Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/270 al Comisiei din 4 februarie 2026 de instituire a unor taxe antidumping provizorii la importurile de 1,4-butandiol originar din Republica Populară Chineză, Regatul Arabiei Saudite și Statele Unite ale Americii

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (denumit în continuare regulamentul de bază), în special articolul 7,

după consultarea statelor membre,

Se instituie o taxă antidumping provizorie la importurile de 1,4-butandiol, încadrat de obicei la numărul de înregistrare CAS (Chemical Abstracts Service) 110-63-4 și clasificat de obicei în Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață (EINECS) cu numărul CE 203-786-5, clasificat în prezent la codurile NC 29053926 și 29053928, originar din Republica Populară Chineză, Regatul Arabiei Saudite și Statele Unite ale Americii.

Nivelurile taxei antidumping provizorii aplicabile prețului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produsului descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate în continuare, se stabilesc după cum urmează:

Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin numele și funcția acestuia, redactată după cum urmează: Subsemnatul (Subsemnata), certific faptul că (volumul în kilograme) de (produsul în cauză) vândut la export în Uniunea Europeană, vizat de prezenta factură, a fost fabricat de către (denumirea și adresa societății) (codul adițional TARIC) în țara în cauză. Declar că informațiile din prezenta factură sunt complete și corecte. Până la prezentarea unei astfel de facturi, se aplică taxa aplicabilă pentru toate celelalte importuri originare din țara aplicabilă în cauză.

Punerea în liberă circulație în Uniune a produsului menționat la alineatul (1) este condiționată de depunerea unei garanții echivalente cu valoarea taxei provizorii.

Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.

Părțile interesate trebuie să transmită Comisiei observațiile lor scrise cu privire la prezentul regulament în termen de 15 zile calendaristice de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Părțile interesate care doresc o audiere cu Comisia trebuie să formuleze o cerere în acest sens în termen de 5 zile calendaristice de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Părțile interesate care doresc o audiere cu consilierul-auditor pentru proceduri comerciale sunt invitate să formuleze o cerere în acest sens în termen de cinci zile calendaristice de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Consilierul-auditor poate examina cererile depuse după acest termen și poate decide să le accepte, dacă este cazul.

Autoritățile vamale trebuie să întrerupă înregistrarea importurilor instituită în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1718.

Datele colectate cu privire la produsele care au intrat în UE pentru consum cu cel mult 90 de zile înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament se păstrează până la intrarea în vigoare a unor posibile măsuri definitive sau până la încheierea prezentei proceduri.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Tabelul 1Factorii de producție ai BDO

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 2Consumul la nivelul Uniunii (tone)

Tabelul 3Cantitatea importurilor și cota de piață

Tabelul 4Prețuri de import (EUR/tonă)

Tabelul 5Producția, capacitatea de producție, gradul de utilizare a capacității de producție și ponderea utilizării captive

Tabelul 6Cantitatea vânzărilor, utilizarea captivă și cotele de piață ale industriei Uniunii

Tabelul 7Ocuparea forței de muncă și productivitatea

Tabelul 8Prețurile de vânzare și costul de producție în Uniune

Tabelul 9Costurile medii cu forța de muncă per angajat

Tabelul 10Stocurile

Tabelul 11Profitabilitatea, fluxul de lichidități, investițiile și randamentul investițiilor

Tabelul 12Importurile din țări terțe

Tabelul 13Rezultatele la export ale producătorilor din Uniune incluși în eșantion

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Adoptat la Bruxelles, 4 februarie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂAlți producători-exportatori cooperanți neincluși în eșantion

Tabelul 1