Decizia (UE) 2026/1511 a Consiliului din 25 iunie 2026 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE (Regulamentul privind EDIP) (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 alineatul (1), articolul 173 alineatul (3), articolul 212 alineatul (2) și articolul 322 alineatul (1), coroborate cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European, în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare Acordul privind SEE) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate să modifice, printre altele, Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE.

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) 2025/2643 al Parlamentului European și al Consiliului.

Prin urmare, Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE, ar trebui să fie modificat în consecință.

Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 2026.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Panayiotou

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare Acordul privind SEE), în special articolele 86 și 98,

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE, pentru a include Regulamentul (UE) 2025/2643 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2025 de stabilire a Programului privind industria europeană de apărare și a unui cadru de măsuri care să asigure disponibilitatea și aprovizionarea în timp util cu produse din domeniul apărării (Regulamentul EDIP).

Este oportun ca participarea statelor AELS la activitățile care derivă din Regulamentul (UE) 2025/2643 să înceapă de la 1 ianuarie 2026, indiferent de data adoptării prezentei decizii și indiferent dacă îndeplinirea eventualelor cerințe constituționale pentru prezenta decizie este notificată după data de 10 iulie 2026.

Entitățile stabilite în statele AELS ar trebui să aibă dreptul de a participa la activitățile care încep înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii. Costurile suportate pentru astfel de activități, a căror punere în aplicare începe de la 1 ianuarie 2026, pot fi considerate eligibile în aceleași condiții ca și cele aplicabile costurilor suportate de entitățile stabilite în statele membre ale Uniunii, cu condiția ca prezenta decizie să intre în vigoare înainte de încheierea acțiunii în cauză.

Condițiile de participare a statelor AELS și a instituțiilor, întreprinderilor, organizațiilor și resortisanților acestora la programele Uniunii sunt stabilite în Acordul privind SEE, în special la articolul 81.

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificat pentru ca respectiva cooperare extinsă să poată avea loc începând cu 1 ianuarie 2026,

În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, după articolul 7 alineatul (16) se introduce următorul alineat:(17)De la 1 ianuarie 2026, statele AELS participă la acțiunile Uniunii aferente următorului act și următoarelor linii bugetare, înscrise în bugetul general al Uniunii Europene:Costurile suportate cu activitățile a căror punere în aplicare începe de la 1 ianuarie 2026 sau, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile menționate la articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2025/2643, de la 5 martie 2024, pot fi considerate eligibile de la data începerii acțiunii stabilită în acordul de grant sau în deciziile de grаnt în cauză, în condițiile prevăzute în acestea, cu condiția ca Decizia Comitetului mixt al SEE [prezenta decizie] să intre în vigoare înainte de încheierea acțiunii.Islanda și Principatul Liechtenstein sunt exceptate de la participarea și de la contribuția financiară la Programul privind industria europeană de apărare. Prin urmare, prezentul alineat nu se aplică Islandei și Liechtensteinului.În temeiul articolului 79 alineatul (3) din acord, prezentului alineat i se aplică partea VII (Dispoziții instituționale) din acord.Noțiunea de stat membru sau state membre și alte noțiuni referitoare la entitățile publice ale statelor membre, menționate în capitolul VII din Regulamentul (UE) 2025/2643, se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din Regulamentul (UE) 2025/2643, statele AELS și entitățile publice ale acestora.Dispozițiile aplicabile ale Regulamentului (UE) 2025/2643 sunt enumerate mai jos și, în sensul prezentului acord, se citesc cu următoarele adaptări:

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.

Se aplică de la 1 ianuarie 2026.

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, […].Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleSecretariiComitetului mixt al SEE

Prin prezenta decizie se extinde cooperarea dintre părțile contractante pentru a include participarea statelor AELS la Programul privind industria europeană de apărare și la un cadru de măsuri care să asigure disponibilitatea și aprovizionarea în timp util cu produse din domeniul apărării (EDIP). Statele AELS consideră că aspectele legate de apărare nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, că adoptarea acestei decizii nu extinde domeniul de aplicare al Acordului privind SEE astfel încât să includă alte aspecte legate de apărare în afară de participarea statelor AELS la EDIP. Statele AELS subliniază, de asemenea, că Islanda și Liechtenstein nu participă la EDIP și, prin urmare, nu sunt obligate să contribuie financiar la acesta.