Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în special articolul 28 alineatul (5),
1
Regulamentul (UE) 2019/817, împreună cu Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului, stabilește un cadru pentru a asigura interoperabilitatea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul frontierelor, al vizelor, al cooperării polițienești și judiciare, al azilului și al migrației.
2
Acest cadru include o serie de componente de interoperabilitate, inclusiv un detector de identități multiple. Detectorul de identități multiple creează și stochează conexiunile dintre datele stocate în diferitele sisteme de informații ale UE în vederea detectării identităților multiple, cu scopul dublu de a facilita controalele de identitate pentru călătorii de bună-credință și, în același timp, de a combate fraudele de identitate. Crearea și stocarea unor astfel de conexiuni este esențială pentru asigurarea identificării corecte a persoanelor ale căror date sunt stocate în diferitele sisteme de informații ale UE.
3
Procesul de detectare a identităților multiple are ca rezultat crearea de conexiuni albe și galbene automate. O conexiune albă indică faptul că datele de identitate ale dosarelor conexate sunt aceleași sau similare, în timp ce o conexiune galbenă indică faptul că datele de identitate ale dosarelor conexate nu pot fi considerate similare și că ar trebui efectuată o verificare manuală a identităților diferite.
4
Pentru ca detectorul de identități multiple să poată crea conexiuni, Regulamentul delegat (UE) 2023/333 al Comisiei stabilește procedurile pentru determinarea cazurilor în care datele de identitate referitoare la o persoană stocate în mai multe sisteme sunt considerate aceleași sau similare în scopul detectării identităților multiple.
5
Regulamentul (UE) 2019/817 se aplică în privința Eurodac numai de la data la care devine aplicabilă reformarea Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului. Prin urmare, în urma adoptării Regulamentului (UE) 2024/1358 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a sistemului Eurodac, este necesar să se adapteze Regulamentul delegat (UE) 2023/333 pentru a enumera datele de identitate din Eurodac care vor fi comparate în cadrul procesului de detectare a identităților multiple pentru a determina dacă datele de identitate sunt considerate aceleași sau similare.
6
Regulamentul delegat (UE) 2023/333 ar trebui, așadar, modificat în consecință.
7
Dat fiind faptul că Regulamentul (UE) 2019/817 se bazează pe acquis-ul Schengen, în conformitate cu articolul 4 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca a notificat punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/817 în dreptul său național. Prin urmare, Danemarca are obligația de a respecta prezentul regulament.
8
Prezentul regulament nu constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului. Prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentului regulament, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică.
9
În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului.
10
În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului.
11
În ceea ce privește Liechtensteinul, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului.
12
În ceea ce privește Ciprul, prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care se referă la acesta în înțelesul articolului 3 alineatul (1) din Actul de aderare din 2003.
13
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului și a emis un aviz la 27 mai 2025,
Articolul 1
Paragraf
La articolul 1 punctul 1 din Regulamentul delegat (UE) 2023/333, se adaugă următorul subpunct (i):
Articolul 2
Paragraf
Anexele I și II la Regulamentul delegat (UE) 2023/333 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 3
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 3 decembrie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2023/333 se modifică după cum urmează:
Paragraf
În secțiunea 1, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
În secțiunea 3.1, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
În secțiunea 3.2, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
În secțiunea 3.3, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
În secțiunea 3.4, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
Anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2023/333 se modifică după cum urmează:
Paragraf
În secțiunea 1, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
În secțiunea 3.1, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
În secțiunea 3.2, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
În secțiunea 3.3, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Paragraf
În secțiunea 3.4, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 1
În secțiunea 1, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 2
În secțiunea 3.1, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 3
În secțiunea 3.2, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 4
În secțiunea 3.3, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 5
În secțiunea 3.4, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 1
În secțiunea 1, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 2
În secțiunea 3.1, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 3
În secțiunea 3.2, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 4
În secțiunea 3.3, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Punctul 5
În secțiunea 3.4, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4
Tabel 5
Tabelul 5
Tabel 6
Tabelul 6
Tabel 7
Tabelul 7
Tabel 8
Tabelul 8
Tabel 9
Tabelul 9
Tabel 10
Tabelul 10