Decizia de punere în aplicare (PESC) 2026/1816 a Consiliului din 23 iulie 2026 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, în special articolul 6 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC.

Având în vedere gravitatea situației, două persoane juridice ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa I la Decizia 2012/642/PESC. În plus, este oportun să se adauge patru noi entități pe lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa II la Decizia 2012/642/PESC, care este lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică restricții în ceea ce privește autorizațiile pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și de produse și tehnologii care ar putea contribui la consolidarea militară și tehnologică a Belarusului sau la dezvoltarea sectorului său de apărare și securitate.

Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

Anexele I și II la Decizia 2012/642/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția modificărilor aduse anexei II la Decizia 2012/642/PESC, care intră în vigoare în ziua următoare datei publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 2026.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Byrne

ANEXĂ

Anexele la Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează:

În anexa I, pe lista care figurează în secțiunea B. Persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la articolul 4 alineatul (1) se adaugă următoarele rubrici:

În anexa II, se introduc următoarele entități în lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 2c alineatul (7), la articolul 2d alineatul (7) și la articolul 2da:

CHIP AND DIP LLCOJSC Rogachev Plant DiaprojectorDISPLAY DESIGN BUREAU JSCCJSC Hull Products Plant.

CHIP AND DIP LLC

OJSC Rogachev Plant Diaprojector

DISPLAY DESIGN BUREAU JSC

CJSC Hull Products Plant.

În anexa I, pe lista care figurează în secțiunea B. Persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la articolul 4 alineatul (1) se adaugă următoarele rubrici:

În anexa II, se introduc următoarele entități în lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 2c alineatul (7), la articolul 2d alineatul (7) și la articolul 2da:

Tabelul 1