Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/293 al Comisiei din 9 februarie 2026 de modificare a anexelor I-IV, VII, VIII, XI și XIII și de rectificare a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește aprobarea sau retragerea statutului de indemn de boală al anumitor state membre, zone sau compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și aprobarea programelor de eradicare pentru anumite boli listate

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 31 alineatul (4) al doilea paragraf, articolul 36 alineatul (4), articolul 37 alineatul (4) și articolul 42 alineatul (4),

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme specifice bolilor pentru bolile listate menționate la articolul 5 alineatul (1) și specifică modul în care aceste norme trebuie aplicate diferitelor categorii de boli listate în cauză. Regulamentul (UE) 2016/429 prevede, în plus, aprobarea sau retragerea de către Comisie a statutului de indemn de boală al statelor membre sau al zonelor ori compartimentelor acestora în ceea ce privește anumite boli listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c). Mai mult, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că statele membre trebuie să instituie programe obligatorii de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (b) și programe opționale de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (c), precum și că aceste programe trebuie să fie aprobate de către Comisie.

Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2016/429 și stabilește criteriile pentru acordarea, menținerea, suspendarea și retragerea statutului de indemn de boală al statelor membre sau al zonelor ori compartimentelor acestora, precum și cerințele pentru aprobarea programelor de eradicare ale statelor membre sau ale zonelor ori compartimentelor acestora.

Regulamentul delegat (UE) 2024/2623 al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește normele de aprobare și recunoaștere a statutului de indemn de boală al compartimentelor care dețin animale terestre și stabilește norme și condiții specifice pentru recunoașterea statutului sanitar al compartimentelor pentru păsări de curte în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă (HPAI) și infecția cu virusul bolii Newcastle.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei stabilește normele de punere în aplicare pentru bolile listate ale animalelor, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429, în ceea ce privește statutul de indemn de boală și statutul de nevaccinare al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora, precum și aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective. Mai precis, regulamentul menționat listează în anexele sale statele membre sau zonele ori compartimentele acestora cu statut de indemn de boală aprobat și cu programe obligatorii sau opționale de eradicare existente aprobate. Având în vedere evoluția situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește anumite boli listate, este necesar ca anexele I-IV, VII, VIII, XI și XIII la regulamentul de punere în aplicare respectiv să fie modificate.

În ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (MTBC), infecția cu virusul rabic (RABV), leucoza enzootică bovină (LEB), diareea virală bovină (BVD) și necroza hemopoietică infecțioasă (NHI), mai multe state membre au solicitat recent Comisiei să le fie aprobat statutul de indemn de boală pentru anumite zone de pe teritoriul lor. În plus, mai multe state membre, precum și Regatul Unit, în ceea ce privește Irlanda de Nord în conformitate cu Cadrul Windsor, au notificat Comisiei apariția unor focare de virus al bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (BTV) pe teritoriul lor. Evoluțiile respective trebuie să se reflecte în anexele I-IV, VII, VIII, XI și XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

În ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de ovine și caprine, infecția cu MTBC și EBL, Croația a transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru întregul teritoriu al statului membru respectiv. În urma evaluării de către Comisie s-a demonstrat că cererea respectivă respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de boală. Prin urmare, este necesar ca întregul teritoriu al Croației să fie inclus ca indemn de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de ovine și caprine și de infecția cu MTBC și LEB în partea I capitolul 2 din anexa I, în partea I din anexa II și, respectiv, în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620. Prin urmare, anexele respective trebuie modificate în consecință.

În ceea ce privește Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine, Ungaria și Italia au prezentat Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală, prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689, pentru întregul teritoriu al Ungariei și pentru provinciile Trapani și Caltanissetta din regiunea Sicilia, pentru provincia Chieti din regiunea Abruzzo și pentru provincia Isernia din regiunea Molise din Italia. În urma evaluării de către Comisie s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de boală. Prin urmare, este necesar ca întregul teritoriu al Ungariei și provinciile Trapani, Caltanissetta din regiunea Sicilia, provincia Chieti din regiunea Abruzzo și provincia Isernia din regiunea Molise din Italia să fie incluse pe lista din în partea I capitolul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca fiind indemne de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine. Prin urmare, anexa respectivă trebuie modificată în consecință.

În ceea ce privește infecția cu RABV, Polonia a prezentat Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689, pentru întregul teritoriu al voievodatelor Łódzkie, Mazowieckie și Świętokrzyskie și pentru anumite zone din voievodatele Lubelskie și Podkarpackie. În urma evaluării de către Comisie s-a demonstrat că cererea respectivă respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de boală. Prin urmare, zonele respective trebuie listate ca zone indemne de infecția cu RABV în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620. Prin urmare, anexa respectivă trebuie modificată în consecință.

În ceea ce privește BVD, Germania a transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru recunoașterea statutului de indemne de boală pentru regiunile Borken, Gütersloh și Paderborn din landul Renania de Nord-Westfalia. În urma evaluării de către Comisie s-a demonstrat că cererea respectivă respectă criteriile prevăzute în partea II capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de boală. Prin urmare, regiunile respective trebuie incluse pe lista din partea I din anexa VII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca indemne de BVD. Prin urmare, anexa respectivă trebuie modificată în consecință.

În ceea ce privește infecția cu BTV, Italia a notificat Comisiei apariția unor focare de infecție cu serotipurile BTV-8 și BTV-4 în zonele anterior indemne de boală Friuli Venezia Giulia și, respectiv, Bolzano. În plus, Lituania și Ungaria, precum și Regatul Unit, în ceea ce privește Irlanda de Nord în conformitate cu Cadrul Windsor, au notificat Comisiei apariția unor focare de infecție cu serotipul BTV-3 pe teritoriul lor care era anterior indemn de această boală. În plus, Polonia a notificat Comisiei apariția unor focare de infecție cu serotipul BTV-3 în voievodatele Opolskie, Wielkopolski și Zachodniopomorskie, care afectează statutul zonei din Polonia care are încă statutul de indemn de boală. Întrucât întregul teritoriu al Lituaniei și al Ungariei, regiunile Friuli Venezia Giulia și Bolzano din Italia și voievodatele Slaslkie`, Małopolskie și Swiętokrzyskie și mai multe regiuni din voievodatele Lodzkie, Opolskie, Kujawsko-Pomorskie și Wielkopolski din Polonia, precum și Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord au statut de indemne de boală și sunt incluse pe lista din partea I din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, aprobarea statutului de indemn de infecția cu BTV trebuie retrasă de pe întregul teritoriu al Lituaniei și al Ungariei, din regiunile Friuli Venezia Giulia și Bolzano din Italia și din voievodatele Slaslkie și Opolskie și din mai multe regiuni din voievodatele Lodzkie, Swiętokrzyskie, Kujawsko-Pomorskie, Małopolskie și Wielkopolski din Polonia, precum și din Regatul Unit, în ceea ce privește Irlanda de Nord în conformitate cu Cadrul Windsor. Prin urmare, rubricile referitoare la Italia, Lituania, Ungaria și Polonia, precum și la Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord din anexa respectivă trebuie modificate în consecință.

În ceea ce privește NHI, Finlanda a transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru aprobarea statutului de indemn de NHI prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru restul compartimentului din Finlanda care nu este încă recunoscut ca indemn de boală. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererea respectă criteriile prevăzute în partea II din capitolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea statutului de indemn de NHI. Prin urmare, întreg teritoriul Finlandei trebuie inclus în lista din partea I a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având statutul de indemn de NHI. Prin urmare, anexa respectivă trebuie modificată în consecință.

În ceea ce privește HPAI, articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2024/2623 stabilește dispoziții tranzitorii și prevede că operatorii compartimentelor de creștere a păsărilor de curte care au fost aprobate în privința gripei aviare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2009 al Comisiei și care sunt enumerate ca fiind indemne de HPAI în anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie să solicite aprobarea statutului de indemn de HPAI în conformitate cu articolul 4 din regulamentul delegat respectiv în termen de 12 luni de la data intrării sale în vigoare, și anume 24 octombrie 2024, sau autoritatea competentă își retrage aprobarea la sfârșitul perioadei respective. Franța și Țările de Jos au transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru aprobarea statutului de indemn de HPAI prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2024/2623, pentru unele dintre compartimentele enumerate în prezent, și anume ISA Bretagne, SASSO Sabres și SASSO Soulitré din Franța și Institut de selection animale B.V din Țările de Jos. Niciun alt stat membru nu a transmis informații cu privire la aprobarea compartimentelor pentru HPAI. Prin urmare, anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie actualizată pentru a include compartimentele respective din Franța și Țările de Jos. Prin urmare, anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie modificată în consecință.

În plus, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2692 al Comisiei a modificat tabelul prevăzut în partea II a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, prin includerea Insulelor Baleare din Spania ca zonă cu un program de eradicare aprobat pentru infecția cu BTV, cu 21 februarie 2022 ca dată a aprobării inițiale. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2692 a intrat în vigoare la 21 octombrie 2024. Cu toate acestea, în prezent a fost detectată o eroare în ceea ce privește data aprobării inițiale, deoarece înainte de 21 octombrie 2024 Insulele Baleare aveau statut de indemn de boală pentru infecția cu BTV și, prin urmare, au fost incluse ca atare pe lista din partea I din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620. În consecință, Insulele Baleare nu au avut un program de eradicare aprobat înainte de 21 octombrie 2024, iar data aprobării inițiale nu poate fi 21 februarie 2022. Rubrica referitoare la Spania din tabelul respectiv a fost modificată ulterior prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2025/330 și (UE) 2025/1401 ale Comisiei, cu aceeași dată a aprobării inițiale pentru Insulele Baleare. Prin urmare, este oportun să se corecteze data de 21 februarie 2022 și să se introducă în schimb data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/2692, și anume 21 octombrie 2024. Prin urmare, partea II din anexa VIII trebuie rectificată în consecință.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexele I-IV, VII, VIII, XI și XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică în conformitate cu partea I din anexa la prezentul regulament.

Anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se rectifică în conformitate cu partea II a anexei la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

PARTEA I

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/620

Anexele I-IV, VII, VIII, XI și XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică după cum urmează:

Anexa I se modifică după cum urmează:

în partea I, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică referitoare la Ungaria se introduce între rubrica referitoare la Luxemburg și rubrica referitoare la Malta:

în partea I, capitolul 2 următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Ungaria se elimină;

în partea II, capitolul 2, rubrica referitoare la Croația se elimină.

Anexa II se modifică după cum urmează:

în partea I, următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II se elimină rubrica referitoare la Croația.

Anexa III se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

Anexa IV se modifică după cum urmează:

în partea I, următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II se elimină rubrica referitoare la Croația.

Anexa VII se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

În anexa VIII, partea I se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Lituania se elimină;

rubrica referitoare la Ungaria se elimină;

rubrica referitoare la Italia se elimină;

rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Regatul Unit (Irlanda de Nord) se elimină.

În anexa XI, rubricile referitoare la Franța și Țările de Jos se înlocuiesc cu următorul text:

În partea I din anexa XIII, rubrica referitoare la Finlanda se înlocuiește cu următorul text:

PARTEA II

RECTIFICĂRI ALE REGULAMENTULUI DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/620

În partea II din anexa VIII, rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

Anexa I se modifică după cum urmează:

în partea I, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică referitoare la Ungaria se introduce între rubrica referitoare la Luxemburg și rubrica referitoare la Malta:

în partea I, capitolul 2 următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Ungaria se elimină;

în partea II, capitolul 2, rubrica referitoare la Croația se elimină.

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică referitoare la Ungaria se introduce între rubrica referitoare la Luxemburg și rubrica referitoare la Malta:

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Ungaria se elimină;

Anexa II se modifică după cum urmează:

în partea I, următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II se elimină rubrica referitoare la Croația.

Anexa III se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

Anexa IV se modifică după cum urmează:

în partea I, următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II se elimină rubrica referitoare la Croația.

Anexa VII se modifică după cum urmează:

în partea I, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

În anexa VIII, partea I se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Lituania se elimină;

rubrica referitoare la Ungaria se elimină;

rubrica referitoare la Italia se elimină;

rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

województwo dolnośląskie;

województwo kujawsko-pomorskie;

województwo lubuskie;

województwo łódzkie;

województwo opolskie;

województwo pomorskie;

województwo śląskie;

województwo wielkopolskie;

województwo zachodniopomorskie;

w województwie małopolskim:

powiat chrzanowski,

powiat krakowski,

miasto na prawach powiatu Kraków,

powiat limanowski,

powiat miechowski,

powiat myślenicki,

powiat nowotarski,

powiat olkuski,

powiat oświęcimski,

powiat suski,

powiat wadowicki,

w powiecie proszowickim: gmina Koniusza, gmina Radziemice,

w powiecie wielickim: gmina Biskupice, gmina Gdów, gmina Niepołomice, gmina Wieliczka;

w województwie mazowieckim:

powiat gostyniński,

powiat mławski,

powiat płocki,

miasto na prawach powiatu Płock,

powiat przasnyski,

powiat sierpecki,

powiat żuromiński,

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin,

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo,

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki,

w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Naruszewo, gmina Raciąż, miasto Raciąż,

w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew;

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl,

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna;

w województwie świętokrzyskim:

w powiecie jędrzejowskim: gmina Nagłowice, gmina Sędziszów, gmina Słupia (Jędrzejowska), gmina Wodzisław,

w powiecie włoszczowskim: gmina Kluczewsko, gmina Moskorzew, gmina Radków, gmina Secemin, gmina Włoszczowa;

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki,

powiat braniewski,

powiat działdowski,

powiat elbląski,

miasto na prawach powiatu Elbląg,

powiat giżycki,

powiat iławski,

powiat kętrzyński,

powiat lidzbarski,

powiat mrągowski,

powiat nidzicki,

powiat nowomiejski,

powiat olsztyński,

miasto na prawach powiatu Olsztyn,

powiat ostródzki,

powiat piski,

powiat szczycieński,

powiat węgorzewski,

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy,

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap,

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno.

powiat chrzanowski,

powiat krakowski,

miasto na prawach powiatu Kraków,

powiat limanowski,

powiat miechowski,

powiat myślenicki,

powiat nowotarski,

powiat olkuski,

powiat oświęcimski,

powiat suski,

powiat wadowicki,

w powiecie proszowickim: gmina Koniusza, gmina Radziemice,

w powiecie wielickim: gmina Biskupice, gmina Gdów, gmina Niepołomice, gmina Wieliczka;

powiat gostyniński,

powiat mławski,

powiat płocki,

miasto na prawach powiatu Płock,

powiat przasnyski,

powiat sierpecki,

powiat żuromiński,

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin,

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo,

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki,

w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Naruszewo, gmina Raciąż, miasto Raciąż,

w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew;

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl,

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna;

w powiecie jędrzejowskim: gmina Nagłowice, gmina Sędziszów, gmina Słupia (Jędrzejowska), gmina Wodzisław,

w powiecie włoszczowskim: gmina Kluczewsko, gmina Moskorzew, gmina Radków, gmina Secemin, gmina Włoszczowa;

powiat bartoszycki,

powiat braniewski,

powiat działdowski,

powiat elbląski,

miasto na prawach powiatu Elbląg,

powiat giżycki,

powiat iławski,

powiat kętrzyński,

powiat lidzbarski,

powiat mrągowski,

powiat nidzicki,

powiat nowomiejski,

powiat olsztyński,

miasto na prawach powiatu Olsztyn,

powiat ostródzki,

powiat piski,

powiat szczycieński,

powiat węgorzewski,

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy,

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap,

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno.

rubrica referitoare la Regatul Unit (Irlanda de Nord) se elimină.

województwo dolnośląskie;

województwo kujawsko-pomorskie;

województwo lubuskie;

województwo łódzkie;

województwo opolskie;

województwo pomorskie;

województwo śląskie;

województwo wielkopolskie;

województwo zachodniopomorskie;

w województwie małopolskim:

powiat chrzanowski,

powiat krakowski,

miasto na prawach powiatu Kraków,

powiat limanowski,

powiat miechowski,

powiat myślenicki,

powiat nowotarski,

powiat olkuski,

powiat oświęcimski,

powiat suski,

powiat wadowicki,

w powiecie proszowickim: gmina Koniusza, gmina Radziemice,

w powiecie wielickim: gmina Biskupice, gmina Gdów, gmina Niepołomice, gmina Wieliczka;

w województwie mazowieckim:

powiat gostyniński,

powiat mławski,

powiat płocki,

miasto na prawach powiatu Płock,

powiat przasnyski,

powiat sierpecki,

powiat żuromiński,

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin,

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo,

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki,

w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Naruszewo, gmina Raciąż, miasto Raciąż,

w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew;

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl,

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna;

w województwie świętokrzyskim:

w powiecie jędrzejowskim: gmina Nagłowice, gmina Sędziszów, gmina Słupia (Jędrzejowska), gmina Wodzisław,

w powiecie włoszczowskim: gmina Kluczewsko, gmina Moskorzew, gmina Radków, gmina Secemin, gmina Włoszczowa;

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki,

powiat braniewski,

powiat działdowski,

powiat elbląski,

miasto na prawach powiatu Elbląg,

powiat giżycki,

powiat iławski,

powiat kętrzyński,

powiat lidzbarski,

powiat mrągowski,

powiat nidzicki,

powiat nowomiejski,

powiat olsztyński,

miasto na prawach powiatu Olsztyn,

powiat ostródzki,

powiat piski,

powiat szczycieński,

powiat węgorzewski,

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy,

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap,

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno.

powiat chrzanowski,

powiat krakowski,

miasto na prawach powiatu Kraków,

powiat limanowski,

powiat miechowski,

powiat myślenicki,

powiat nowotarski,

powiat olkuski,

powiat oświęcimski,

powiat suski,

powiat wadowicki,

w powiecie proszowickim: gmina Koniusza, gmina Radziemice,

w powiecie wielickim: gmina Biskupice, gmina Gdów, gmina Niepołomice, gmina Wieliczka;

powiat gostyniński,

powiat mławski,

powiat płocki,

miasto na prawach powiatu Płock,

powiat przasnyski,

powiat sierpecki,

powiat żuromiński,

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin,

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo,

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki,

w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Naruszewo, gmina Raciąż, miasto Raciąż,

w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew;

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl,

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna;

w powiecie jędrzejowskim: gmina Nagłowice, gmina Sędziszów, gmina Słupia (Jędrzejowska), gmina Wodzisław,

w powiecie włoszczowskim: gmina Kluczewsko, gmina Moskorzew, gmina Radków, gmina Secemin, gmina Włoszczowa;

powiat bartoszycki,

powiat braniewski,

powiat działdowski,

powiat elbląski,

miasto na prawach powiatu Elbląg,

powiat giżycki,

powiat iławski,

powiat kętrzyński,

powiat lidzbarski,

powiat mrągowski,

powiat nidzicki,

powiat nowomiejski,

powiat olsztyński,

miasto na prawach powiatu Olsztyn,

powiat ostródzki,

powiat piski,

powiat szczycieński,

powiat węgorzewski,

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy,

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap,

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno.

În anexa XI, rubricile referitoare la Franța și Țările de Jos se înlocuiesc cu următorul text:

Institut de Selection Animale B.V., St. Anthonisweg 65 B, 5831 AD Boxmeer

ISA Siebengewald, Horsterbeekweg 5, 5853 GD Siebengewald

ISA Landhorst, Boekelsebaan 16, 5445 NH Landhorst

Mts. Everts, Riegshoogtendijk 146, 7913 TC Hollandscheveld

Mts. Van der Zee, Bakkeveenseweg 1, 9343 TB Een-West

Scherpenkate, Oosterkampen 2, 7722 VZ Dalfsen

Mts. Steverink, Dinxperloseweg 26b, 7064 LA Silvolde

Melitz V.O.F. Zeewolde, Ooievaarsweg 5, 3897 LG, Zeewolde.

În partea I din anexa XIII, rubrica referitoare la Finlanda se înlocuiește cu următorul text:

în partea I, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică referitoare la Ungaria se introduce între rubrica referitoare la Luxemburg și rubrica referitoare la Malta:

în partea I, capitolul 2 următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II, capitolul 1 se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Ungaria se elimină;

în partea II, capitolul 2, rubrica referitoare la Croația se elimină.

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

următoarea rubrică referitoare la Ungaria se introduce între rubrica referitoare la Luxemburg și rubrica referitoare la Malta:

rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Ungaria se elimină;

în partea I, următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II se elimină rubrica referitoare la Croația.

în partea I, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

în partea I, următoarea rubrică referitoare la Croația se introduce între rubrica referitoare la Franța și rubrica referitoare la Italia:

în partea II se elimină rubrica referitoare la Croația.

în partea I, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

în partea II, rubrica referitoare la Germania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Lituania se elimină;

rubrica referitoare la Ungaria se elimină;

rubrica referitoare la Italia se elimină;

rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

województwo dolnośląskie;

województwo kujawsko-pomorskie;

województwo lubuskie;

województwo łódzkie;

województwo opolskie;

województwo pomorskie;

województwo śląskie;

województwo wielkopolskie;

województwo zachodniopomorskie;

w województwie małopolskim:

powiat chrzanowski,

powiat krakowski,

miasto na prawach powiatu Kraków,

powiat limanowski,

powiat miechowski,

powiat myślenicki,

powiat nowotarski,

powiat olkuski,

powiat oświęcimski,

powiat suski,

powiat wadowicki,

w powiecie proszowickim: gmina Koniusza, gmina Radziemice,

w powiecie wielickim: gmina Biskupice, gmina Gdów, gmina Niepołomice, gmina Wieliczka;

w województwie mazowieckim:

powiat gostyniński,

powiat mławski,

powiat płocki,

miasto na prawach powiatu Płock,

powiat przasnyski,

powiat sierpecki,

powiat żuromiński,

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin,

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo,

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki,

w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Naruszewo, gmina Raciąż, miasto Raciąż,

w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew;

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl,

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna;

w województwie świętokrzyskim:

w powiecie jędrzejowskim: gmina Nagłowice, gmina Sędziszów, gmina Słupia (Jędrzejowska), gmina Wodzisław,

w powiecie włoszczowskim: gmina Kluczewsko, gmina Moskorzew, gmina Radków, gmina Secemin, gmina Włoszczowa;

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki,

powiat braniewski,

powiat działdowski,

powiat elbląski,

miasto na prawach powiatu Elbląg,

powiat giżycki,

powiat iławski,

powiat kętrzyński,

powiat lidzbarski,

powiat mrągowski,

powiat nidzicki,

powiat nowomiejski,

powiat olsztyński,

miasto na prawach powiatu Olsztyn,

powiat ostródzki,

powiat piski,

powiat szczycieński,

powiat węgorzewski,

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy,

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap,

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno.

powiat chrzanowski,

powiat krakowski,

miasto na prawach powiatu Kraków,

powiat limanowski,

powiat miechowski,

powiat myślenicki,

powiat nowotarski,

powiat olkuski,

powiat oświęcimski,

powiat suski,

powiat wadowicki,

w powiecie proszowickim: gmina Koniusza, gmina Radziemice,

w powiecie wielickim: gmina Biskupice, gmina Gdów, gmina Niepołomice, gmina Wieliczka;

powiat gostyniński,

powiat mławski,

powiat płocki,

miasto na prawach powiatu Płock,

powiat przasnyski,

powiat sierpecki,

powiat żuromiński,

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin,

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo,

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki,

w powiecie płońskim: gmina Baboszewo, gmina Czerwińsk nad Wisłą, gmina Dzierzążnia, gmina Naruszewo, gmina Raciąż, miasto Raciąż,

w powiecie sochaczewskim: gmina Brochów, gmina Iłów, gmina Młodzieszyn, gmina Nowa Sucha, gmina Rybno, gmina Sochaczew, miasto Sochaczew;

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl,

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna;

w powiecie jędrzejowskim: gmina Nagłowice, gmina Sędziszów, gmina Słupia (Jędrzejowska), gmina Wodzisław,

w powiecie włoszczowskim: gmina Kluczewsko, gmina Moskorzew, gmina Radków, gmina Secemin, gmina Włoszczowa;

powiat bartoszycki,

powiat braniewski,

powiat działdowski,

powiat elbląski,

miasto na prawach powiatu Elbląg,

powiat giżycki,

powiat iławski,

powiat kętrzyński,

powiat lidzbarski,

powiat mrągowski,

powiat nidzicki,

powiat nowomiejski,

powiat olsztyński,

miasto na prawach powiatu Olsztyn,

powiat ostródzki,

powiat piski,

powiat szczycieński,

powiat węgorzewski,

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy,

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap,

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno.

rubrica referitoare la Regatul Unit (Irlanda de Nord) se elimină.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14