Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1311 al Comisiei din 15 iunie 2026 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/807 în ceea ce privește modificările administrative și minore aduse autorizației acordate la nivelul Uniunii pentru produsul biocid C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, în special articolul 50 alineatul (2),

La 28 aprilie 2025, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/807 al Comisiei s-a acordat societății Solenis Switzerland GmbH o autorizație la nivelul Uniunii cu numărul de autorizație EU-0032888-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produsului biocid unic C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations. Anexa la respectivul regulament de punere în aplicare conține rezumatul caracteristicilor produsului (denumit în continuare RCP) pentru produsul biocid respectiv.

La 3 septembrie 2025, Solenis Switzerland GmbH a transmis Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare agenția), în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei, o notificare privind modificări administrative ale autorizației la nivelul Uniunii pentru produsul biocid C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations, astfel cum se menționează în titlul 1 din anexa la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Notificarea a fost înregistrată în registrul produselor biocide cu numerele de caz BC-HR109949-09. Modificările propuse notificate ale autorizației respective se referă la modificarea denumirii comerciale și a adresei locului de producție a produsului biocid.

La 29 octombrie 2025, Solenis Switzerland GmbH a transmis agenției o cerere, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013, vizând modificări minore ale autorizației acordate la nivelul Uniunii pentru produsul biocid C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations, astfel cum se menționează în titlul 2 din anexa la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Cererea a fost înregistrată în registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-HS111506-31. Modificările propuse ale autorizației respective se referă la extinderea gamei de dimensiuni a ambalajului reprezentat de găleata din polietilenă de înaltă densitate, de la 25 de litri la 1, 5, 10, 20 și 25 de litri.

La 26 noiembrie 2025, agenția a transmis Comisiei, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013, un aviz privind modificările administrative notificate ale autorizației Uniunii pentru produsul biocid C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations, împreună cu un rezumat revizuit al caracteristicilor produsului. În avizul ei, agenția concluzionează că modificările notificate sunt modificări administrative, astfel cum se specifică la articolul 50 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și astfel cum se specifică în titlul 1 secțiunea 2 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 și că, după punerea în aplicare a modificărilor, condițiile prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vor fi în continuare îndeplinite.

La 11 februarie 2026, agenția a transmis Comisiei, în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013, un aviz privind modificările administrative minore ale autorizației Uniunii pentru produsul biocid C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations, împreună cu un rezumat revizuit al caracteristicilor produsului și un raport de evaluare revizuit. Avizul respectiv concluzionează că modificările propuse sunt modificări minore, astfel cum se specifică la articolul 50 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și astfel cum se specifică în titlul 2 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 și că, după punerea în aplicare a modificărilor, condițiile prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vor fi în continuare îndeplinite.

La 11 februarie 2026, agenția a transmis Comisiei rezumatul revizuit al caracteristicilor produsului biocid aferent autorizației acordate la nivelul Uniunii pentru produsul biocid C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations, în toate limbile oficiale ale Uniunii, incluzând modificările administrative și minore solicitate, în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) și cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013.

Comisia este de acord cu avizul agenției și, prin urmare, consideră că este adecvat să se modifice autorizația acordată la nivelul Uniunii pentru produsul biocid C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations în vederea introducerii modificării administrative solicitate de societatea Solenis Switzerland GmbH.

Cu excepția modificărilor administrative și a modificărilor minore, toate celelalte informații incluse în rezumatul caracteristicilor produsului biocid C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations, astfel cum figurează în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/807, rămân neschimbate.

Pentru a spori claritatea și pentru a facilita accesul utilizatorilor și al părților interesate la versiunea consolidată a rezumatului caracteristicilor produsului, care urmează să fie publicată de agenție, este necesar ca anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/807 să fie înlocuită în întregime. Ca urmare a unei modificări a formatului utilizat pentru generarea rezumatului caracteristicilor produsului în Registrul produselor biocide în februarie 2024, este necesar ca rezumatul caracteristicilor produsului din anexa respectivă să includă, în plus, unele modificări minore de redactare și de aspect.

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/807 să fie modificat în consecință,

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/807 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 15 iunie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂRezumatul caracteristicilor produsului pentru un produs biocid

C(M)IT/MIT & Glutaraldehyde Formulations

Tip(uri) de produs

TP 6: Conservanți pentru produse în timpul depozitării

TP 11: Conservanți pentru sisteme de răcire și de procesare a lichidelor

TP 12: Slimicide

Numărul autorizației: EU-0032888-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0032888-0000

INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Denumire (denumiri) comercială (comerciale) a(le) produsului

Deținătorul autorizației

Producătorul (producătorii) produsului

Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active

COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA PRODUSULUI

Informații calitative și cantitative privind compoziția produsului

Tip(uri) de formulare

AL Orice alt lichid

FRAZE DE PERICOL ȘI DE PRECAUȚIE

UTILIZARE (UTILIZĂRI) AUTORIZATĂ (AUTORIZATE)

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Durata și condițiile de depozitare a matricelor conservate pot avea un impact asupra eficacității produsului. Se vor efectua teste microbiologice pentru a determina rata de aplicare corespunzătoare, fără a depăși rata maximă de aplicare autorizată.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Utilizați un echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu standardele europene EN 140 sau EN 136 și EN 14387 sau echivalent care oferă un factor minim de protecție de 10 în timpul încărcării și al descărcării rezervoarelor de șlamuri lichide, dacă suspensiile/fluidele sau aditivii de capăt umed nu sunt pompați în proceduri automate.

Este necesar cel puțin un aparat respirator de purificare a aerului cu cască/glugă/mască (TH1/TM1) sau o semimască/mască completă cu gaz filtrant combinat/P2 [tipul filtrului (cod, culoare) va fi specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs]. Acest lucru nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. Vezi secțiunea 6 pentru referințele complete.

Minimizați faza manuală în timpul încărcării și al descărcării rezervoarelor de șlamuri lichide.

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga produsul în produsul care urmează să fie conservat.

Pentru conservarea apelor albe în producția de hârtie:

Produsul va fi utilizat numai pentru tratarea apelor albe (circulație scurtă).

Aplicarea este permisă numai în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE a Parlamentului și a Consiliului European privind emisiile industriale, în cazul în care apele uzate sunt purificate într-o stație industrială de epurare a apelor uzate la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT), astfel cum se prevede în documentul de referință BAT (BREF) pentru producția de celuloză, hârtie și carton.

Efluentul va fi diluat de cel puțin 200 de ori.

Fabricile de hârtie care sunt exceptate de la Directiva 2010/75/UE vor deversa apele reziduale în canalizarea municipală.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vezi pct. 5.3.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vezi pct. 5.4.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vezi pct. 5.5.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați producătorul produsului de conservare. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vezi pct. 5.3.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vezi pct. 5.4.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vezi pct. 5.5.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

Produsul poate fi aplicat numai atunci când turnurile de răcire sunt echipate cu eliminatoare de derivă care reduc abaterea cu cel puțin 99 %.

Utilizarea este limitată la sisteme mici de răcire cu o purjare maximă de 2 m3/h.

Apele uzate se vor evacua în canalizarea municipală sau purificate într-o stație de epurare industrială la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vezi pct. 5.3.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vezi pct. 5.4.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vezi pct. 5.5.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vezi pct. 5.3.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vezi pct. 5.4.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vezi pct. 5.5.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vezi pct. 5.3.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vezi pct. 5.4.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Descrierea utilizării

Vezi pct. 5.5.

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Vezi pct. 5.2.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vezi pct. 5.3.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vezi pct. 5.4.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vezi pct. 5.5.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vezi pct. 5.3.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vezi pct. 5.4.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vezi pct. 5.5.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

Aplicarea este permisă numai în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE în cazul în care apele uzate sunt purificate într-o stație industrială de epurare a apelor uzate la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT), astfel cum se prevede în documentul de referință BAT (BREF) pentru producția de celuloză, hârtie și carton.

Efluentul va fi diluat de cel puțin 200 de ori.

Fabricile de hârtie care sunt exceptate de la Directiva 2010/75/UE vor deversa apele reziduale în canalizarea municipală.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Vezi pct. 5.3.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Vezi pct. 5.4.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Vezi pct. 5.5.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE

Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată.

Instrucțiuni de utilizare

Informaţii titularul autorizaţiei dacă tratamentul este ineficient.

Măsuri de reducere a riscurilor

Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu Standardul european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) în timpul fazei de manipulare a produsului.

Purtați o salopetă de protecție (tip 3 sau 4) în conformitate cu Standardul european EN 14605 sau echivalent (materialul salopetă va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) în timpul fazei de manipulare a produsului.

Utilizați protecția ochilor în conformitate cu Standardul european EN 166 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului.

Utilizați un echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu standardul european EN 140 sau EN 136 și standardul european EN 14387 sau echivalent care oferă un factor de protecție minim de 10 în timpul fazei de manipulare a produsului. Este necesar cel puțin un aparat respirator de purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1/TM1) sau o semimască/mască completă cu gaz filtrant combinat/P2 [tipul filtrului (cod, culoare) va fi specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs].

Minimizați faza manuală în timpul manipulării produsului.

Acest lucru nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă.

Vezi secțiunea 6 pentru referințele complete.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

ÎN CAZ DE INSTALARE: Mutați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Dacă există simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală. Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu multă apă. Scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare.

Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cel puțin 15 minute.

Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut persoanei expuse dacă persoana respectivă este capabilă să înghită.

NU provocaţi voma. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Nu deversați produsul neutilizat pe sol, în cursurile de apă, în conducte (de ex., chiuvetă, toalete …) și nici în canalele de scurgere.

Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Termenul de valabilitate al produsului biocid este de 12 luni.

A se proteja de îngheț.

A nu se păstra la o temperatură mai mare de 30 °C.

Protejați împotriva luminii.

ALTE INFORMAȚII

În ceea ce privește Categoria (categoriile) de utilizatori, notați: Profesioniști (inclusiv utilizatori industriali) înseamnă profesioniști instruiți, dacă acest lucru este impus de legislația națională.

Titlul complet al legislației citate

Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile (prevenirea și controlul integrat al poluării)

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 26 septembrie 2014 de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT), în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului, pentru producția de celuloză, hârtie și carton (2014/687/UE)

Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și a securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE]

Titlurile complete ale standardelor EN și ale legislației menționate

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor

EN 14605 - Îmbrăcăminte de protecție împotriva substanțelor chimice lichide

EN 166 - Protecția individuală a ochilor

EN 136 - Dispozitive de protecție respiratorie - Măști integrale

EN 140 - Dispozitive de protecție respiratorie - Semimăști și sferturi de măști

EN 14387 - Dispozitive de protecție respiratorie - Filtru (filtre) de gaz și filtru combinat(e) - Cerințe, testare, marcare

Consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Durata și condițiile de depozitare a matricelor conservate pot avea un impact asupra eficacității produsului. Se vor efectua teste microbiologice pentru a determina rata de aplicare corespunzătoare, fără a depăși rata maximă de aplicare autorizată.

Utilizați un echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu standardele europene EN 140 sau EN 136 și EN 14387 sau echivalent care oferă un factor minim de protecție de 10 în timpul încărcării și al descărcării rezervoarelor de șlamuri lichide, dacă suspensiile/fluidele sau aditivii de capăt umed nu sunt pompați în proceduri automate.

Este necesar cel puțin un aparat respirator de purificare a aerului cu cască/glugă/mască (TH1/TM1) sau o semimască/mască completă cu gaz filtrant combinat/P2 [tipul filtrului (cod, culoare) va fi specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs]. Acest lucru nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. Vezi secțiunea 6 pentru referințele complete.

Minimizați faza manuală în timpul încărcării și al descărcării rezervoarelor de șlamuri lichide.

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga produsul în produsul care urmează să fie conservat.

Produsul va fi utilizat numai pentru tratarea apelor albe (circulație scurtă).

Aplicarea este permisă numai în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE a Parlamentului și a Consiliului European privind emisiile industriale, în cazul în care apele uzate sunt purificate într-o stație industrială de epurare a apelor uzate la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT), astfel cum se prevede în documentul de referință BAT (BREF) pentru producția de celuloză, hârtie și carton.

Efluentul va fi diluat de cel puțin 200 de ori.

Fabricile de hârtie care sunt exceptate de la Directiva 2010/75/UE vor deversa apele reziduale în canalizarea municipală.

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați producătorul produsului de conservare. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

Produsul poate fi aplicat numai atunci când turnurile de răcire sunt echipate cu eliminatoare de derivă care reduc abaterea cu cel puțin 99 %.

Utilizarea este limitată la sisteme mici de răcire cu o purjare maximă de 2 m3/h.

Apele uzate se vor evacua în canalizarea municipală sau purificate într-o stație de epurare industrială la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică.

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

Utilizatorul va efectua teste microbiologice pentru a demonstra caracterul adecvat al conservării pentru a determina doza efectivă de conservant pentru matricea/locația/sistemul specific. Dacă este necesar, consultați titularul autorizației (astfel cum se specifică în datele de contact de pe etichetă) pentru a determina doza optimă pentru diferitele produse care urmează să fie conservate.

Clătiți cu apă înainte de curățarea pompei dozatoare utilizate pentru a adăuga lichidul în produsul care urmează să fie conservat.

Aplicarea este permisă numai în fabricile de hârtie care respectă Directiva 2010/75/UE în cazul în care apele uzate sunt purificate într-o stație industrială de epurare a apelor uzate la fața locului, inclusiv o etapă de tratare biologică în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT), astfel cum se prevede în documentul de referință BAT (BREF) pentru producția de celuloză, hârtie și carton.

Efluentul va fi diluat de cel puțin 200 de ori.

Fabricile de hârtie care sunt exceptate de la Directiva 2010/75/UE vor deversa apele reziduale în canalizarea municipală.

Informaţii titularul autorizaţiei dacă tratamentul este ineficient.

Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice în conformitate cu Standardul european EN 374 sau echivalent (materialul mănușilor va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) în timpul fazei de manipulare a produsului.

Purtați o salopetă de protecție (tip 3 sau 4) în conformitate cu Standardul european EN 14605 sau echivalent (materialul salopetă va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) în timpul fazei de manipulare a produsului.

Utilizați protecția ochilor în conformitate cu Standardul european EN 166 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului.

Utilizați un echipament de protecție respiratorie (RPE) în conformitate cu standardul european EN 140 sau EN 136 și standardul european EN 14387 sau echivalent care oferă un factor de protecție minim de 10 în timpul fazei de manipulare a produsului. Este necesar cel puțin un aparat respirator de purificare a aerului cu cască, glugă sau mască (TH1/TM1) sau o semimască/mască completă cu gaz filtrant combinat/P2 [tipul filtrului (cod, culoare) va fi specificat de titularul autorizației în informațiile despre produs].

Minimizați faza manuală în timpul manipulării produsului.

Nu deversați produsul neutilizat pe sol, în cursurile de apă, în conducte (de ex., chiuvetă, toalete …) și nici în canalele de scurgere.

Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

Termenul de valabilitate al produsului biocid este de 12 luni.

A se proteja de îngheț.

A nu se păstra la o temperatură mai mare de 30 °C.

Protejați împotriva luminii.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 1Conservarea fluidelor umede diluate (șlamuri minerale, aditivi de hârtie pentru acoperirea umedă și aditivi pentru acoperirea hârtiei) și a apei albe în timpul depozitării

Tabelul 2Conservarea apei utilizate în sisteme de răcire cu recirculare închise

Tabelul 3Conservarea apei utilizate în sisteme de răcire cu recirculare deschise

Tabelul 4Conservarea apei utilizate în pasteurizatoare, benzi transportoare și aparate de purjat aer

Tabelul 5Conservarea apei recirculante utilizate în prelucrarea textilelor și a fibrelor, fotoprocesarea și soluția pentru fântâni

Tabelul 6Conservarea apei de recirculare, utilizate în cabinele de vopsire și în sistemele de acoperire prin electrodepunere

Tabelul 7Conservarea apei recirculante în sistemele de încălzire

Tabelul 8Tratament slimicid în stadiul umed al procesului de fabricare a pulpei și a hârtiei