Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1375 a Comisiei din 23 iunie 2026 de modificare a Deciziei 2005/290/CE în ceea ce privește normele de certificare și un model de certificat de sănătate animală/oficial pentru importul în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de porcine domestice destinată consumului uman din Canada

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale), în special articolul 126 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 238 alineatul (3),

Anexa 5-E la Acordul economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) stabilește măsurile de sănătate publică și de sănătate animală pentru importul în Uniune de anumite animale și produse de origine animală pentru care echivalența trebuie recunoscută.

Anexa 5-I la acord conține atestări de sănătate care urmează să fie incluse în modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru importul în Uniune de anumite animale și produse de origine animală pentru care au fost recunoscute măsuri de echivalență.

Echivalența a fost recunoscută în ceea ce privește anumite cerințe de sănătate publică pentru importul în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice destinată consumului uman din Canada, dar nu și în ceea ce privește cerințele de sănătate animală. Prin urmare, simplificarea modelului de certificat ar trebui să vizeze numai atestarea de sănătate publică din modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru importul în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice destinată consumului uman din Canada. Este necesar ca atestarea de sănătate animală din modelul de certificat respectiv să reproducă atestarea de sănătate animală din modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de porcine domestice (MODEL POR) prevăzut în capitolul 3 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei.

Articolul 118 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului coroborat cu articolul 107 alineatul (2) din regulamentul respectiv stabilește cerința, pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale sau de produse de origine animală din țări terțe, ca produsele medicinale antimicrobiene să nu se utilizeze ca promotori de creștere sau pentru a crește randamentul producției la animalele în cauză. În plus, nici medicamentele care conțin antimicrobiene incluse în lista antimicrobienelor rezervate pentru tratamentul anumitor infecții la oameni prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1255 al Comisiei nu trebuie utilizate în ceea ce privește animalele sau produsele de origine animală pentru a permite intrarea lor în Uniune din țări terțe.

Regulamentul delegat (UE) 2023/905 al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2019/6 prin stabilirea condițiilor de intrare în Uniune a transporturilor de animale vii de la care se obțin produse alimentare și de produse de origine animală destinate consumului uman care sunt exportate din țări terțe în Uniune.

Articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2023/905 specifică, în special, că transporturile de animale de la care se obțin produse alimentare și de produse de origine animală destinate consumului uman pot intra în Uniune numai în cazul în care sunt însoțite de un certificat oficial care atestă conformitatea cu normele Uniunii privind utilizarea produselor medicinale antimicrobiene prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/6 și în Regulamentul delegat (UE) 2023/905.

Prin urmare, este necesar ca în modelul de certificat prevăzut în anexa II la Decizia 2005/290/CE a Comisiei să fie introdusă o atestare privind conformitatea cu aceste norme ale Uniunii.

Din motive de claritate și coerență a normelor Uniunii, modelul de certificat prevăzut în anexa II la Decizia 2005/290/CE ar trebui actualizat, inclusiv trimiterile, notele și elementele structurale, și înlocuit cu modelul de certificat prevăzut în anexa la prezenta decizie.

Prin urmare, Decizia 2005/290/CE ar trebui modificată în consecință.

Pentru a se evita orice perturbare a comerțului în ceea ce privește intrarea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă destinată consumului uman de porcine domestice din Canada, este necesar ca utilizarea modelului de certificat de sănătate animală și publică pentru carnea proaspătă de porcine domestice expediată către Uniune din Canada, eliberat în conformitate cu anexa II la Decizia 2005/290/CE, astfel cum era aplicabilă înainte de modificările aduse anexei respective prin prezenta decizie, să fie acceptată în continuare pentru intrarea în Uniune pe parcursul unei perioade de tranziție până la data intrării în vigoare a modelului de certificat de sănătate animală/oficial prevăzut în anexa la prezenta decizie.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexa II la Decizia 2005/290/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Pentru o perioadă de tranziție până la 3 decembrie 2026, utilizarea certificatelor de sănătate animală și de sănătate publică eliberate în conformitate cu modelul stabilit în anexa II la Decizia 2005/290/CE, astfel cum era aplicabilă înainte de modificările aduse respectivei anexe prin prezenta decizie, continuă să fie autorizată pentru intrarea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de porcine domestice pentru consum uman din Canada, cu condiția ca certificatele respective să fi fost eliberate cel târziu la 3 septembrie 2026.

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 iunie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

ANEXA IIMODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRODUCEREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE PORCINE DOMESTICE DIN CANADA (MODEL CA-POR)

Descrierea transportului

Certificare

Atestare de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că carnea proaspătă de porcine domestice (Sus scrofa) descrisă în partea I a fost produsă în conformitate cu standardele și cerințele canadiene relevante care au fost recunoscute ca fiind echivalente cu standardele și cerințele Uniunii Europene (1). De asemenea, carnea proaspătă de porcine domestice (Sus scrofa) descrisă în partea I îndeplinește cerințele speciale aplicabile descrise la punctele 1.3.1 și 1.4.1 din secțiunea privind Uniunea Europeană din biblioteca cerințelor de export a Agenției Canadiene de Inspecție Alimentară.

Atestare în ceea ce privește Regulamentul delegat (UE) 2023/905 al Comisiei

Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am luat la cunoștință cerințele relevante din Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului și din Regulamentul delegat (UE) 2023/905 al Comisiei și certific prin prezenta că carnea proaspătă de porcine domestice (Sus scrofa) descrisă în partea I a fost produsă în conformitate cu respectivele cerințe și, în particular, că animalelor de la care este obținută carnea nu li s-au administrat produse medicinale antimicrobiene ca promotori de creștere sau creșterea randamentului producției sau produse medicinale antimicrobiene care conțin un antimicrobian inclus în lista antimicrobienelor rezervate pentru tratamentul anumitor infecții la oameni, prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1255 al Comisiei, astfel cum se prevede la articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2023/905, precum și că provine dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a acesteia care figurează în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2598 al Comisiei (8).

Atestare de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că carnea proaspătă descrisă în partea I:

a fost obținută în zona (zonele) cu codul (codurile) ________________________ (3) din care, la data eliberării prezentului certificat de sănătate animală/oficial, este autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și care figurează în partea 1 din anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei și

în care infecția cu virusul pestei bovine și pesta porcină africană nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor respective;

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

a fost obținută de la animale care:

[au rămas în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 de la naștere sau timp de cel puțin trei luni înainte de data sacrificării.]

[au fost introduse la ___/___/____(zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 din zona (zonele) cu codul (codurile) ________________________ (3) din care la data respectivă era autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și unde acestea au rămas de la naștere sau cel puțin trei luni înainte de data sacrificării;]

[au fost introduse la ___/___/____ (zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1, din statul membru (statele membre) cu codul (codurile) ISO _____________________________;]

a fost obținută de la animale care provin din unități:

care sunt înregistrate de către autoritatea competentă și se află sub controlul autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț și care dispun de un sistem pentru menținerea și păstrarea evidențelor în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei;

care sunt supuse unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor, inclusiv bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente;

care nu au făcut obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală, inclusiv pentru bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente, în momentul expedierii către abator;

în care niciun animal deținut nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase, infecției cu virusul pestei bovine, pestei porcine africane și pestei porcine clasice;

în care și în proximitatea cărora, pe o rază de 10 km, inclusiv după caz teritoriul unei țări învecinate, nu au fost raportate febra aftoasă, infecția cu virusul pestei bovine, pesta porcină africană și pesta porcină clasică în ultimele 30 de zile înainte de data sacrificării animalelor;

a fost obținută de la animale care:

au fost ținute separat de ungulate sălbatice de la naștere;

au fost expediate din unitățile lor de origine către un abator cu mijloace de transport: (i) construite astfel încât animalele să nu poată scăpa sau cădea; (ii) în care este posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele; (iii) din care sunt împiedicate sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de litieră sau de furaje, și (iv) care au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț imediat înainte de transportul animalelor și fără a intra în contact cu alte animale care nu au îndeplinit condițiile menționate la punctele II.3.1, II.3.2 și II.3.3;

în timpul transportului către abator nu au trecut printr-o țară terță sau teritoriu terț sau zonă a acestora din care nu este autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior;

au fost sacrificate [[la ___/___/____ (zz/ll/aaaa)] (2) [între ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și ___/___/____. (zz/ll/aaaa)] (2)] (5);

nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior în timpul sacrificării;

a fost obținută în abatoare în care și în proximitatea cărora, pe o rază de 10 km, inclusiv teritoriul unei țări învecinate, după caz, nu a fost raportată niciuna dintre bolile menționate la punctul II.3.1 în ultimele 30 de zile înainte de data sacrificării animalelor;

a fost strict separată de carnea proaspătă care nu îndeplinește cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete de porcine domestice pe parcursul operațiunilor de sacrificare și tranșare, și până la:

[ambalarea pentru depozitare.]

[încărcarea, sub formă de carne proaspătă neambalată, în mijloacele de transport pentru expedierea către Uniune.]

Atestare privind bunăstarea animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că carnea proaspătă descrisă în partea I este obținută de la animale care au fost tratate în abator în conformitate cu cerințele legislației Uniunii privind protecția animalelor în momentul uciderii sau cel puțin în conformitate cu cerințe echivalente.

Note

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor (a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023, JO L 102, 17.4.2023, p. 87), coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, trimiterile la Uniune în prezentul certificat de sănătate animală/oficial includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

Prezentul certificat de sănătate animală/oficial este destinat introducerii în Uniune a cărnii proaspete și a cărnii tocate [conform definițiilor de la punctele 1.10 și 1.13 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] de animale deținute din rase domestice de porcine [conform definiției de la articolul 2 punctul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692] din Canada.

Excluderea cărnii separate mecanic este menționată în mod expres în titlu pentru a se evita orice confuzie, deoarece produsul respectiv nu poate intra în Uniune utilizând prezentul certificat privind carnea proaspătă.

Prezentul certificat de sănătate animală/oficial trebuie completat în conformitate cu notele privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei.

Partea I

Codul NC: se precizează codurile corespunzătoare din sistemul armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor, de la următoarele rubrici: 0203, 0206, 0209, 0504 sau 1501.

Natura mărfii: se precizează carcasă întreagă, parte laterală a carcasei, sferturi de carcasă, organe (6) sau bucăți.

Tipul de tratament: După caz, a se utiliza mențiunile dezosată, cu os și/sau maturată. Dacă sunt congelate, a se indica data congelării (ll/aa) bucăților.

Partea II

Standardele și cerințele canadiene relevante sunt recunoscute ca fiind echivalente cu standardele și cerințele Uniunii Europene în conformitate cu Acordul economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte.

Se elimină mențiunea inutilă.

Codul zonei în conformitate cu coloana 2 din tabelul din partea 1 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

Numai pentru zonele cu o dată de deschidere care figurează în coloana 8 din tabelul din partea 1 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

Data sau datele sacrificării. Această carne proaspătă este autorizată să intre în Uniune numai în cazul în care carnea a fost obținută de la animale sacrificate după data autorizării zonei (zonelor) menționate la punctul II.3.1 pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete de porcine domestice sau în timpul unei perioade în care măsurile restrictive privind sănătatea animalelor luate de Uniune nu erau în vigoare împotriva introducerii în Uniune a acestei cărni proaspete din această zonă (aceste zone) sau în timpul unei perioade în care autorizația acestei zone (acestor zone) pentru introducerea în Uniune a acestei cărni proaspete nu era suspendată.

Cu excepția sângelui proaspăt a cărui introducere în Uniune nu este permisă în conformitate cu articolul 130 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

Se aplică transporturilor care intră în Uniune începând cu 3 septembrie 2026.

Sau figurează în alte acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2023/905.

Atestare de sănătate publică

Atestare în ceea ce privește Regulamentul delegat (UE) 2023/905 al Comisiei

Atestare de sănătate animală

a fost obținută în zona (zonele) cu codul (codurile) ________________________ (3) din care, la data eliberării prezentului certificat de sănătate animală/oficial, este autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și care figurează în partea 1 din anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei și

în care infecția cu virusul pestei bovine și pesta porcină africană nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor respective;

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

a fost obținută de la animale care:

[au rămas în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 de la naștere sau timp de cel puțin trei luni înainte de data sacrificării.]

[au fost introduse la ___/___/____(zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 din zona (zonele) cu codul (codurile) ________________________ (3) din care la data respectivă era autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și unde acestea au rămas de la naștere sau cel puțin trei luni înainte de data sacrificării;]

[au fost introduse la ___/___/____ (zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1, din statul membru (statele membre) cu codul (codurile) ISO _____________________________;]

a fost obținută de la animale care provin din unități:

care sunt înregistrate de către autoritatea competentă și se află sub controlul autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț și care dispun de un sistem pentru menținerea și păstrarea evidențelor în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei;

care sunt supuse unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor, inclusiv bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente;

care nu au făcut obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală, inclusiv pentru bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente, în momentul expedierii către abator;

în care niciun animal deținut nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase, infecției cu virusul pestei bovine, pestei porcine africane și pestei porcine clasice;

în care și în proximitatea cărora, pe o rază de 10 km, inclusiv după caz teritoriul unei țări învecinate, nu au fost raportate febra aftoasă, infecția cu virusul pestei bovine, pesta porcină africană și pesta porcină clasică în ultimele 30 de zile înainte de data sacrificării animalelor;

a fost obținută de la animale care:

au fost ținute separat de ungulate sălbatice de la naștere;

au fost expediate din unitățile lor de origine către un abator cu mijloace de transport: (i) construite astfel încât animalele să nu poată scăpa sau cădea; (ii) în care este posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele; (iii) din care sunt împiedicate sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de litieră sau de furaje, și (iv) care au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț imediat înainte de transportul animalelor și fără a intra în contact cu alte animale care nu au îndeplinit condițiile menționate la punctele II.3.1, II.3.2 și II.3.3;

în timpul transportului către abator nu au trecut printr-o țară terță sau teritoriu terț sau zonă a acestora din care nu este autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior;

au fost sacrificate [[la ___/___/____ (zz/ll/aaaa)] (2) [între ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și ___/___/____. (zz/ll/aaaa)] (2)] (5);

nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior în timpul sacrificării;

a fost obținută în abatoare în care și în proximitatea cărora, pe o rază de 10 km, inclusiv teritoriul unei țări învecinate, după caz, nu a fost raportată niciuna dintre bolile menționate la punctul II.3.1 în ultimele 30 de zile înainte de data sacrificării animalelor;

a fost strict separată de carnea proaspătă care nu îndeplinește cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete de porcine domestice pe parcursul operațiunilor de sacrificare și tranșare, și până la:

[ambalarea pentru depozitare.]

[încărcarea, sub formă de carne proaspătă neambalată, în mijloacele de transport pentru expedierea către Uniune.]

în care infecția cu virusul pestei bovine și pesta porcină africană nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor respective;

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

[au rămas în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 de la naștere sau timp de cel puțin trei luni înainte de data sacrificării.]

[au fost introduse la ___/___/____(zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 din zona (zonele) cu codul (codurile) ________________________ (3) din care la data respectivă era autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și unde acestea au rămas de la naștere sau cel puțin trei luni înainte de data sacrificării;]

[au fost introduse la ___/___/____ (zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1, din statul membru (statele membre) cu codul (codurile) ISO _____________________________;]

care sunt înregistrate de către autoritatea competentă și se află sub controlul autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț și care dispun de un sistem pentru menținerea și păstrarea evidențelor în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei;

care sunt supuse unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor, inclusiv bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente;

care nu au făcut obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală, inclusiv pentru bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente, în momentul expedierii către abator;

în care niciun animal deținut nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase, infecției cu virusul pestei bovine, pestei porcine africane și pestei porcine clasice;

în care și în proximitatea cărora, pe o rază de 10 km, inclusiv după caz teritoriul unei țări învecinate, nu au fost raportate febra aftoasă, infecția cu virusul pestei bovine, pesta porcină africană și pesta porcină clasică în ultimele 30 de zile înainte de data sacrificării animalelor;

au fost ținute separat de ungulate sălbatice de la naștere;

au fost expediate din unitățile lor de origine către un abator cu mijloace de transport: (i) construite astfel încât animalele să nu poată scăpa sau cădea; (ii) în care este posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele; (iii) din care sunt împiedicate sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de litieră sau de furaje, și (iv) care au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț imediat înainte de transportul animalelor și fără a intra în contact cu alte animale care nu au îndeplinit condițiile menționate la punctele II.3.1, II.3.2 și II.3.3;

în timpul transportului către abator nu au trecut printr-o țară terță sau teritoriu terț sau zonă a acestora din care nu este autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior;

au fost sacrificate [[la ___/___/____ (zz/ll/aaaa)] (2) [între ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și ___/___/____. (zz/ll/aaaa)] (2)] (5);

nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior în timpul sacrificării;

[ambalarea pentru depozitare.]

[încărcarea, sub formă de carne proaspătă neambalată, în mijloacele de transport pentru expedierea către Uniune.]

Atestare privind bunăstarea animalelor

a fost obținută în zona (zonele) cu codul (codurile) ________________________ (3) din care, la data eliberării prezentului certificat de sănătate animală/oficial, este autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și care figurează în partea 1 din anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei și

în care infecția cu virusul pestei bovine și pesta porcină africană nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor respective;

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

a fost obținută de la animale care:

[au rămas în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 de la naștere sau timp de cel puțin trei luni înainte de data sacrificării.]

[au fost introduse la ___/___/____(zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 din zona (zonele) cu codul (codurile) ________________________ (3) din care la data respectivă era autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și unde acestea au rămas de la naștere sau cel puțin trei luni înainte de data sacrificării;]

[au fost introduse la ___/___/____ (zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1, din statul membru (statele membre) cu codul (codurile) ISO _____________________________;]

a fost obținută de la animale care provin din unități:

care sunt înregistrate de către autoritatea competentă și se află sub controlul autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț și care dispun de un sistem pentru menținerea și păstrarea evidențelor în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei;

care sunt supuse unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor, inclusiv bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente;

care nu au făcut obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală, inclusiv pentru bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente, în momentul expedierii către abator;

în care niciun animal deținut nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase, infecției cu virusul pestei bovine, pestei porcine africane și pestei porcine clasice;

în care și în proximitatea cărora, pe o rază de 10 km, inclusiv după caz teritoriul unei țări învecinate, nu au fost raportate febra aftoasă, infecția cu virusul pestei bovine, pesta porcină africană și pesta porcină clasică în ultimele 30 de zile înainte de data sacrificării animalelor;

a fost obținută de la animale care:

au fost ținute separat de ungulate sălbatice de la naștere;

au fost expediate din unitățile lor de origine către un abator cu mijloace de transport: (i) construite astfel încât animalele să nu poată scăpa sau cădea; (ii) în care este posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele; (iii) din care sunt împiedicate sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de litieră sau de furaje, și (iv) care au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț imediat înainte de transportul animalelor și fără a intra în contact cu alte animale care nu au îndeplinit condițiile menționate la punctele II.3.1, II.3.2 și II.3.3;

în timpul transportului către abator nu au trecut printr-o țară terță sau teritoriu terț sau zonă a acestora din care nu este autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior;

au fost sacrificate [[la ___/___/____ (zz/ll/aaaa)] (2) [între ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și ___/___/____. (zz/ll/aaaa)] (2)] (5);

nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior în timpul sacrificării;

a fost obținută în abatoare în care și în proximitatea cărora, pe o rază de 10 km, inclusiv teritoriul unei țări învecinate, după caz, nu a fost raportată niciuna dintre bolile menționate la punctul II.3.1 în ultimele 30 de zile înainte de data sacrificării animalelor;

a fost strict separată de carnea proaspătă care nu îndeplinește cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete de porcine domestice pe parcursul operațiunilor de sacrificare și tranșare, și până la:

[ambalarea pentru depozitare.]

[încărcarea, sub formă de carne proaspătă neambalată, în mijloacele de transport pentru expedierea către Uniune.]

în care infecția cu virusul pestei bovine și pesta porcină africană nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor respective;

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care febra aftoasă nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa);]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă și, în aceeași perioadă, nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective;]

în care pesta porcină clasică nu a fost raportată din data de ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolii respective în ultimele 12 luni înainte de data sacrificării animalelor de la care a fost obținută carnea proaspătă;]

[au rămas în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 de la naștere sau timp de cel puțin trei luni înainte de data sacrificării.]

[au fost introduse la ___/___/____(zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1 din zona (zonele) cu codul (codurile) ________________________ (3) din care la data respectivă era autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și unde acestea au rămas de la naștere sau cel puțin trei luni înainte de data sacrificării;]

[au fost introduse la ___/___/____ (zz/ll/aaaa) în zona menționată (zonele menționate) la punctul II.3.1, din statul membru (statele membre) cu codul (codurile) ISO _____________________________;]

care sunt înregistrate de către autoritatea competentă și se află sub controlul autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț și care dispun de un sistem pentru menținerea și păstrarea evidențelor în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei;

care sunt supuse unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor, inclusiv bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente;

care nu au făcut obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală, inclusiv pentru bolile listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 relevante pentru specia respectivă și bolile emergente, în momentul expedierii către abator;

în care niciun animal deținut nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase, infecției cu virusul pestei bovine, pestei porcine africane și pestei porcine clasice;

în care și în proximitatea cărora, pe o rază de 10 km, inclusiv după caz teritoriul unei țări învecinate, nu au fost raportate febra aftoasă, infecția cu virusul pestei bovine, pesta porcină africană și pesta porcină clasică în ultimele 30 de zile înainte de data sacrificării animalelor;

au fost ținute separat de ungulate sălbatice de la naștere;

au fost expediate din unitățile lor de origine către un abator cu mijloace de transport: (i) construite astfel încât animalele să nu poată scăpa sau cădea; (ii) în care este posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele; (iii) din care sunt împiedicate sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de litieră sau de furaje, și (iv) care au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț imediat înainte de transportul animalelor și fără a intra în contact cu alte animale care nu au îndeplinit condițiile menționate la punctele II.3.1, II.3.2 și II.3.3;

în timpul transportului către abator nu au trecut printr-o țară terță sau teritoriu terț sau zonă a acestora din care nu este autorizată introducerea în Uniune de carne proaspătă de porcine domestice și nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior;

au fost sacrificate [[la ___/___/____ (zz/ll/aaaa)] (2) [între ___/___/____ (zz/ll/aaaa) și ___/___/____. (zz/ll/aaaa)] (2)] (5);

nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior în timpul sacrificării;

[ambalarea pentru depozitare.]

[încărcarea, sub formă de carne proaspătă neambalată, în mijloacele de transport pentru expedierea către Uniune.]

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7