază pe mai mulți factori. În primul rând, nu există alte produse biocide autorizate adecvate. În al doilea rând, niciun produs biocid autorizat nu oferă o combinație de moduri de acțiune pentru o anumită utilizare care ar prezenta un risc global semnificativ mai scăzut pentru sănătatea umană, sănătatea animală sau mediu, fiind în același timp suficient de eficace și fără a cauza dezavantaje economice sau practice semnificative. În fine, diversitatea chimică a substanțelor active nu este corespunzătoare pentru a reduce la minimum apariția rezistenței la organismul dăunător vizat. Prin urmare, autorizația pentru Ecolab Glut Family trebuie acordată pentru o perioadă de maximum 5 ani, în conformitate cu articolul 23 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

La 16 octombrie 2025, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este necesar să se acorde o autorizație a Uniunii pentru familia de produse biocide Ecolab Glut Family.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

Societății Ecolab Deutschland GmbH i se acordă o autorizație din partea Uniunii, cu numărul EU-0035830-0000, pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide Ecolab Glut Family, în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid, prezentat în anexă.

Autorizația Uniunii este valabilă de la 8 iulie 2026 până la 30 iunie 2031.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 17 iunie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂREZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU O FAMILIE DE PRODUSE BIOCIDE

Ecolab Glut Family

Tip(uri) de produs

TP 6: Conservanți pentru produse în timpul depozitării

TP 11: Conservanți pentru sisteme de răcire și de procesare a lichidelor

TP 12: Slimicide

Numărul autorizației EU-0035830-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP EU-0035830-0000

PARTEA I

PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Denumirea familiei de produse

Tip(uri) de produs

Deținătorul autorizației

Producătorul (producătorii) produsului

Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active

COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE

Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse

Tip(uri) de formulare

PARTEA II

AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)

META-RCP 1 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 1 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 1

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 1

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 1

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 1

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente). A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a s.a. a scăzut sub valoarea de referință [AEC inhalare de 0,0106 mg/m3].

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Manipularea produsului nediluat:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Manipularea produsului conservat:

Produsele nu trebuie utilizate pentru conservarea directă a amestecurilor apoase de pastă de hârtie (celuloză și aditivi) destinate a fi introduse pe piață pentru a fi utilizate în sisteme fără procese automate de pompare și curățare pentru întreținere.

Dacă nu se utilizează în sisteme cu procese automate de pompare și curățare pentru întreținere:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Manipularea produsului nediluat:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Manipularea produsului nediluat:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Manipularea produsului conservat:

Produsele nu trebuie utilizate pentru conservarea aditivilor pentru piele/textile destinați utilizărilor în care pieile ude sau textilele ude nu sunt manipulate automat și în care pentru tratarea apelor reziduale nu sunt respectate standardele industriale conform BAT.

Dacă nu se utilizează în sistem închis automat:

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Se recomandă utilizarea unei salopete de protecție (cel puțin de tip 3, EN 14605, materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) la manipularea pieilor sau a textilelor ude.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltare de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Aplicarea produsului este limitată la sistemele de răcire cu un debit maxim de purjare de 2 m3/h. Apele reziduale trebuie evacuate în canalizarea municipală, epurate într-o stație de tratare a apelor uzate industriale la fața locului, care include o etapă de tratare biologică, sau direct în apele de suprafață prin intermediul unui iaz de decantare care permite un timp de retenție hidraulică minim de 105 zile. Debitul corpului de apă dulce receptor trebuie să fie suficient pentru a obține o diluare de cel puțin 200 de ori.

Intervalul dintre ultima doză și drenarea sistemului trebuie să fie de cel puțin 36 de ore.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltare de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice care să îndeplinească cerințele standardului european EN 374 sau echivalent pentru conectarea/deconectarea containerelor intermediare pentru materiale în vrac (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

În cazul evacuării în apa de mare, nu trebuie să se depășească 0,2 mg/l glutaraldehidă în fluidul de hidrotestare. Această concentrație poate fi obținută fie prin eliberare lentă și/sau timpi lungi de retenție care să ducă la o degradare suficientă a glutaraldehidei și/sau prin diluare cu apă nepoluată și/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puțin 20 de minute) sau hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puțin 10-16 ore) ca adjuvanți de degradare. Apa de hidrotestare cu un conținut de glutaraldehidă de până la 750 mg/l poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuați teste de laborator pentru a determina doza dependentă de murdărie și rata de degradare în utilizare.

Dacă trebuie eliminate volume mici sau dacă nu este posibil să se reducă concentrația la 0,2 mg/l, fluidul poate fi evacuat direct în apa de mare prin reducerea ratei de purjare pentru a permite o diluare suficientă în apa de mare. Reducerea necesară este localizată și depinde puternic, de exemplu, de viteza de curgere.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței: în plus față de cerințele din instrucțiunile generale de utilizare, verificați eficacitatea produsului la fața locului.

Dacă este necesar, cauzele eficacității reduse trebuie investigate pentru a se asigura că nu există rezistență sau pentru a identifica rezistența potențială.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltare de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice care să îndeplinească cerințele standardului european EN 374 sau echivalent pentru conectarea/deconectarea containerelor intermediare pentru materiale în vrac (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

În cazul evacuării în apa de mare, nu trebuie să se depășească 0,2 mg/l glutaraldehidă în apa produsă. Această concentrație poate fi obținută fie prin eliberare lentă și/sau timpi lungi de retenție care să ducă la degradarea glutaraldehidei și/sau prin diluare și/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puțin 20 de minute) sau adăugarea de hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puțin 10-16 ore) ca adjuvanți de degradare. Apa produsă cu un conținut de glutaraldehidă de până la 750 mg/l poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuați teste de laborator pentru a determina doza dependentă de murdărie și rata de degradare în utilizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltare de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice care să îndeplinească cerințele standardului european EN 374 sau echivalent pentru conectarea/deconectarea containerelor intermediare pentru materiale în vrac (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

În cazul evacuării în apa de mare, nu trebuie să se depășească 0,2 mg/l glutaraldehidă în fluidul de hidrotestare. Această concentrație poate fi obținută fie prin eliberare lentă și/sau timpi lungi de retenție care să ducă la o degradare suficientă a glutaraldehidei și/sau prin diluare cu apă nepoluată și/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puțin 20 de minute) sau hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puțin 10-16 ore) ca adjuvanți de degradare. Apa de hidrotestare cu un conținut de glutaraldehidă de până la 750 mg/l poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuați teste de laborator pentru a determina doza dependentă de murdărie și rata de degradare în utilizare.

Dacă trebuie eliminate volume mici sau dacă nu este posibil să se reducă concentrația la 0,2 mg/l, fluidul poate fi evacuat direct în apa de mare prin reducerea ratei de purjare pentru a permite o diluare suficientă în apa de mare. Reducerea necesară este localizată și depinde puternic, de exemplu, de viteza de curgere.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței: în plus față de cerințele din instrucțiunile generale de utilizare, verificați eficacitatea produsului la fața locului.

Dacă este necesar, cauzele eficacității reduse trebuie investigate pentru a se asigura că nu există rezistență sau pentru a identifica rezistența potențială.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltare de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice care să îndeplinească cerințele standardului european EN 374 sau echivalent pentru conectarea/deconectarea containerelor intermediare pentru materiale în vrac (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

În cazul evacuării în apa de mare, nu trebuie să se depășească 0,2 mg/l glutaraldehidă în apa produsă. Această concentrație poate fi obținută fie prin eliberare lentă și/sau timpi lungi de retenție care să ducă la degradarea glutaraldehidei și/sau prin diluare și/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puțin 20 de minute) sau adăugarea de hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puțin 10-16 ore) ca adjuvanți de degradare. Apa produsă cu un conținut de glutaraldehidă de până la 750 mg/l poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuați teste de laborator pentru a determina doza dependentă de murdărie și rata de degradare în utilizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Dacă nu se utilizează în sisteme cu procese automate de pompare și curățare pentru întreținere:

mănuși rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Asigurați un nivel scăzut de izolare.

Aplicarea este permisă doar în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale, în cazul în care apele uzate sunt purificate într-o stație de epurare a apelor uzate industriale la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică, în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT), așa cum este prevăzut în documentul de referință BAT (BREF) pentru producția de celuloză, hârtie și carton. Efluentul trebuie diluat de cel puțin 200 de ori. Fabricile de hârtie care sunt exceptate de la Directiva privind emisiile industriale trebuie să își evacueze apele reziduale în canalizarea municipală.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței: în plus față de cerințele din instrucțiunile generale de utilizare, verificați eficacitatea produsului la fața locului. Dacă este necesar, cauzele eficacității reduse trebuie investigate pentru a se asigura că nu există rezistență sau pentru a identifica rezistența potențială.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Dacă nu se utilizează în sisteme cu procese automate de pompare și curățare pentru întreținere:

mănuși rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Aplicarea este permisă doar în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale, în cazul în care apele uzate sunt purificate într-o stație de epurare a apelor uzate industriale la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică, în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT), așa cum este prevăzut în documentul de referință BAT (BREF) pentru producția de celuloză, hârtie și carton. Efluentul trebuie diluat de cel puțin 200 de ori. Fabricile de hârtie care sunt exceptate de la Directiva privind emisiile industriale trebuie să își evacueze apele reziduale în canalizarea municipală.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței: în plus față de cerințele din instrucțiunile generale de utilizare, verificați eficacitatea produsului la fața locului. Dacă este necesar, cauzele eficacității reduse trebuie investigate pentru a se asigura că nu există rezistență sau pentru a identifica rezistența potențială.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1

Instrucțiuni de utilizare

A se vedea Instrucțiunile specifice de utilizare pentru utilizare

Măsuri de reducere a riscurilor

A se vedea Măsurile de reducere a riscurilor specifice pentru utilizare

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Efectele probabile directe sau indirecte pot include: Contact cu pielea și cu ochii: Iritație până la arsuri grave ale pielii și ochilor. Poate induce lăcrimare oculară, sensibilizare cutanată și/sau dermatită alergică. Contactul cu cavitatea bucală/ingerare: Iritație până la corodarea tractului gastrointestinal. Poate include greață, vărsături, ulcerarea esofagului și/sau a stomacului cu perforarea ulterioară, hematemeză și/sau hemoragie internă. Inhalare/aspirare: Iritație până la corodarea tractului respirator. Pot include tuse, rinită, coriză, epistaxis, edem pulmonar, bronhospasm, dificultăți respiratorii și/sau astm. Alte manifestări clinice pot include: cefalee, tahicardie, palpitații, hipotensiune arterială și depresie a SNC.

Primul ajutor

ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați imediat la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

Informații pentru personalul de asistență medicală/medic:

Inițiați măsuri de menținere a funcțiilor vitale, dacă este nevoie, apoi sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați-i să bea ceva, dacă persoana expusă poate înghiți. NU provocați voma. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

Informații pentru personalul de asistență medicală/medic: Inițiați măsuri de menținere a funcțiilor vitale, dacă este nevoie, apoi sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu multă apă. Apoi, scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă, timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Incinerarea în instalația de incinerare adecvată, respectând reglementările autorităților locale. Ambalajele contaminate trebuie golite pe cât posibil; apoi pot fi trimise spre reciclare după ce au fost bine curățate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș.

A se păstra la o temperatură care să nu depășească 40°C.

Termenul de valabilitate: 24 luni

ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN menționate la Măsuri de reducere a riscurilor sunt:

EN ISO 374 – Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor

EN 166 – Protecția ochilor împotriva substanțelor chimice.

EN 14605 – Îmbrăcăminte de protecție împotriva substanțelor chimice lichide – Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea cu îmbinări etanșe la lichide (tip 3), inclusiv articole care protejează numai părți ale corpului (tipuri PB [3]).

EN 14387 - Aparate de protecție respiratorie - Filtre împotriva gazelor și filtre combinate - Cerințe, încercări, marcare

Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).

În ceea ce privește Categoria (categoriile) de utilizatori trebuie menționat: “Utilizatori profesioniști (inclusiv utilizatorii industriali) înseamnă utilizatori profesioniști instruiți, dacă este necesar conform legislației naționale.

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 2 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 2 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 2

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 2

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 2

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 2

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a s.a. a scăzut sub valoarea de referință [AEC inhalare de 0,0106 mg/m3].

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Manipularea produsului nediluat:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Manipularea produsului conservat:

Produsele nu trebuie utilizate pentru conservarea directă a amestecurilor apoase de pastă de hârtie (celuloză și aditivi) destinate a fi introduse pe piață pentru a fi utilizate în sisteme fără procese automate de pompare și curățare pentru întreținere.

Dacă nu se utilizează în sisteme cu procese automate de pompare și curățare pentru întreținere:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Manipularea produsului nediluat:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor, levurilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Manipularea produsului nediluat:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Manipularea produsului conservat:

Produsele nu trebuie utilizate pentru conservarea aditivilor pentru piele/textile destinați utilizărilor în care pieile ude sau textilele ude nu sunt manipulate automat și în care pentru tratarea apelor reziduale nu sunt respectate standardele industriale conform BAT.

Dacă nu se utilizează în sistem închis automat:

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Se recomandă utilizarea unei salopete de protecție (cel puțin de tip 3, EN 14605, materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) la manipularea pieilor sau a textilelor ude.

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltare de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Aplicarea produsului este limitată la sistemele de răcire cu un debit maxim de purjare de 2 m3/h. Apele reziduale trebuie evacuate în canalizarea municipală, epurate într-o stație de tratare a apelor uzate industriale la fața locului, care include o etapă de tratare biologică, sau direct în apele de suprafață prin intermediul unui iaz de decantare care permite un timp de retenție hidraulică minim de 105 zile. Debitul corpului de apă dulce receptor trebuie să fie suficient pentru a obține o diluare de cel puțin 200 de ori.

Intervalul dintre ultima doză și drenarea sistemului trebuie să fie de cel puțin 36 de ore.

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări ale pH-ului/viscozității, dezintegrarea formulărilor și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice care să îndeplinească cerințele standardului european EN 374 sau echivalent pentru conectarea/deconectarea containerelor intermediare pentru materiale în vrac (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

În cazul evacuării în apa de mare, nu trebuie să se depășească 0,2 mg/l glutaraldehidă în fluidul de hidrotestare. Această concentrație poate fi obținută fie prin eliberare lentă și/sau timpi lungi de retenție care să ducă la o degradare suficientă a glutaraldehidei și/sau prin diluare cu apă nepoluată și/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puțin 20 de minute) sau hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puțin 10-16 ore) ca adjuvanți de degradare. Apa de hidrotestare cu un conținut de glutaraldehidă de până la 750 mg/l poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuați teste de laborator pentru a determina doza dependentă de murdărie și rata de degradare în utilizare.

Dacă trebuie eliminate volume mici sau dacă nu este posibil să se reducă concentrația la 0,2 mg/l, fluidul poate fi evacuat direct în apa de mare prin reducerea ratei de purjare pentru a permite o diluare suficientă în apa de mare. Reducerea necesară este localizată și depinde puternic, de exemplu, de viteza de curgere.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței: în plus față de cerințele din instrucțiunile generale de utilizare, verificați eficacitatea produsului la fața locului.

Dacă este necesar, cauzele eficacității reduse trebuie investigate pentru a se asigura că nu există rezistență sau pentru a identifica rezistența potențială.

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări ale pH-ului/viscozității, dezintegrarea formulărilor și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de matrice și de utilizarea prevăzută a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice care să îndeplinească cerințele standardului european EN 374 sau echivalent pentru conectarea/deconectarea containerelor intermediare pentru materiale în vrac (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

În cazul evacuării în apa de mare, nu trebuie să se depășească 0,2 mg/l glutaraldehidă în apa produsă. Această concentrație poate fi obținută fie prin eliberare lentă și/sau timpi lungi de retenție care să ducă la degradarea glutaraldehidei și/sau prin diluare și/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puțin 20 de minute) sau adăugarea de hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puțin 10-16 ore) ca adjuvanți de degradare. Apa produsă cu un conținut de glutaraldehidă de până la 750 mg/l poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuați teste de laborator pentru a determina doza dependentă de murdărie și rata de degradare în utilizare.

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltare de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice care să îndeplinească cerințele standardului european EN 374 sau echivalent pentru conectarea/deconectarea containerelor intermediare pentru materiale în vrac (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

În cazul evacuării în apa de mare, nu trebuie să se depășească 0,2 mg/l glutaraldehidă în fluidul de hidrotestare. Această concentrație poate fi obținută fie prin eliberare lentă și/sau timpi lungi de retenție care să ducă la o degradare suficientă a glutaraldehidei și/sau prin diluare cu apă nepoluată și/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puțin 20 de minute) sau hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puțin 10-16 ore) ca adjuvanți de degradare. Apa de hidrotestare cu un conținut de glutaraldehidă de până la 750 mg/l poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuați teste de laborator pentru a determina doza dependentă de murdărie și rata de degradare în utilizare.

Dacă trebuie eliminate volume mici sau dacă nu este posibil să se reducă concentrația la 0,2 mg/l, fluidul poate fi evacuat direct în apa de mare prin reducerea ratei de purjare pentru a permite o diluare suficientă în apa de mare. Reducerea necesară este localizată și depinde puternic, de exemplu, de viteza de curgere.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței: în plus față de cerințele din instrucțiunile generale de utilizare, verificați eficacitatea produsului la fața locului.

Dacă este necesar, cauzele eficacității reduse trebuie investigate pentru a se asigura că nu există rezistență sau pentru a identifica rezistența potențială.

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări ale pH-ului/vâscozității, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice care să îndeplinească cerințele standardului european EN 374 sau echivalent pentru conectarea/deconectarea containerelor intermediare pentru materiale în vrac (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

În cazul evacuării în apa de mare, nu trebuie să se depășească 0,2 mg/l glutaraldehidă în apa produsă. Această concentrație poate fi obținută fie prin eliberare lentă și/sau timpi lungi de retenție care să ducă la degradarea glutaraldehidei și/sau prin diluare și/sau prin adăugarea de bisulfit de sodiu la pH 5 (eliberare după cel puțin 20 de minute) sau adăugarea de hidroxid de sodiu la pH 12 (eliberare după cel puțin 10-16 ore) ca adjuvanți de degradare. Apa produsă cu un conținut de glutaraldehidă de până la 750 mg/l poate fi utilizată pentru reinjectare. Efectuați teste de laborator pentru a determina doza dependentă de murdărie și rata de degradare în utilizare.

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental. Se va utiliza cea mai mică doză eficace.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Dacă nu se utilizează în sisteme cu procese automate de pompare și curățare pentru întreținere:

mănuși rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Asigurați un nivel scăzut de izolare.

Aplicarea este permisă doar în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale, în cazul în care apele uzate sunt purificate într-o stație de epurare a apelor uzate industriale la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică, în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT), așa cum este prevăzut în documentul de referință BAT (BREF) pentru producția de celuloză, hârtie și carton. Efluentul trebuie diluat de cel puțin 200 de ori. Fabricile de hârtie care sunt exceptate de la Directiva privind emisiile industriale trebuie să își evacueze apele reziduale în canalizarea municipală.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței: în plus față de cerințele din instrucțiunile generale de utilizare, verificați eficacitatea produsului la fața locului. Dacă este necesar, cauzele eficacității reduse trebuie investigate pentru a se asigura că nu există rezistență sau pentru a identifica rezistența potențială.

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru controlul bacteriilor și fungilor responsabile de alterare, deteriorare, dezvoltarea de gaze, miros, modificări de culoare/pH/viscozitate, dezintegrarea formulărilor, depuneri și corodare. Produsul trebuie adăugat direct în faza apoasă, unde amestecarea adecvată va asigura dizolvarea rapidă. În cazul proceselor la cald, se lasă temperatura să scadă sub 40°C înainte de adăugare.

Doza depinde în mare măsură de formularea și de utilizarea intenționată a matricei la care se adaugă conservantul. Prin urmare, consultați producătorul produsului conservant pentru a determina doza necesară pentru matricea specifică care trebuie conservată sau determinați doza experimental.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Următorul echipament individual de protecție este obligatoriu. Acest lucru nu aduce atingere aplicării de către angajatori a Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă:

Pentru toate procedurile în care produsul biocid nediluat este manipulat în mod deschis (cum ar fi amestecarea și încărcarea, introducerea pompelor în butoaie, repararea pompelor sau a conductelor de racordare), trebuie respectate următoarele măsuri de reducere a riscurilor, cu excepția cazului în care acestea pot fi înlocuite cu măsuri tehnice și/sau organizatorice:

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Măsurile de protecție de ordin tehnic și organizațional trebuie să fie luate în considerare după preferințe (măsurile de protecție personală nu sunt măsuri permanente).

Dacă nu se utilizează în sisteme cu procese automate de pompare și curățare pentru întreținere:

mănuși rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Aplicarea este permisă doar în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE privind emisiile industriale, în cazul în care apele uzate sunt purificate într-o stație de epurare a apelor uzate industriale la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică, în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT), așa cum este prevăzut în documentul de referință BAT (BREF) pentru producția de celuloză, hârtie și carton. Efluentul trebuie diluat de cel puțin 200 de ori. Fabricile de hârtie care sunt exceptate de la Directiva privind emisiile industriale trebuie să își evacueze apele reziduale în canalizarea municipală.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței: în plus față de cerințele din instrucțiunile generale de utilizare, verificați eficacitatea produsului la fața locului. Dacă este necesar, cauzele eficacității reduse trebuie investigate pentru a se asigura că nu există rezistență sau pentru a identifica rezistența potențială.

Produsul nu trebuie adăugat la vopsele și acoperiri care se aplică prin pulverizare.

A se vedea secțiunea 6 pentru referința completă la standardele europene și Directiva Consiliului.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vă rugăm să consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 2

Instrucțiuni de utilizare

A se vedea Instrucțiunile specifice de utilizare pentru utilizare

Măsuri de reducere a riscurilor

A se vedea Măsurile de reducere a riscurilor specifice pentru utilizare

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Efectele probabile directe sau indirecte pot include: Contact cu pielea și cu ochii: Iritație până la arsuri grave ale pielii și ochilor. Poate induce lăcrimare oculară, sensibilizare cutanată și/sau dermatită alergică. Contactul cu cavitatea bucală/ingerare: Iritație până la corodarea tractului gastrointestinal. Poate include greață, vărsături, ulcerarea esofagului și/sau a stomacului cu perforarea ulterioară, hematemeză și/sau hemoragie internă. Inhalare/aspirare: Iritație până la corodarea tractului respirator. Pot include tuse, rinită, coriză, epistaxis, edem pulmonar, bronhospasm, dificultăți respiratorii și/sau astm. Alte manifestări clinice pot include: cefalee, tahicardie, palpitații, hipotensiune arterială și depresie a SNC.

Primul ajutor:

ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați imediat la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

Informații pentru personalul de asistență medicală/medic:

Inițiați imediat măsuri de menținere a funcțiilor vitale, dacă este nevoie, apoi sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Dacă persoana este conștientă: Clătiți imediat gura. Dați-i să bea ceva, dacă persoana expusă poate înghiți. NU provocați voma. Păstrați-o în repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

Informații pentru personalul de asistență medicală/medic: Inițiați imediat măsuri de susținere a vieții și apoi sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu multă apă. Apoi, scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă, timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Incinerarea în instalația de incinerare adecvată, respectând reglementările autorităților locale. Ambalajele contaminate trebuie golite pe cât posibil; apoi pot fi trimise spre reciclare după ce au fost bine curățate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș.

A se păstra la o temperatură care să nu depășească 40°C.

Termenul de valabilitate: 24 luni

ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN menționate la Măsuri de reducere a riscurilor sunt:

EN ISO 374 – Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor

EN 166 – Protecția ochilor împotriva substanțelor chimice.

EN 14605 – Îmbrăcăminte de protecție împotriva substanțelor chimice lichide – Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea cu îmbinări etanșe la lichide (tip 3), inclusiv articole care protejează numai părți ale corpului (tipuri PB [3]).

EN 14387 - Aparate de protecție respiratorie - Filtre împotriva gazelor și filtre combinate - Cerințe, încercări, marcare

Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).

În ceea ce privește Categoria (categoriile) de utilizatori trebuie menționat: Utilizatori profesioniști (inclusiv utilizatorii industriali) înseamnă utilizatori profesioniști instruiți, dacă este necesar conform legislației naționale.

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 2

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea echipamentului de protecție respiratorie (EPR) care să asigure un factor de protecție de cel puțin 10 în conformitate cu EN 14387 sau echivalent. Este necesar cel puțin un echipament autonom de protecție respiratorie cu purificare a aerului, cu cască/glugă/mască (TH1/TM1), sau o mască completă cu filtru combinat gaz/P2 (filtru (tip A/tip A-P2) care va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). Utilizatorul trebuie să fie instruit în legătură cu utilizarea corectă a EPR prevăzut.

În timpul fazei de manipulare a produsului, purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție a ochilor în conformitate cu EN 166 sau echivalent sau a unui echipament de protecție a feței în timpul manipulării produsului.

Purtați încălțăminte de protecție adecvată împotriva substanțelor chimice în conformitate cu EN 13832 sau echivalent atunci când aplicați produsul.

Purtați o salopetă de protecție (cel puțin de tip 3) în conformitate cu EN 14605 sau echivalent, care să fie impermeabilă la produsul biocid (materialul salopetei va fi specificat de către titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 1Conservarea detergenților și a lichidelor de curățare și a materiilor prime aferente

Tabelul 2Conservarea emulsiilor de ceară și polimeri și a materiilor prime aferente

Tabelul 3Conservarea produselor pe bază de apă utilizate în industria hârtiei

Tabelul 4Conservarea vopselelor și a materiilor prime aferente

Tabelul 5Conservarea materialelor auxiliare utilizate în industria textilă și a pielăriei

Tabelul 6Conservarea sistemelor de răcire și procesare a lichidelor

Tabelul 7Conservarea fluidelor de hidrotestare în aplicațiile petroliere offshore

Tabelul 8Conservarea apei de producție și de injectare în aplicații petroliere offshore

Tabelul 9Slimicid pentru fluidele de hidrotestare în aplicații petroliere offshore

Tabelul 10Slimicid pentru apa de producție și injectare în aplicații petroliere offshore

Tabelul 11Slimicid pentru industria hârtiei, faza umedă

Tabelul 12Slimicid pentru industria hârtiei, descernelizarea hârtiei

Tabelul 39

Tabelul 40

Tabelul 41

Tabelul 42

Tabelul 43

Tabelul 44

Tabelul 45

Tabelul 46

Tabelul 1Conservarea detergenților și a lichidelor de curățare și a materiilor prime aferente

Tabelul 2Conservarea emulsiilor de ceară și polimeri și a materiilor prime aferente

Tabelul 3Conservarea produselor pe bază de apă utilizate în industria hârtiei

Tabelul 4Conservarea vopselelor și a materiilor prime aferente

Tabelul 5Conservarea materialelor auxiliare utilizate în industria textilă și a pielăriei

Tabelul 6Conservarea apei în sistemele de răcire și procesare a lichidelor

Tabelul 7Conservarea fluidelor de hidrotestare în aplicațiile petroliere offshore

Tabelul 8Conservarea apei de producție și de injectare în aplicații petroliere offshore

Tabelul 9Slimicid pentru fluidele de hidrotestare în aplicații petroliere offshore

Tabelul 10Slimicid pentru apa de producție și injectare în aplicații petroliere offshore

Tabelul 11Slimicid pentru industria hârtiei, faza umedă

Tabelul 12Slimicid pentru industria hârtiei, descernelizarea hârtiei

Tabelul 59