Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
Paragraf
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
1
La 20 iulie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1532 și Regulamentul (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii.
2
Având în vedere gravitatea situației în ceea ce privește sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2024/1336, prin care a fost modificată Decizia (PESC) 2023/1532 la 14 mai 2024.
3
La 18 noiembrie 2024, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2024/2894, prin care a fost modificată Decizia (PESC) 2023/1532. Respectiva decizie a introdus măsuri restrictive suplimentare, având în vedere sprijinul militar continuu acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și, în special, furnizarea de către Iran de vehicule aeriene fără pilot (UAV) și de rachete către Rusia.
4
Consiliul consideră că interdicția privind exportul, vânzarea, transferul sau furnizarea din Uniune către Iran ar trebui să fie extinsă pentru a include și alte componente utilizate la dezvoltarea și producția de UAV și rachete,
Articolul 1
Paragraf
Anexa II la Regulamentul (UE) 2023/1529 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 2026.Pentru ConsiliuPreședinteleK. Kallas
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa II la Regulamentul (UE) 2023/1529 se înlocuiește cu următorul text:
Anexa 2
ANEXA IILISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2
Paragraf
NOTE INTRODUCTIVE
Paragraf
Atunci când codul SA/NC este precedat de «ex», bunurile care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2023/1529 reprezintă doar o parte din domeniul de aplicare al codului SA/NC și sunt determinate atât de descrierea din prezenta anexă, cât și de domeniul de aplicare al codului SA/NC.
Paragraf
Definițiile termenilor aflați între «ghilimele duble» sunt prevăzute într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.
Paragraf
Definițiile termenilor între «ghilimele duble» se regăsesc în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/821.
Paragraf
Categoria 1 – Materiale speciale și echipamente conexe
Paragraf
Categoria 2 – Prelucrarea materialelor
Paragraf
Categoria 3 – Produse electronice
Paragraf
Categoria 4 – Calculatoare
Paragraf
Categoria 5 – Telecomunicații și securitatea informațiilor
Paragraf
Categoria 6 – Senzori și lasere
Paragraf
Categoria 7 – Navigație și avionică
Paragraf
Categoria 9 – Aerospațiale și propulsie
Paragraf
Categoria 10 – Tehnologie
Paragraf
«Tehnologia» concepută sau adaptată în mod special pentru testarea, dezvoltarea sau fabricarea echipamentelor care figurează în lista din prezenta anexă.
Paragraf
«Tehnologia» pentru «utilizarea» mașinilor-unelte supuse controlului în temeiul prezentei anexe.
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4
Tabel 5
Tabelul 5
Tabel 6
Tabelul 6
Tabel 7
Tabelul 7
Tabel 8
Tabelul 8