Document UE

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC, în special articolul 12 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333.

La 22 iulie 2026, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU), instituit în temeiul Rezoluției CSONU 1970 (2011), a adăugat o navă pe lista navelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute la punctul 10 din Rezoluția CSONU 2146 (2014).

Prin urmare, anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui să fie modificată în consecință,

Anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 august 2026.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Byrne

ANEXĂ

În anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333, se adaugă următoarea rubrică:

Nume: AVAX

Inclusă pe listă la: 22 iulie 2026

Alte informații:

Numărul OMI: 9058713. Inclusă pe listă în temeiul punctului 10 literele (a), (b), (c) și (d) din Rezoluția 2146 (2014), astfel cum a fost modificată prin punctul 2 din Rezoluția 2441 (2018) și Rezoluția 2509 (2020) și prelungită prin punctul 21 din Rezoluția 2819 (2026) (interdicția de a încărca, a transporta sau a descărca; interdicția de a intra în porturi; interdicția de a furniza servicii de buncheraj și servicii pentru nave; interdicția de a efectua tranzacții financiare legate de țiței). În temeiul punctului 11 din Rezoluția 2146 (2014), astfel cum a fost modificată prin punctul 2 din Rezoluția 2509 (2020), această desemnare este valabilă de la 22 iulie 2026 până la 22 iulie 2027, cu excepția cazului în care comitetul îi pune capăt înainte de termen în temeiul paragrafului 12 din Rezoluția 2146 (2014). Statul de pavilion: Camerun. La 4 aprilie 2026, nava se afla în apropierea zonei de ancoraj a părții vechi a portului Benghazi, Libia.

Nume: AVAX