Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC.
2
Este oportun să se introducă o derogare de la interdicția privind furnizarea, vânzarea sau transferul anumitor bunuri și produse software pentru a permite utilizarea în Iran de bunuri și produse software care sunt necesare în scopuri specifice, în special pentru prelucrarea cererilor de viză, ale reprezentanțelor diplomatice ale Uniunii și ale statelor membre, inclusiv ale delegațiilor, ambasadelor și misiunilor în Iran.
3
Prin urmare, Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Articolul 3 din Decizia 2010/413/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
contractele pentru furnizarea acestor articole sau a acestei asistențe să includă garanții satisfăcătoare în ceea ce privește utilizatorul final; și
Litera b
Iranul să se fi angajat că nu va folosi asemenea articole în cadrul activităților nucleare sensibile cu risc de proliferare sau pentru perfecționarea vectorilor de transport ai armelor nucleare.
Punctul 2
Se adaugă următorul alineat:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2026.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Byrne