Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/705 al Comisiei din 20 martie 2026 de stabilire a modelelor de documente de identificare și a modelelor de declarații pentru circulația necomercială a animalelor de companie

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 245 alineatul (4), articolul 253 alineatul (1) litera (a) și articolul 255,

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme pentru prevenirea și controlul bolilor animale care sunt transmisibile la animale sau la oameni, inclusiv, printre altele, cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie înspre un stat membru dinspre un alt stat membru sau dinspre o țară terță sau un teritoriu terț. În special, el prevede că animalele de companie nu pot fi deplasate înspre un stat membru dinspre un alt stat membru sau dinspre o țară terță sau un teritoriu terț în scopuri necomerciale decât dacă sunt însoțite de documente de identificare și de declarații specifice.

Modelele de documente de identificare și modelele de declarații stabilite în Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 și (UE) 2021/1938 ale Comisiei au fost adoptate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului. Regulamentul (UE) nr. 576/2013 a fost abrogat prin articolul 270 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429 începând cu 21 aprilie 2021. Cu toate acestea, articolul 277 din regulamentul respectiv prevede că, în pofida abrogării respective, Regulamentul (UE) nr. 576/2013 continuă să se aplice până la 21 aprilie 2026 în ceea ce privește circulația necomercială a animalelor de companie. Prin urmare, Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 și (UE) 2021/1938 vor deveni caduce după 21 aprilie 2026.

Regulamentul delegat (UE) 2026/131 al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația necomercială a animalelor de companie înspre un stat membru dinspre un alt stat membru sau dinspre o țară terță sau un teritoriu terț.

În conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, câinii de companie, pisicile de companie sau dihorii domestici de companie deplasați înspre stat membru dinspre un alt stat membru în scopuri necomerciale trebuie să fie însoțiți de un document de identificare sub forma unui pașaport în conformitate cu un model care urmează să fie adoptat de Comisie. Modelul de pașaport respectiv trebuie să conțină rubricile pentru introducerea anumitor informații în conformitate cu regulamentul delegat respectiv, precum și cerințe suplimentare privind limba, formatul, valabilitatea sau elementele de securitate. Prin urmare, este adecvat să se stabilească modelul de pașaport și cerințele suplimentare în prezentul regulament.

În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, câinii de companie, pisicile de companie sau dihorii domestici de companie deplasați înspre un stat membru dinspre o țară terță sau un teritoriu terț în scopuri necomerciale trebuie să fie însoțiți de un document de identificare sub forma unui certificat de sănătate animală în conformitate cu un model care urmează să fie adoptat de Comisie. Respectivul model de certificat de sănătate animală trebuie să conțină rubricile pentru introducerea anumitor informații în conformitate cu regulamentul delegat respectiv, precum și cerințe suplimentare privind limba, formatul, valabilitatea și elementele de securitate. Prin urmare, în prezentul regulament, este adecvat să se stabilească modelul de certificat de sănătate animală și cerințele suplimentare.

În conformitate cu articolul 20 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, câinii de companie, pisicile de companie sau dihorii domestici de companie pot circula dinspre anumite țări sau teritorii terțe fără a fi însoțiți de un certificat de sănătate animală, cu condiția să fie însoțiți de un pașaport eliberat în conformitate cu un model prevăzut, în acest scop, în legislația Uniunii. Prin urmare, este adecvat ca, în prezentul regulament, să se stabilească modelul de pașaport pentru circulația respectivă.

În conformitate cu articolul 26 din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, păsările de companie deplasate înspre un stat membru dinspre o țară terță sau un teritoriu terț în scopuri necomerciale trebuie să fie însoțite de un document de identificare sub forma unui certificat de sănătate animală în conformitate cu un model care urmează să fie adoptat de Comisie. Respectivul model de certificat de sănătate animală trebuie să conțină rubricile pentru introducerea anumitor informații în conformitate cu regulamentul delegat respectiv, precum și anumite cerințe suplimentare privind limba, formatul, valabilitatea și elementele de securitate. Prin urmare, în prezentul regulament, este adecvat să se stabilească modelul de certificat de sănătate animală și cerințele suplimentare.

Articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 prevede că documentul de identificare relevant trebuie să fie însoțit de o declarație scrisă semnată de proprietarul animalului de companie, prin care se autorizează o persoană autorizată să efectueze circulația necomercială în numele său. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă pentru declarația respectivă în prezentul regulament.

Articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 prevede că la certificatul de sănătate animală menționat la articolul 18 alineatul (1) din regulamentul delegat respectiv trebuie anexată o declarație scrisă semnată de proprietarul animalului de companie sau de persoana autorizată, prin care se confirmă că circulația câinilor de companie, a pisicilor de companie și a dihorilor domestici de companie în Uniune este necomercială. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă pentru declarația respectivă în prezentul regulament.

Articolul 26 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 prevede că la certificatul de sănătate animală menționat la articolul 26 alineatul (1) din regulamentul delegat respectiv trebuie anexată o declarație scrisă semnată de proprietarul animalului de companie sau de persoana autorizată, care să confirme că circulația păsărilor de companie în Uniune este necomercială și să indice măsurile luate înainte și după circulație. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă pentru declarația respectivă în prezentul regulament.

Câinii de companie, pisicile de companie și dihorii domestici de companie nu pot fi deplasați înspre un stat membru dinspre un alt stat membru decât dacă au fost vaccinați împotriva rabiei în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, circulația câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici de companie tineri care nu sunt vaccinați sau nu îndeplinesc cerințele de valabilitate prevăzute în partea 1 din anexa VII este permisă în mod excepțional în cazul în care, printre altele, proprietarul sau persoana autorizată furnizează o declarație semnată conform căreia, de la naștere până la momentul circulației necomerciale, animalele de companie nu au intrat în contact cu animale sălbatice din speciile susceptibile la rabie. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă pentru declarația respectivă în prezentul regulament.

Câinii de companie, pisicile de companie și dihorii domestici de companie nu pot fi deplasați înspre un stat membru dinspre o altă țară terță sau un alt teritoriu terț decât cele menționate la articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, cu excepția cazului în care au fost supuși/supuse unui test de titrare a anticorpilor antirabici care respectă cerințele de valabilitate stabilite în anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei. Tranzitul prin una dintre aceste țări sau unul dintre aceste teritorii terțe nu face totuși obiectul testului respectiv în cazul în care proprietarul sau persoana autorizată furnizează o declarație semnată, conform căreia animalele nu au avut niciun contact cu animale din specii susceptibile la rabie și au rămas în siguranță într-un mijloc de transport sau în perimetrul unui aeroport internațional. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă pentru declarația respectivă în prezentul regulament.

Pentru a se asigura că stocurile de documente de identificare care respectă dispozițiile relevante din Regulamentul (UE) nr. 576/2013 pot fi utilizate o perioadă de timp adecvată și pentru a permite statelor membre să se adapteze la noile modele de documente de identificare, este necesar să se asigure o tranziție lină de la aplicarea dispozițiilor abrogate privind modelele de documente de identificare pentru circulația necomercială a animalelor de companie.

Pentru a evita orice perturbări inutile ale circulației necomerciale a animalelor de companie, este necesar ca prezentul regulament să abroge Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1938 al Comisiei cu efect de la aceeași dată la care încetează aplicarea Regulamentului (UE) nr. 576/2013 abrogat și se aplică Regulamentul delegat (UE) 2026/131. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare de urgență și să se aplice de la 22 aprilie 2026.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Prezentul regulament stabilește norme privind documentele de identificare și declarațiile prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește circulația necomercială a animalelor de companie din speciile enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2016/429 înspre un stat membru dinspre un alt stat membru sau dinspre o țară terță sau un teritoriu terț.

Prezentul regulament stabilește:

modele de documente de identificare și notele de completare a acestor documente, sub formă unui:

pașaport pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre un alt stat membru (anexa I);

pașaport pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre anumite țări sau teritorii terțe, astfel cum se prevede la articolul 20 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 (anexa II);

certificat de sănătate animală pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau dinspre un teritoriu terț (anexa III);

certificat de sănătate animală pentru circulația necomercială a păsărilor de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau dinspre un teritoriu terț (anexa IV);

modele de declarații care însoțesc pașapoartele sau certificatele de sănătate animală pentru circulația necomercială a animalelor de companie înspre un stat membru dinspre un alt stat membru sau dinspre o țară terță sau un teritoriu terț (anexa V).

pașaport pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre un alt stat membru (anexa I);

pașaport pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre anumite țări sau teritorii terțe, astfel cum se prevede la articolul 20 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 (anexa II);

certificat de sănătate animală pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau dinspre un teritoriu terț (anexa III);

certificat de sănătate animală pentru circulația necomercială a păsărilor de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau dinspre un teritoriu terț (anexa IV);

În scopul circulației necomerciale a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre un alt stat membru, pașaportul menționat la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 se întocmește în conformitate cu modelul prevăzut în partea 1 din anexa I la prezentul regulament și respectă cerințele suplimentare prevăzute în partea 2 din anexa respectivă.

În scopul circulației necomerciale a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre anumite țări sau teritorii terțe, pașaportul menționat la articolul 20 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 se întocmește în conformitate cu modelul prevăzut în partea 1 din anexa II la prezentul regulament și respectă cerințele suplimentare prevăzute în partea 2 din anexa respectivă.

În scopul circulației necomerciale a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie în Uniune, certificatul de sănătate animală menționat la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131:

se întocmește în conformitate cu modelul prevăzut în partea 1 din anexa III la prezentul regulament;

se completează în mod corespunzător și se emite în conformitate cu notele explicative prevăzute în partea 2 din anexa III la prezentul regulament;

se însoțește de declarația scrisă menționată la articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, întocmită în conformitate cu modelul prevăzut în partea 2 din anexa V la prezentul regulament și care respectă cerințele suplimentare prevăzute în partea 6 din anexa respectivă.

În scopul circulației necomerciale a păsărilor de companie în Uniune, certificatul de sănătate animală menționat la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131:

se întocmește în conformitate cu modelul prevăzut în partea 1 din anexa IV la prezentul regulament;

se completează în mod corespunzător și se emite în conformitate cu notele explicative prevăzute în partea 2 din anexa IV la prezentul regulament;

se însoțește de declarația scrisă menționată la articolul 26 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, întocmită în conformitate cu modelul prevăzut în partea 3 din anexa V la prezentul regulament și care respectă cerințele suplimentare prevăzute în partea 6 din anexa respectivă.

În cazul în care circulația necomercială a unui animal de companie este efectuată de o persoană autorizată, declarația menționată la articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 se întocmește în conformitate cu formatul și punerea în pagină prevăzute în partea 1 din anexa V la prezentul regulament și respectă cerințele lingvistice prevăzute în partea 6 din anexa respectivă.

Declarația menționată la articolul 9 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 se întocmește în conformitate cu formatul și punerea în pagină stabilite în partea 4 din anexa V la prezentul regulament și respectă cerințele lingvistice prevăzute în partea 6 din anexa respectivă.

Declarația menționată la articolul 17 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 se întocmește în conformitate cu formatul și punerea în pagină stabilite în partea 5 din anexa V la prezentul regulament și respectă cerințele lingvistice prevăzute în partea 6 din anexa respectivă.

Un pașaport întocmit în conformitate cu modelul de pașaport prevăzut în partea 1 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 se consideră conform cu pașaportul tip prevăzut în partea 1 din anexa I la prezentul regulament în cazul în care a fost eliberat înainte de 1 ianuarie 2028 pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre un alt stat membru.

Un pașaport întocmit în conformitate cu modelul de pașaport prevăzut în partea 3 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 se consideră conform cu pașaportul tip prevăzut în partea 1 din anexa II la prezentul regulament în cazul în care a fost eliberat înainte de 1 ianuarie 2028 pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau un teritoriu terț enumerat în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636 al Comisiei.

Într-o perioadă de tranziție până la 31 martie 2027, un certificat de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în partea 1 din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 se consideră conform cu modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în partea 1 din anexa III la prezentul regulament în cazul în care a fost eliberat înainte de 1 octombrie 2026 pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau un teritoriu terț.

Un certificat de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în partea 1 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1938 se consideră conform cu modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în partea 1 din anexa IV la prezentul regulament în cazul în care a fost eliberat înainte de 1 octombrie 2026 pentru circulația necomercială a păsărilor de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau un teritoriu terț.

Se abrogă următoarele acte începând cu 22 aprilie 2026:

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013;

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1938.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 22 aprilie 2026

Adoptat la Bruxelles, 20 martie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA I

PARTEA 1

Model de pașaport eliberat într-un stat membru și menționat la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie

PARTEA 2

Cerințe suplimentare privind modelul de pașaport eliberat într-un stat membru și menționat la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

Formatul pașaportului:

Dimensiunea pașaportului trebuie să fie de 100 × 152 mm.

Coperta pașaportului:

coperta față:

culoare: albastru (PANTONE® Reflex Blue) și stele galbene (PANTONE® Yellow) în sfertul superior, respectând specificația emblemei europene;

Ghid referitor la grafica emblemei europene: https://style-guide.europa.eu/ro/content/-/isg/topic?identifier=annex-a1-graphics-guide-european-emblem.

cuvintele Uniunea Europeană și numele statului membru emitent se tipăresc cu același tip de caractere;

codul de țară ISO al statului membru emitent, urmat de un cod alfanumeric unic (indicat ca număr în modelul de pașaport prevăzut în partea 1), se tipărește în partea de jos;

interiorul copertei față și interiorul copertei spate: culoare albă;

coperta spate: culoare albastră (PANTONE® Reflex Blue).

Ordinea rubricilor și numerotarea paginilor pașaportului:

ordinea rubricilor (cu cifre romane) trebuie să fie strict respectată;

paginile pașaportului trebuie să fie numerotate în partea de jos a fiecărei pagini în următorul format: x din n, unde x este pagina curentă și n este numărul total de pagini din pașaport;

codul de țară ISO al statului membru emitent, în conformitate cu standardul ISO 3166, urmat de un cod alfanumeric unic, se tipăresc pe fiecare pagină a pașaportului;

numărul de pagini și dimensiunea și forma căsuțelor din modelul de pașaport stabilit în partea 1 au un caracter orientativ și pot fi ajustate pentru a cuprinde durata de viață medie estimată a animalului în cauză.

Limbi:

Orice text tipărit trebuie să fie în limba (limbile) oficială (oficiale) a (ale) statului membru emitent și în limba engleză.

Elemente de securitate:

după introducerea informațiilor necesare în secțiunea III a pașaportului, pagina se sigilează prin aplicarea unei folii adezive transparente;

în cazul în care una dintre paginile pașaportului conține informații sub forma unui autocolant, o folie adezivă transparentă sigilează autocolantul respectiv, în cazul în care acesta din urmă nu se autodistruge atunci când este înlăturat;

pe coperta spate a pașaportului poate fi inclus un cod QR pentru a face trimitere la baza de date națională de înregistrare.

Distrugerea pașapoartelor:

Pașapoartele în care secțiunile I-IV au fost completate incorect se distrug.

coperta față:

culoare: albastru (PANTONE® Reflex Blue) și stele galbene (PANTONE® Yellow) în sfertul superior, respectând specificația emblemei europene;

cuvintele Uniunea Europeană și numele statului membru emitent se tipăresc cu același tip de caractere;

codul de țară ISO al statului membru emitent, urmat de un cod alfanumeric unic (indicat ca număr în modelul de pașaport prevăzut în partea 1), se tipărește în partea de jos;

interiorul copertei față și interiorul copertei spate: culoare albă;

coperta spate: culoare albastră (PANTONE® Reflex Blue).

culoare: albastru (PANTONE® Reflex Blue) și stele galbene (PANTONE® Yellow) în sfertul superior, respectând specificația emblemei europene;

cuvintele Uniunea Europeană și numele statului membru emitent se tipăresc cu același tip de caractere;

codul de țară ISO al statului membru emitent, urmat de un cod alfanumeric unic (indicat ca număr în modelul de pașaport prevăzut în partea 1), se tipărește în partea de jos;

ordinea rubricilor (cu cifre romane) trebuie să fie strict respectată;

paginile pașaportului trebuie să fie numerotate în partea de jos a fiecărei pagini în următorul format: x din n, unde x este pagina curentă și n este numărul total de pagini din pașaport;

codul de țară ISO al statului membru emitent, în conformitate cu standardul ISO 3166, urmat de un cod alfanumeric unic, se tipăresc pe fiecare pagină a pașaportului;

numărul de pagini și dimensiunea și forma căsuțelor din modelul de pașaport stabilit în partea 1 au un caracter orientativ și pot fi ajustate pentru a cuprinde durata de viață medie estimată a animalului în cauză.

după introducerea informațiilor necesare în secțiunea III a pașaportului, pagina se sigilează prin aplicarea unei folii adezive transparente;

în cazul în care una dintre paginile pașaportului conține informații sub forma unui autocolant, o folie adezivă transparentă sigilează autocolantul respectiv, în cazul în care acesta din urmă nu se autodistruge atunci când este înlăturat;

pe coperta spate a pașaportului poate fi inclus un cod QR pentru a face trimitere la baza de date națională de înregistrare.

ANEXA II

PARTEA 1

Model de pașaport tip eliberat în anumite țări sau teritorii terțe și menționat la articolul 20 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie

PARTEA 2

Cerințe suplimentare privind modelul de pașaport eliberat în anumite țări sau teritorii terțe și menționat la articolul 20 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

Formatul pașaportului:

Dimensiunea pașaportului trebuie să fie de 100 × 152 mm.

Coperta pașaportului:

coperta față:

culoare: PANTONE® monochrome și emblema națională în sfertul superior;

codul de țară ISO al țării terțe emitente sau al teritoriului terț emitent, urmat de un cod alfanumeric unic (indicat ca număr în modelul de pașaport prevăzut în partea 1), se tipărește în partea de jos;

interiorul copertei față și interiorul copertei spate: culoare albă;

coperta spate: culoare PANTONE® monochrome.

Ordinea rubricilor și numerotarea paginilor pașaportului:

ordinea rubricilor (cu cifre romane) trebuie să fie strict respectată;

paginile pașaportului trebuie să fie numerotate în partea de jos a fiecărei pagini în următorul format: x din n, unde x este pagina curentă și n este numărul total de pagini din pașaport;

codul de țară ISO al țării terțe emitente sau al teritoriului terț emitent, în conformitate cu standardul ISO 3166, urmat de un cod alfanumeric unic, se tipărește pe fiecare pagină a pașaportului;

numărul de pagini și dimensiunea și forma căsuțelor din modelul de pașaport stabilit în partea 1 au un caracter orientativ și pot fi ajustate pentru a cuprinde durata de viață medie estimată a animalului în cauză.

Limbi:

Orice text tipărit trebuie să fie în limba (limbile) oficială (oficiale) a (ale) țării terțe emitente sau teritoriului terț emitent și în limba engleză.

Elemente de securitate:

după introducerea informațiilor necesare în secțiunea III a pașaportului, pagina se sigilează prin aplicarea unei folii adezive transparente;

în cazul în care una dintre paginile pașaportului conține informații sub forma unui autocolant, o folie adezivă transparentă sigilează autocolantul respectiv, în cazul în care acesta din urmă nu se autodistruge atunci când este înlăturat;

pe coperta spate a pașaportului poate fi inclus un cod QR pentru a face trimitere la baza de date națională de înregistrare.

Distrugerea pașapoartelor:

Pașapoartele în care secțiunile I-IV au fost completate incorect se distrug.

coperta față:

culoare: PANTONE® monochrome și emblema națională în sfertul superior;

codul de țară ISO al țării terțe emitente sau al teritoriului terț emitent, urmat de un cod alfanumeric unic (indicat ca număr în modelul de pașaport prevăzut în partea 1), se tipărește în partea de jos;

interiorul copertei față și interiorul copertei spate: culoare albă;

coperta spate: culoare PANTONE® monochrome.

culoare: PANTONE® monochrome și emblema națională în sfertul superior;

codul de țară ISO al țării terțe emitente sau al teritoriului terț emitent, urmat de un cod alfanumeric unic (indicat ca număr în modelul de pașaport prevăzut în partea 1), se tipărește în partea de jos;

ordinea rubricilor (cu cifre romane) trebuie să fie strict respectată;

paginile pașaportului trebuie să fie numerotate în partea de jos a fiecărei pagini în următorul format: x din n, unde x este pagina curentă și n este numărul total de pagini din pașaport;

codul de țară ISO al țării terțe emitente sau al teritoriului terț emitent, în conformitate cu standardul ISO 3166, urmat de un cod alfanumeric unic, se tipărește pe fiecare pagină a pașaportului;

numărul de pagini și dimensiunea și forma căsuțelor din modelul de pașaport stabilit în partea 1 au un caracter orientativ și pot fi ajustate pentru a cuprinde durata de viață medie estimată a animalului în cauză.

după introducerea informațiilor necesare în secțiunea III a pașaportului, pagina se sigilează prin aplicarea unei folii adezive transparente;

în cazul în care una dintre paginile pașaportului conține informații sub forma unui autocolant, o folie adezivă transparentă sigilează autocolantul respectiv, în cazul în care acesta din urmă nu se autodistruge atunci când este înlăturat;

pe coperta spate a pașaportului poate fi inclus un cod QR pentru a face trimitere la baza de date națională de înregistrare.

ANEXA III

PARTEA 1

Model de certificat de sănătate animală pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau un teritoriu terț, menționat la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

Detalii privind transportul expediat

Certificare

Subsemnatul, medic veterinar oficial (1)/medic veterinar autorizat de autoritatea competentă (1), din … (a se insera numele teritoriului terț sau aș țării terțe) atest faptul că:

animalele descrise la rubrica I.28 sunt deplasate într-un număr de cinci sau mai mic;]

animalele descrise la rubrica I.28 sunt deplasate într-un număr mai mare de cinci, au o vârstă de peste șase luni și vor participa la concursuri, expoziții sau evenimente sportive sau la antrenament pentru respectivele evenimente, iar proprietarul sau persoana fizică a pus la dispoziție dovezi (2), conform cărora animalele sunt înregistrate

[să participe la astfel de evenimente;]

[de o asociație care organizează astfel de evenimente;]

animalele descrise la rubrica I.28 nu manifestă simptome de boală și sunt adecvate pentru circulația necomercială la … (a se introduce data zz/ll/aaaa)]

animalele descrise la rubrica I.28 aveau o vârstă de mai mică de 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei (3) efectuate în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, iar orice revaccinare ulterioară s-a efectuat în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (4); și:

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționat în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, fie 1. direct; fie 2. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț menționată/menționat în anexa respectivă; sau 3. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa respectivă în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 (5), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în tabelul de mai jos;]

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa I sau în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, sau sunt programate să tranziteze printr-o țară terță sau un teritoriu terț, iar un test de titrare a anticorpilor antirabici (6), efectuat pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la data indicată în tabelul de mai jos, cu cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinări valabilă în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi egal cu 0,5 UI/ml (7) sau mai mare și orice vaccinare antirabică ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (4), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) și data prelevării pentru testarea răspunsului imun sunt redate în tabelul de mai jos:

câinii descriși la rubrica I.28 sunt destinați unui stat membru sau unei zone a acestuia cu statut de indemn(ă) de Echinococcus multilocularis (9) și au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis, iar detalii privind tratamentul efectuat de către medicul veterinar responsabil în conformitate cu anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 sunt redate în tabelul de mai jos (10) (11).]

câinii descriși la rubrica I.28 nu au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis (12).]

proprietarul a declarat (13) că circulația animalelor de companie este necomercială.]

proprietarul a autorizat circulația necomercială a animalului de companie printr-o declarație semnată (14) și a furnizat dovezi (2) privind circulația lui/lor, iar proprietarul/persoana autorizată a declarat (13) că circulația animalului de companie este necomercială.]

Note

Prezentul certificat de sănătate animală vizează câinii de companie (Canis lupus familiaris), pisicile de companie (Felis silvestris catus) și dihorii domestici de companie (Mustela putorius furo).

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil timp de 10 zile de la data eliberării de către medicul veterinar oficial sau, în cazul medicului veterinar autorizat, de la data aprobării de către autoritatea competentă până la data controalelor documentelor și ale identității la punctul desemnat de intrare în Uniune a călătorilor.

În cazul transportului maritim, această perioadă de 10 zile se prelungește cu o perioadă suplimentară corespunzătoare duratei călătoriei pe mare.

În scopul circulației ulterioare în alte state membre, prezentul certificatul de sănătate animală este valabil într-o perioadă totală de șase luni de la data controalelor documentelor și ale identității efectuate la punctul de intrare în Uniune al călătorilor sau până la data expirării valabilității vaccinării antirabice, oricare dintre aceste date survine mai timpuriu.

Partea I:

Destinatar: A se indica statul membru de primă destinație.

Sistem de identificare: Se selectează unul dintre următoarele: transponder sau tatuaj.

Număr de identificare: A se menționa codul alfanumeric al transponderului sau al tatuajului.

Data nașterii: Astfel cum este declarată de către proprietar.

Partea II:

Se păstrează mențiunea corespunzătoare.

Dovezile menționate la punctul II.1 (de exemplu, chitanța pentru biletul de intrare la eveniment, dovada calității de membru) și la punctul II.5 (de exemplu, permis de îmbarcare, bilet de zbor) se oferă, la cerere, autorităților competente responsabile cu controalele menționate la litera (b) din Note.

Orice revaccinare trebuie considerată a fi o vaccinare primară dacă nu a fost efectuată în perioada de valabilitate a unei vaccinări anterioare.

O copie certificată a detaliilor de identificare și vaccinare a animalelor în cauză se anexează la certificatul de sănătate animală.

A treia opțiune este supusă condiției ca proprietarul sau persoana fizică care deține autorizație în scris din partea proprietarului să efectueze circulația necomercială a animalelor în numele proprietarului să prezinte, la cererea autorităților competente responsabile cu controalele prevăzute la litera (b) din Note, o declarație prin care se atestă că animalele nu au avut niciun contact cu animale din specii susceptibile la rabie și au rămas în siguranță într-un mijloc de transport sau în perimetrul unui aeroport internațional pe durata tranzitului printr-un teritoriu sau o țară terță altul (alta) decât cel (cele) incluse în anexele la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636. Această declarație respectă cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă stabilite în părțile 5 și 6 din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/705.

Testul de titrare a anticorpilor antirabici menționat la punctul II.3.1:

trebuie să fie efectuat fără întârzieri nejustificate pe o probă colectată de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, la cel puțin 30 de zile de la data vaccinării primare sau în cadrul unei serii de vaccinare valabile în prezent și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală;

trebuie să măsoare un nivel de anticorpi serici neutralizanți ai virusului rabiei egal cu 0,5 UI/ml sau mai mare;

trebuie să fie efectuat de un laborator oficial desemnat în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/625 sau de un laborator dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționată/menționat în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, desemnat în conformitate cu articolul 37 alineatul (4) și alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/625 pentru efectuarea testului de titrare a anticorpilor antirabici, astfel cum se prevede la punctul 1 din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

nu trebuie reînnoit la un animal care, în urma testului cu rezultate satisfăcătoare, a fost revaccinat împotriva rabiei în decursul perioadei de valabilitate a unei vaccinări anterioare.

O copie certificată a raportului oficial din partea laboratorului desemnat privind rezultatele testului pentru anticorpi antirabici menționat la punctul II.3.1 se anexează la certificatul de sănătate animală.

Prin certificarea acestui rezultat, medicul veterinar oficial confirmă că a verificat, în cea mai mare măsură posibilă și, dacă este necesar, prin contacte cu laboratorul indicat în raport, autenticitatea raportului de laborator privind rezultatele testului de titrare a anticorpilor menționat la punctul II.3.1.

În coroborare cu nota (4), marcarea animalelor respective prin implantarea unui transponder sau cu ajutorul unui tatuaj lizibil în mod clar, aplicat înainte de 3 iulie 2011, trebuie să fie verificată înaintea oricărui înscris efectuat în prezentul certificat de sănătate animală și să preceadă întotdeauna orice vaccinare sau, dacă este cazul, orice teste efectuate pe animalele respective.

State membre sau zone ale acestora menționate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

Tabelul menționat la punctul II.4 trebuie utilizat pentru a documenta detaliile privind un tratament ulterior, în cazul în care acesta a fost administrat după data semnării certificatului de sănătate animală și înainte de intrarea programată într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statut de indemn(ă) de Echinococcus multilocularis.

Tabelul menționat la punctul II.4 trebuie să fie folosit pentru a indica detaliile privind tratamentele administrate după data la care a fost semnat certificatul de sănătate animală în scopul unei circulații ulterioare înspre alte state membre descrise la litera (b) din Note și în coroborare cu nota (12).

Tratamentul împotriva Echinococcus multilocularis menționat la punctul II.4 trebuie:

să fie administrat de un medic veterinar în termen de maximum 120 de ore și de minimum 24 de ore înainte de data programată pentru intrarea câinilor într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statut de indemn(ă) de Echinococcus multilocularis;

să constea într-un medicament autorizat care conține doza corespunzătoare de praziquantel sau de substanțe farmacologic active despre care s-a dovedit că reduc, singure sau în combinație, formele intestinale complet și incomplet dezvoltate ale Echinococcus multilocularis la speciile-gazdă vizate.

Declarația menționată la punctul II.5 se anexează la prezentul certificat de sănătate animală și respectă modelul și cerințele suplimentare prevăzute în părțile 2 și 6 din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/705.

Declarația menționată la punctul II.5 se anexează la prezentul certificat de sănătate animală și respectă modelul și cerințele suplimentare prevăzute în părțile 1 și 6 din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/705.

PARTEA 2

Note explicative pentru completarea modelului de certificat de sănătate animală menționat la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

În cazul în care certificatul de sănătate animală prevede că anumite mențiuni se păstrează după caz, mențiunile care nu sunt relevante pot fi barate și parafate și ștampilate de către medicul veterinar oficial sau pot fi eliminate complet din certificatul de sănătate animală.

Originalul fiecărui certificat de sănătate animală trebuie să fie compus dintr-o singură foaie de hârtie sau, dacă textul nu încape pe o singură foaie, certificatul trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot integrat și indivizibil.

Certificatul de sănătate animală se redactează în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație și în limba engleză. El se completează cu majuscule.

În cazul în care se anexează la certificatul de sănătate animală file suplimentare sau documente justificative, acestea se consideră ca făcând, de asemenea, parte din originalul certificatului de sănătate animală prin aplicarea, pe fiecare filă, a semnăturii și a ștampilei medicului veterinar oficial.

În cazul în care certificatul de sănătate animală, inclusiv filele suplimentare prevăzute la punctul 4, se compune din mai multe pagini, fiecare pagină se numerotează în partea de jos (numărul paginii din numărul total de pagini) și poartă, în partea de sus, numărul de referință al certificatului de sănătate animală atribuit de autoritatea competentă.

Originalul certificatului de sănătate animală trebuie să fie emis de către un medic veterinar oficial din țara terță sau din teritoriul terț de expediere sau de către un medic veterinar autorizat și să fie girat ulterior de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere. Autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de expediere asigură faptul că sunt respectate norme și principii de certificare echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625.

Culoarea semnăturii trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit. Această cerință se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran.

Numărul de referință al certificatului de sănătate animală menționat în rubricile I.2 și II.a trebuie să fie emis de către autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de expediere.

animalele descrise la rubrica I.28 sunt deplasate într-un număr de cinci sau mai mic;]

animalele descrise la rubrica I.28 sunt deplasate într-un număr mai mare de cinci, au o vârstă de peste șase luni și vor participa la concursuri, expoziții sau evenimente sportive sau la antrenament pentru respectivele evenimente, iar proprietarul sau persoana fizică a pus la dispoziție dovezi (2), conform cărora animalele sunt înregistrate

[să participe la astfel de evenimente;]

[de o asociație care organizează astfel de evenimente;]

animalele descrise la rubrica I.28 nu manifestă simptome de boală și sunt adecvate pentru circulația necomercială la … (a se introduce data zz/ll/aaaa)]

animalele descrise la rubrica I.28 aveau o vârstă de mai mică de 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei (3) efectuate în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, iar orice revaccinare ulterioară s-a efectuat în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (4); și:

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționat în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, fie 1. direct; fie 2. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț menționată/menționat în anexa respectivă; sau 3. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa respectivă în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 (5), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în tabelul de mai jos;]

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa I sau în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, sau sunt programate să tranziteze printr-o țară terță sau un teritoriu terț, iar un test de titrare a anticorpilor antirabici (6), efectuat pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la data indicată în tabelul de mai jos, cu cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinări valabilă în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi egal cu 0,5 UI/ml (7) sau mai mare și orice vaccinare antirabică ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (4), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) și data prelevării pentru testarea răspunsului imun sunt redate în tabelul de mai jos:

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționat în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, fie 1. direct; fie 2. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț menționată/menționat în anexa respectivă; sau 3. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa respectivă în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 (5), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în tabelul de mai jos;]

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa I sau în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, sau sunt programate să tranziteze printr-o țară terță sau un teritoriu terț, iar un test de titrare a anticorpilor antirabici (6), efectuat pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la data indicată în tabelul de mai jos, cu cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinări valabilă în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi egal cu 0,5 UI/ml (7) sau mai mare și orice vaccinare antirabică ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (4), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) și data prelevării pentru testarea răspunsului imun sunt redate în tabelul de mai jos:

câinii descriși la rubrica I.28 sunt destinați unui stat membru sau unei zone a acestuia cu statut de indemn(ă) de Echinococcus multilocularis (9) și au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis, iar detalii privind tratamentul efectuat de către medicul veterinar responsabil în conformitate cu anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 sunt redate în tabelul de mai jos (10) (11).]

câinii descriși la rubrica I.28 nu au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis (12).]

proprietarul a declarat (13) că circulația animalelor de companie este necomercială.]

proprietarul a autorizat circulația necomercială a animalului de companie printr-o declarație semnată (14) și a furnizat dovezi (2) privind circulația lui/lor, iar proprietarul/persoana autorizată a declarat (13) că circulația animalului de companie este necomercială.]

animalele descrise la rubrica I.28 sunt deplasate într-un număr de cinci sau mai mic;]

animalele descrise la rubrica I.28 sunt deplasate într-un număr mai mare de cinci, au o vârstă de peste șase luni și vor participa la concursuri, expoziții sau evenimente sportive sau la antrenament pentru respectivele evenimente, iar proprietarul sau persoana fizică a pus la dispoziție dovezi (2), conform cărora animalele sunt înregistrate

[să participe la astfel de evenimente;]

[de o asociație care organizează astfel de evenimente;]

animalele descrise la rubrica I.28 nu manifestă simptome de boală și sunt adecvate pentru circulația necomercială la … (a se introduce data zz/ll/aaaa)]

animalele descrise la rubrica I.28 aveau o vârstă de mai mică de 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei (3) efectuate în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, iar orice revaccinare ulterioară s-a efectuat în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (4); și:

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționat în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, fie 1. direct; fie 2. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț menționată/menționat în anexa respectivă; sau 3. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa respectivă în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 (5), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în tabelul de mai jos;]

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa I sau în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, sau sunt programate să tranziteze printr-o țară terță sau un teritoriu terț, iar un test de titrare a anticorpilor antirabici (6), efectuat pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la data indicată în tabelul de mai jos, cu cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinări valabilă în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi egal cu 0,5 UI/ml (7) sau mai mare și orice vaccinare antirabică ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (4), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) și data prelevării pentru testarea răspunsului imun sunt redate în tabelul de mai jos:

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționat în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, fie 1. direct; fie 2. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț menționată/menționat în anexa respectivă; sau 3. după ce a tranzitat o țară terță sau un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa respectivă în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131 (5), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în tabelul de mai jos;]

animalele descrise la rubrica I.28 provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexa I sau în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, sau sunt programate să tranziteze printr-o țară terță sau un teritoriu terț, iar un test de titrare a anticorpilor antirabici (6), efectuat pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la data indicată în tabelul de mai jos, cu cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinări valabilă în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi egal cu 0,5 UI/ml (7) sau mai mare și orice vaccinare antirabică ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (4), iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) și data prelevării pentru testarea răspunsului imun sunt redate în tabelul de mai jos:

câinii descriși la rubrica I.28 sunt destinați unui stat membru sau unei zone a acestuia cu statut de indemn(ă) de Echinococcus multilocularis (9) și au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis, iar detalii privind tratamentul efectuat de către medicul veterinar responsabil în conformitate cu anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 sunt redate în tabelul de mai jos (10) (11).]

câinii descriși la rubrica I.28 nu au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis (12).]

proprietarul a declarat (13) că circulația animalelor de companie este necomercială.]

proprietarul a autorizat circulația necomercială a animalului de companie printr-o declarație semnată (14) și a furnizat dovezi (2) privind circulația lui/lor, iar proprietarul/persoana autorizată a declarat (13) că circulația animalului de companie este necomercială.]

trebuie să fie efectuat fără întârzieri nejustificate pe o probă colectată de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, la cel puțin 30 de zile de la data vaccinării primare sau în cadrul unei serii de vaccinare valabile în prezent și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală;

trebuie să măsoare un nivel de anticorpi serici neutralizanți ai virusului rabiei egal cu 0,5 UI/ml sau mai mare;

trebuie să fie efectuat de un laborator oficial desemnat în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/625 sau de un laborator dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționată/menționat în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, desemnat în conformitate cu articolul 37 alineatul (4) și alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/625 pentru efectuarea testului de titrare a anticorpilor antirabici, astfel cum se prevede la punctul 1 din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

nu trebuie reînnoit la un animal care, în urma testului cu rezultate satisfăcătoare, a fost revaccinat împotriva rabiei în decursul perioadei de valabilitate a unei vaccinări anterioare.

să fie administrat de un medic veterinar în termen de maximum 120 de ore și de minimum 24 de ore înainte de data programată pentru intrarea câinilor într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia cu statut de indemn(ă) de Echinococcus multilocularis;

să constea într-un medicament autorizat care conține doza corespunzătoare de praziquantel sau de substanțe farmacologic active despre care s-a dovedit că reduc, singure sau în combinație, formele intestinale complet și incomplet dezvoltate ale Echinococcus multilocularis la speciile-gazdă vizate.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

ANEXA IV

PARTEA 1

Model de certificat de sănătate animală pentru circulația necomercială a păsărilor de companie înspre un stat membru dinspre o țară terță sau un teritoriu terț, menționat la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

Detalii privind transportul expediat

Certificare

Subsemnatul, medic veterinar oficial (1) / medic veterinar autorizat de autoritatea competentă(1), din… (a se insera numele țării terțe sau al teritoriului terț) certific faptul că:

Păsările descrise la rubrica I.28 sunt deplasate într-un număr de cinci sau mai mic.

Țara sau teritoriul de expediere este …, care este o țară membră a Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OMSA).

Păsările descrise la rubrica I.28 au fost supuse astăzi, în ultimele 48 de ore sau în ultima zi lucrătoare anterioară datei expedierii, unei inspecții clinice și s-a constatat că nu manifestă semne evidente de boală și că sunt adecvate pentru circulație necomercială.

Păsările:

[provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționată/menționat în prima coloană a tabelului din partea 1 a anexelor V, XIV sau XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și au fost izolate în spațiile menționate la rubrica I.11 sub supraveghere oficială timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii și protejate efectiv împotriva contactului cu orice alte păsări.]]

[au fost vaccinate (3) la … [zz/ll/aaaa] și revaccinate (3) la … [zz/ll/aaaa] cu un vaccin autorizat împotriva gripei aviare, subtipurile H5 și H7. Vaccinarea a fost efectuată în ultimele 6 luni și cel târziu cu 60 de zile înainte de data expedierii, în conformitate cu instrucțiunile producătorului, iar vaccinul (vaccinurile) utilizat(e) nu a (au) fost vaccin (vaccinuri) atenuat(e) viu (vii).]]

[au fost izolate timp de cel puțin 14 zile înainte de data expedierii și au fost supuse unui test de depistare a antigenilor sau a genomului virusului gripei aviare H5 și H7 (4), cu rezultate negative, astfel cum se prevede în partea relevantă a capitolului privind gripa aviară din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OMSA, efectuat pe o probă prelevată la … [zz/ll/aaaa], cel mai devreme în a șaptea zi de izolare.]]

Proprietarul/persoana autorizată a declarat (6) și a furnizat dovezi (7) că a luat măsuri pentru carantinarea păsărilor după introducere pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat după sosirea lor în Uniune într-o unitate de carantină autorizată în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.]

Proprietarul/persoana autorizată a declarat (6) și a furnizat dovezi că:

Păsările sunt animale de companie, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 11 din Regulamentul (UE) 2016/429, destinate circulației necomerciale.

Pe perioada dintre inspecția clinică prealabilă deplasării menționată la punctul II.3 și plecarea efectivă, păsările vor rămâne izolate în următorul loc (8): … și nu vor intra în contact cu alte păsări.

Păsările vor fi deplasate la o gospodărie sau la alt loc de reședință din Uniune menționat la rubrica I.12 și vor fi ținute izolate de alte păsări timp de cel puțin 30 de zile de la data intrării în Uniune și că:

[Păsările au fost izolate în spațiul de origine respectiv o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat anterioară datei expedierii fără a intra în contact cu alte păsări.]]

[păsările au fost vaccinate împotriva gripei aviare de subtipurile H5 și H7 de către un medic veterinar.]]

[păsările au fost izolate timp de 14 zile înaintea deplasării și au avut rezultate negative la testul de detectare a antigenilor sau a genomului virusurilor gripei aviare de tip H5 și H7.]]

Au fost luate măsuri pentru carantinarea păsărilor după introducere timp de cel puțin 30 de zile imediat după sosirea în Uniune, în unitatea de carantină … (a se introduce numele unității de carantină) indicate în rubrica I.12.]

Note

Partea I:

Destinatar: A se indica statul membru de primă destinație.

Dacă este cazul, se precizează codul țării terțe sau al teritoriului terț, astfel cum figurează în prima coloană a tabelului din partea 1 a anexelor V, XIV sau XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

A se utiliza codurile SA corespunzătoare: 01.06.31, 01.06.32 sau 01.06.39.

A se indica numărul total de animale.

Se aplică în cazul păsărilor de companie care nu sunt identificate individual în țara terță sau în teritoriul terț de expediere, în conformitate cu articolul 22 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131. A se indica numărul sigiliului aplicat de autoritatea competentă din teritoriul terț sau țara terță de expediere pe containerul cu păsări de companie.

În cazurile în care păsările trebuie să poarte un marcaj individual permanent, inamovibil și lizibil, trebuie indicat codul alfanumeric și trebuie specificat sistemul de identificare (cum ar fi o clemă, un inel la picior, un transponder injectabil sau o etichetă).

Partea II:

Se păstrează mențiunea corespunzătoare.

Păsările certificate în aceste condiții trebuie marcate individual în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, iar numărul trebuie indicat în rubrica I.28 din certificatul de sănătate animală.

Vaccinarea menționată la punctul II.4 și la punctul II.5 trebuie să fie efectuată de un medic veterinar autorizat sau oficial din țara terță sau din teritoriul terț de expediere. Originalul sau o copie certificată a carnetelor de vaccinare se anexează la certificatul de sănătate animală.

Testul pentru detectarea antigenilor sau genomului virusurilor gripei aviare H5 și H7 menționat la punctul II.4. trebuie să fi fost efectuat pe probe prelevate de un medic veterinar autorizat sau oficial din țara terță sau din teritoriul terț de expediere. Originalul sau o copie certificată a raportului de laborator se anexează la certificatul de sănătate animală.

Păsările certificate în aceste condiții, în cazul în care nu sunt marcate individual în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) și alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131, trebuie introduse într-un container sigilat de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere înainte de expedierea lor către Uniune în conformitate cu articolul 22 alineatul (3) litera (b) din regulamentul delegat respectiv, iar numărul sigiliului trebuie indicat în rubrica I.23 din certificatul de sănătate animală.

Declarația menționată la punctele II.4 și II.5 se anexează la certificatul de sănătate animală și respectă modelul și cerințele suplimentare prevăzute în partea 3 din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/705.

Originalul sau o copie certificată se anexează la certificatul de sănătate animală.

Proprietarul sau persoana autorizată precizează locul în care are loc izolarea.

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil timp de 10 zile de la data semnării certificatului de sănătate animală de către medicul veterinar oficial al țării terțe sau al teritoriului terț de origine. În cazul transportului maritim, perioada de valabilitate se prelungește cu o perioadă suplimentară corespunzătoare duratei călătoriei pe mare.

PARTEA 2

Note explicative pentru completarea modelului de certificat de sănătate animală menționat la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

În cazul în care certificatul de sănătate animală prevede că anumite mențiuni se păstrează după caz, mențiunile care nu sunt relevante pot fi barate și parafate și ștampilate de către medicul veterinar oficial sau pot fi eliminate complet din certificatul de sănătate animală.

Originalul fiecărui certificat de sănătate animală trebuie să fie compus dintr-o singură foaie de hârtie sau, dacă textul nu încape pe o singură foaie, certificatul trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot integrat și indivizibil.

Certificatul de sănătate animală se redactează în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație și în limba engleză. El se completează cu majuscule.

În cazul în care se anexează la certificatul de sănătate animală file suplimentare sau documente justificative, acestea se consideră ca făcând, de asemenea, parte din originalul certificatului de sănătate animală prin aplicarea, pe fiecare filă, a semnăturii și a ștampilei medicului veterinar oficial.

În cazul în care certificatul de sănătate animală, inclusiv filele suplimentare prevăzute la punctul 4, se compune din mai multe pagini, fiecare pagină se numerotează în partea de jos (numărul paginii din numărul total de pagini) și poartă, în partea de sus, numărul de referință al certificatului de sănătate animală atribuit de autoritatea competentă.

Originalul certificatului de sănătate animală trebuie să fie emis de către un medic veterinar oficial din țara terță sau din teritoriul terț de expediere sau de către un medic veterinar autorizat și să fie girat ulterior de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere. Autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere asigură respectarea unor norme și principii de certificare echivalente cu cele stabilite în Regulamentul (UE) 2017/625.

Culoarea semnăturii trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit. Această cerință se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran.

Numărul de referință al certificatului de sănătate animală menționat în rubricile I.2 și II.a trebuie să fie emis de către autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de expediere.

Păsările descrise la rubrica I.28 sunt deplasate într-un număr de cinci sau mai mic.

Țara sau teritoriul de expediere este …, care este o țară membră a Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OMSA).

Păsările descrise la rubrica I.28 au fost supuse astăzi, în ultimele 48 de ore sau în ultima zi lucrătoare anterioară datei expedierii, unei inspecții clinice și s-a constatat că nu manifestă semne evidente de boală și că sunt adecvate pentru circulație necomercială.

Păsările:

[provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț menționată/menționat în prima coloană a tabelului din partea 1 a anexelor V, XIV sau XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și au fost izolate în spațiile menționate la rubrica I.11 sub supraveghere oficială timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii și protejate efectiv împotriva contactului cu orice alte păsări.]]

[au fost vaccinate (3) la … [zz/ll/aaaa] și revaccinate (3) la … [zz/ll/aaaa] cu un vaccin autorizat împotriva gripei aviare, subtipurile H5 și H7. Vaccinarea a fost efectuată în ultimele 6 luni și cel târziu cu 60 de zile înainte de data expedierii, în conformitate cu instrucțiunile producătorului, iar vaccinul (vaccinurile) utilizat(e) nu a (au) fost vaccin (vaccinuri) atenuat(e) viu (vii).]]

[au fost izolate timp de cel puțin 14 zile înainte de data expedierii și au fost supuse unui test de depistare a antigenilor sau a genomului virusului gripei aviare H5 și H7 (4), cu rezultate negative, astfel cum se prevede în partea relevantă a capitolului privind gripa aviară din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OMSA, efectuat pe o probă prelevată la … [zz/ll/aaaa], cel mai devreme în a șaptea zi de izolare.]]

Proprietarul/persoana autorizată a declarat (6) și a furnizat dovezi (7) că a luat măsuri pentru carantinarea păsărilor după introducere pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat după sosirea lor în Uniune într-o unitate de carantină autorizată în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.]

Proprietarul/persoana autorizată a declarat (6) și a furnizat dovezi că:

Păsările sunt animale de companie, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 11 din Regulamentul (UE) 2016/429, destinate circulației necomerciale.

Pe perioada dintre inspecția clinică prealabilă deplasării menționată la punctul II.3 și plecarea efectivă, păsările vor rămâne izolate în următorul loc (8): … și nu vor intra în contact cu alte păsări.

Păsările vor fi deplasate la o gospodărie sau la alt loc de reședință din Uniune menționat la rubrica I.12 și vor fi ținute izolate de alte păsări timp de cel puțin 30 de zile de la data intrării în Uniune și că:

[Păsările au fost izolate în spațiul de origine respectiv o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat anterioară datei expedierii fără a intra în contact cu alte păsări.]]

[păsările au fost vaccinate împotriva gripei aviare de subtipurile H5 și H7 de către un medic veterinar.]]

[păsările au fost izolate timp de 14 zile înaintea deplasării și au avut rezultate negative la testul de detectare a antigenilor sau a genomului virusurilor gripei aviare de tip H5 și H7.]]

Au fost luate măsuri pentru carantinarea păsărilor după introducere timp de cel puțin 30 de zile imediat după sosirea în Uniune, în unitatea de carantină … (a se introduce numele unității de carantină) indicate în rubrica I.12.]

Păsările sunt animale de companie, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 11 din Regulamentul (UE) 2016/429, destinate circulației necomerciale.

Pe perioada dintre inspecția clinică prealabilă deplasării menționată la punctul II.3 și plecarea efectivă, păsările vor rămâne izolate în următorul loc (8): … și nu vor intra în contact cu alte păsări.

Păsările vor fi deplasate la o gospodărie sau la alt loc de reședință din Uniune menționat la rubrica I.12 și vor fi ținute izolate de alte păsări timp de cel puțin 30 de zile de la data intrării în Uniune și că:

[Păsările au fost izolate în spațiul de origine respectiv o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat anterioară datei expedierii fără a intra în contact cu alte păsări.]]

[păsările au fost vaccinate împotriva gripei aviare de subtipurile H5 și H7 de către un medic veterinar.]]

[păsările au fost izolate timp de 14 zile înaintea deplasării și au avut rezultate negative la testul de detectare a antigenilor sau a genomului virusurilor gripei aviare de tip H5 și H7.]]

Au fost luate măsuri pentru carantinarea păsărilor după introducere timp de cel puțin 30 de zile imediat după sosirea în Uniune, în unitatea de carantină … (a se introduce numele unității de carantină) indicate în rubrica I.12.]

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

ANEXA VCerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă ale declarațiilor menționate la articolul 4, la articolul 9 litera (b) punctul (i), la articolul 17 alineatul (2) litera (c), la articolul 18 alineatul (3) și la articolul 26 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

PARTEA 1

Formatul și punerea în pagină a declarației menționate la articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

DECLARAȚIE

Subsemnatul

…

A se completa cu majuscule.

[proprietarul animalelor de companie detaliate în tabelul de mai jos]

declar că următoarea persoană

…

A se completa cu majuscule.

este autorizată de mine să efectueze circulația necomercială a următoarelor animale de companie în numele meu:

Detalii privind animalele de companie care fac obiectul circulației necomerciale

Locul și data: …

Semnătură: …

Data deplasării proprietarului: …

Trebuie să aibă loc în termen de 5 zile de la circulația necomercială a animalelor de companie descrisă mai sus.

PARTEA 2

Formatul și punerea în pagină a declarației scrise menționate la articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

DECLARAȚIE

Subsemnatul …

[proprietarul animalelor de companie detaliate în tabelul de mai jos sau persoană fizică care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială a animalelor de companie în numele proprietarului]

A se șterge după caz.

declar că circulația următoarelor animale de companie este o circulație necomercială și nu are ca scop vânzarea sau o altă formă de transfer de proprietate asupra animalelor de companie în cauză.

Detalii privind animalele de companie care fac obiectul circulației necomerciale

În timpul circulației necomerciale, animalele menționate mai sus vor rămâne în responsabilitatea:

[proprietarului.]

[persoanei fizice care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială în numele proprietarului.]

Locul și data: …

Semnătura proprietarului sau a persoanei fizice care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială în numele proprietarului: …

A se șterge după caz.

PARTEA 3

Formatul și punerea în pagină a declarației scrise menționate la articolul 26 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

DECLARAȚIE

Subsemnatul …

[proprietarul păsărilor de companie detaliate în tabelul de mai jos sau persoană fizică care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială a păsărilor de companie în numele proprietarului]

A se șterge după caz.

Adresă: …

Număr de telefon: …

declar că:

Circulația următoarelor păsări de companie este o circulație necomercială și nu are ca scop vânzarea sau o altă formă de transfer de proprietate asupra păsărilor de companie în cauză.

Detalii privind păsările de companie care fac obiectul circulației necomerciale

În timpul circulației necomerciale, păsările menționate mai sus vor rămâne în responsabilitatea:

[proprietarului.]

[persoanei fizice care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială în numele proprietarului.]

Pe perioada cuprinsă între inspecția clinică prealabilă deplasării, efectuată de un medic veterinar oficial sau de către un medic veterinar autorizat, și începerea efectivă a deplasării, păsările rămân izolate și nu vor veni în contact alte păsări.

[Păsările vor fi deplasate la o gospodărie sau la un alt loc de reședință din Uniune …. (introduceți adresa) și vor fi ținute izolate de alte păsări timp de cel puțin 30 de zile de la data intrării în Uniune, și:

[păsările au fost izolate în spațiul de origine o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat anterioară datei expedierii în Uniune fără a intra în contact cu alte păsări.]]

[în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii și cu cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii, păsările au fost vaccinate împotriva gripei aviare de subtipurile H5 și H7 de către un medic veterinar.]]

[păsările au fost izolate timp de 14 zile înaintea deplasării și au avut rezultate negative la testul de detectare a antigenilor sau a genomului virusurilor gripei aviare de tip H5 și H7.]]

[Am luat măsuri pentru carantinarea păsărilor pe parcursul unei perioade de 30 de zile de la introducere în spațiul de carantină din …, astfel cum se indică în certificatul de sănătate animală corespunzător.]

Introduceți numele, numărul de autorizare și datele de contact ale unității de carantină.

Locul și data: …

Semnătura proprietarului sau a persoanei fizice care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială în numele proprietarului: …

A se șterge după caz.

PARTEA 4

Formatul și punerea în pagină a declarației menționate la articolul 9 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

DECLARAȚIE

Subsemnatul

…

A se completa cu majuscule.

[proprietarul animalelor de companie detaliate în tabelul de mai jos sau persoană fizică care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială a animalelor de companie în numele proprietarului]

A se șterge după caz.

declar că, de la naștere și până la momentul circulației necomerciale, următoarele animale de companie nu au intrat în contact cu animale terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice din speciile susceptibile la rabie:

Detalii privind animalele de companie care fac obiectul circulației necomerciale

Locul și data: … Semnătură: …

PARTEA 5

Formatul și punerea în pagină a declarației menționate la articolul 17 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

DECLARAȚIE

Subsemnatul

…

A se completa cu majuscule.

[proprietarul animalelor de companie detaliate în tabelul de mai jos sau persoană fizică care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială a animalelor de companie în numele proprietarului]

A se șterge după caz.

declar că, în timpul tranzitului printr-o țară terță sau un teritoriu terț, altele decât cele menționate în anexele la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/636, următoarele animale de companie nu au intrat în contact cu animale din specii susceptibile la rabie și au rămas în siguranță fie într-un mijloc de transport, fie în perimetrul unui port sau al unui aeroport internațional (2):

Detalii privind animalele de companie care fac obiectul circulației necomerciale

Locul și data: … Semnătură: …

PARTEA 6

Cerințe lingvistice pentru declarațiile menționate la articolul 4, la articolul 9 litera (b) punctul (i) și la articolul 17 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2026/131

Declarațiile se redactează în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație/intrare și în limba engleză.

[proprietarului.]

[persoanei fizice care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială în numele proprietarului.]

Circulația următoarelor păsări de companie este o circulație necomercială și nu are ca scop vânzarea sau o altă formă de transfer de proprietate asupra păsărilor de companie în cauză.

În timpul circulației necomerciale, păsările menționate mai sus vor rămâne în responsabilitatea:

[proprietarului.]

[persoanei fizice care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială în numele proprietarului.]

Pe perioada cuprinsă între inspecția clinică prealabilă deplasării, efectuată de un medic veterinar oficial sau de către un medic veterinar autorizat, și începerea efectivă a deplasării, păsările rămân izolate și nu vor veni în contact alte păsări.

[Păsările vor fi deplasate la o gospodărie sau la un alt loc de reședință din Uniune …. (introduceți adresa) și vor fi ținute izolate de alte păsări timp de cel puțin 30 de zile de la data intrării în Uniune, și:

[păsările au fost izolate în spațiul de origine o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat anterioară datei expedierii în Uniune fără a intra în contact cu alte păsări.]]

[în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii și cu cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii, păsările au fost vaccinate împotriva gripei aviare de subtipurile H5 și H7 de către un medic veterinar.]]

[păsările au fost izolate timp de 14 zile înaintea deplasării și au avut rezultate negative la testul de detectare a antigenilor sau a genomului virusurilor gripei aviare de tip H5 și H7.]]

[Am luat măsuri pentru carantinarea păsărilor pe parcursul unei perioade de 30 de zile de la introducere în spațiul de carantină din …, astfel cum se indică în certificatul de sănătate animală corespunzător.]

[păsările au fost izolate în spațiul de origine o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat anterioară datei expedierii în Uniune fără a intra în contact cu alte păsări.]]

[în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii și cu cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii, păsările au fost vaccinate împotriva gripei aviare de subtipurile H5 și H7 de către un medic veterinar.]]

[păsările au fost izolate timp de 14 zile înaintea deplasării și au avut rezultate negative la testul de detectare a antigenilor sau a genomului virusurilor gripei aviare de tip H5 și H7.]]

[proprietarului.]

[persoanei fizice care deține autorizație în scris de la proprietar să efectueze circulația necomercială în numele proprietarului.]

[Păsările vor fi deplasate la o gospodărie sau la un alt loc de reședință din Uniune …. (introduceți adresa) și vor fi ținute izolate de alte păsări timp de cel puțin 30 de zile de la data intrării în Uniune, și:

[păsările au fost izolate în spațiul de origine o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat anterioară datei expedierii în Uniune fără a intra în contact cu alte păsări.]]

[în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii și cu cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii, păsările au fost vaccinate împotriva gripei aviare de subtipurile H5 și H7 de către un medic veterinar.]]

[păsările au fost izolate timp de 14 zile înaintea deplasării și au avut rezultate negative la testul de detectare a antigenilor sau a genomului virusurilor gripei aviare de tip H5 și H7.]]

[Am luat măsuri pentru carantinarea păsărilor pe parcursul unei perioade de 30 de zile de la introducere în spațiul de carantină din …, astfel cum se indică în certificatul de sănătate animală corespunzător.]

[păsările au fost izolate în spațiul de origine o perioadă de cel puțin 30 de zile imediat anterioară datei expedierii în Uniune fără a intra în contact cu alte păsări.]]

[în cursul unei perioade de 6 luni înainte de data expedierii și cu cel puțin 60 de zile înainte de data expedierii, păsările au fost vaccinate împotriva gripei aviare de subtipurile H5 și H7 de către un medic veterinar.]]

[păsările au fost izolate timp de 14 zile înaintea deplasării și au avut rezultate negative la testul de detectare a antigenilor sau a genomului virusurilor gripei aviare de tip H5 și H7.]]

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5