Document UE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale), în special articolul 126 alineatul (1),

Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale de către autoritățile competente ale statelor membre pentru verificarea conformității cu legislația Uniunii în domeniul, printre altele, al alimentelor și al siguranței alimentare menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a). Articolul 126 din regulamentul respectiv împuternicește Comisia să adopte acte delegate de stabilire a condițiilor de intrare în Uniune a animalelor și a mărfurilor și prevede că respectivele condiții trebuie să identifice animalele și mărfurile făcând trimitere la codurile lor din Nomenclatura combinată.

Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2017/625 în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale de la care se obțin produse alimentare și a transporturilor de anumite mărfuri destinate consumului uman, pentru a asigura conformitatea lor cu cerințele aplicabile stabilite prin normele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 sau cu cerințe recunoscute ca fiind cel puțin echivalente cu ele.

Legislația Uniunii prevede cerințe stricte de igienă pentru produsele de origine animală. De asemenea, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului impune operatorilor din sectorul alimentar care importă produse de origine animală din țări terțe să se asigure că importul are loc numai dacă țara terță figurează pe o listă a țărilor terțe din care sunt permise importurile acestor produse. Articolul 3 litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 precizează codurile din Nomenclatura combinată sau pozițiile din Sistemul armonizat (coduri NC/SA) ale produselor de origine animală care pot intra în Uniune numai dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a acesteia inclusă într-o listă pentru produsele de origine animală respective. Pentru a se asigura conformitatea cu cerințele relevante stabilite de legislația Uniunii și pentru a se asigura coerența între articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și articolul 3 litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, codurile NC/SA ale anumitor produse de origine animală, care nu au fost încă incluse la articolul 3 litera (b) din regulamentul delegat menționat, și anume cele care se referă la preparate alimentare pe bază de produse lactate și produse pescărești, trebuie incluse în articolul respectiv.

Articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 identifică animalele și produsele de origine animală pentru care sunt aplicabile cerințe suplimentare pentru intrarea în Uniune în ceea ce privește substanțele farmacologic active și reziduurile acestora, contaminanții și reziduurile de pesticide, în conformitate cu articolele 6-12 din regulamentul delegat respectiv. Cerințele prevăzute în Directiva 96/22/CE a Consiliului, în Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei și în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, menționate la articolele 9-12 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, se aplică produselor lactate și produselor pescărești, inclusiv celor ale căror coduri NC/SA nu au fost incluse la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292. Prin urmare, codurile NC/SA ale acestor produse trebuie incluse la articolul 5 alineatul (1) din regulamentul delegat respectiv.

Articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 identifică animalele și produsele de origine animală pentru care sunt aplicabile cerințe suplimentare pentru intrarea în Uniune în ceea ce privește substanțele farmacologic active și reziduurile acestora, contaminanții și reziduurile de pesticide. Moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine vii, refrigerate, congelate și prelucrate sunt incluse în partea a doua capitolul 3 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului. Cu toate acestea, producția și recoltarea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine au loc, de obicei, în mediul natural. În cazul producției de acvacultură, spre deosebire de alte specii, nu se furnizează hrană pentru animale sau alte substanțe, cu excepția cazului în care această producție are loc în instalații situate pe uscat. Din acest motiv, un plan de control pentru substanțele farmacologic active și reziduurile acestora, contaminanți și reziduuri de pesticide este justificat numai pentru producția pe uscat. Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 conține o listă cu produsele de origine animală care sunt excluse de la cerințele suplimentare pentru intrarea în Uniune în ceea ce privește substanțele farmacologic active și reziduurile acestora, contaminanții și reziduurile de pesticide. Prin urmare, moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine vii, refrigerate, congelate și prelucrate, cu excepția cazului în care producția are loc pe uscat, trebuie adăugate în lista respectivă.

Secțiunea VIII a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 definește cerințele de igienă specifice privind produsele pescărești. Secțiunea IX a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 definește cerințele de igienă specifice privind produsele lactate. De asemenea, articolul 6 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 impune operatorilor din sectorul alimentar care importă produse de origine animală din țări terțe să se asigure că importul are loc numai în cazul în care unitatea din care a fost expediate și în care au fost obținute sau preparate produsele figurează pe o listă a unităților din care sunt permise importurile produselor respective, după caz. Articolul 13 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 prevede că transporturile de produse de origine animală pentru care sunt prevăzute cerințe în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, ale căror coduri NC/SA sunt enumerate la articolul respectiv, pot intra în Uniune numai în cazul în care sunt expediate și obținute sau preparate în unități care figurează pe listele întocmite și actualizate în conformitate cu articolul 127 alineatul (3) litera (e) punctele (ii) și (iii) din Regulamentul (UE) 2017/625. Pentru a se asigura conformitatea cu cerințele specifice prevăzute în secțiunile VIII și IX din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și din motive de coerență, codurile NC/SA privind preparatele alimentare pe bază de produse lactate și produse pescărești, care nu au fost încă incluse la articolul 13 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, trebuie incluse în dispoziția respectivă.

Articolul 18 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 prevede că transporturile de produse pescărești ale căror coduri NC/SA sunt enumerate la articolul respectiv pot intra în Uniune numai dacă au fost obținute sau preparate, în orice etapă a producției lor, într-o unitate de pe uscat, într-o navă fabrică sau o navă congelator sau depozitate într-un depozit frigorific sau într-o navă frigorifică care figurează pe o listă întocmită și actualizată în conformitate cu articolul 127 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625 și publicată de Comisie. Pentru a se asigura conformitatea cu cerințele specifice prevăzute în secțiunea VIII din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și din motive de coerență, codurile NC/SA privind preparatele alimentare pe bază de produse pescărești, care nu au fost încă incluse la articolul 18 din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, trebuie incluse în dispoziția respectivă.

Articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 impune operatorilor din sectorul alimentar care importă produse de origine animală din țări terțe să se asigure că importul are loc numai dacă aceste produse sunt însoțite de certificate și documente, după caz. Articolul 21 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 precizează codurile NC/SA ale produselor de origine animală care pot intra în Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat oficial. Pentru a se asigura conformitatea cu cerințele specifice prevăzute în secțiunile VIII și IX din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și din motive de coerență, codurile NC/SA privind preparatele alimentare pe bază de produse lactate și produse pescărești, care nu au fost încă incluse la articolul 21 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, trebuie incluse în dispoziția respectivă,

Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 se modifică după cum urmează:

La articolul 3, litera (b) punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:

pozițiile din Sistemul armonizat (poziții SA) 0901, 1301, 1702, 1806, 1901, 2103, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3203, 3204, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3823, 3824, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 sau 9602 și codurile NC 220299 și 39171010;.

Articolul 5 se modifică după cum urmează:

la alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

produsele de origine animală pentru care au fost stabilite coduri NC în partea a doua capitolele 2-5, 15 și 16 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și pentru care au fost stabilite subpoziții în Sistemul armonizat (subpoziții SA) la subpozițiile SA 0901, 1901, 2103, 2105, 3501, 3502 și 3504;;

alineatul (2) se modifică după cum urmează:

a patra liniuță se înlocuiește cu următorul text:

produselor pescărești obținute din capturi sălbatice, insectelor, broaștelor, pulpelor de broască, melcilor, reptilelor și cărnii de reptile; și;

se adaugă o a cincea liniuță, după cum urmează:

moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate și prelucrate, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate de crescătorie, crescute în instalații pe uscat.

produselor pescărești obținute din capturi sălbatice, insectelor, broaștelor, pulpelor de broască, melcilor, reptilelor și cărnii de reptile; și;

moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate și prelucrate, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate de crescătorie, crescute în instalații pe uscat.

produsele de origine animală pentru care au fost stabilite coduri NC în partea a doua capitolele 2-5, 15 și 16 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și pentru care au fost stabilite subpoziții în Sistemul armonizat (subpoziții SA) la subpozițiile SA 0901, 1901, 2103, 2105, 3501, 3502 și 3504;;

a patra liniuță se înlocuiește cu următorul text:

produselor pescărești obținute din capturi sălbatice, insectelor, broaștelor, pulpelor de broască, melcilor, reptilelor și cărnii de reptile; și;

se adaugă o a cincea liniuță, după cum urmează:

moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate și prelucrate, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate de crescătorie, crescute în instalații pe uscat.

produselor pescărești obținute din capturi sălbatice, insectelor, broaștelor, pulpelor de broască, melcilor, reptilelor și cărnii de reptile; și;

moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate și prelucrate, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate de crescătorie, crescute în instalații pe uscat.

La articolul 13 alineatul (1), litera (a) punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:

subpozițiile și pozițiile SA 1702, 1806, 1901, 2103, 2105, 2106, 2301, 2932, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 4101, 4102 sau 4103 și codurile NC 220299 și 39171010;.

Articolul 18 se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 21 alineatul (1), litera (b) subpunctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:

pozițiile SA 0901, 1702, 1806, 1901, 2103, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 sau 9602, și codurile NC 220299 și 39171010;.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen