Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/620 a Comisiei din 19 martie 2026 de respingere a unei cereri de protejare a unei denumiri ca indicație geografică, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului Piešťanské bahno (DOP) [notificată cu numărul C(2026) 1792]

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 aprilie 2024 privind indicațiile geografice pentru vin, băuturi spirtoase și produse agricole, precum și privind specialitățile tradiționale garantate și mențiunile facultative de calitate pentru produsele agricole, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013, (UE) 2019/787 și (UE) 2019/1753 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012, în special articolul 21 alineatul (1),

În temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1143, Comisia a examinat cererea de înregistrare a denumirii Piešťanské bahno ca denumire de origine protejată (DOP), cerere transmisă de Slovacia la 31 martie 2025 (PDO-SK-03413).

Slovacia a indicat că produsul denumit Piešťanské bahno este un peloid biologic format la punctul de izvorâre a apei termale medicinale din râul Váh. Slovacia l-a clasificat-o ca produs agricol, afirmând că materia primă de bază pentru Piešťanské bahno este apa termală naturală amestecată cu sedimente din zonele inundabile. Prin urmare, având în vedere faptul că apele, inclusiv apele minerale naturale sau artificiale, intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2024/1143, Slovacia a considerat că produsul Piešťanské bahno, care se bazează pe apa termală naturală, intră, de asemenea, în domeniul de aplicare al regulamentului respectiv și că ar trebui clasificat la poziția 220190 din Nomenclatura combinată (fiind Altele la poziția 2201: - Ape, inclusiv apele minerale și apele gazeificate naturale sau artificiale, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate; gheață și zăpadă).

În urma examinării cererii de înregistrare a denumirii Piešťanské bahno, Comisia a concluzionat că cererea nu îndeplinește condițiile de înregistrare prevăzute în Regulamentul (UE) 2024/1143. În special, în conformitate cu articolul 1 primul paragraf din Regulamentul (UE) 2024/1143, regulamentul respectiv stabilește normele privind, printre altele, denumirile de origine protejate și indicațiile geografice protejate ale produselor agricole, inclusiv ale produselor alimentare, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (1) litera (c), și, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1143, titlul II din regulamentul respectiv acoperă, printre altele, produsele agricole, și anume produsele agricole, inclusiv produsele alimentare și produsele pescărești și de acvacultură, enumerate la capitolele 1-23 din Nomenclatura combinată prevăzută în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului, și produsele agricole încadrate la pozițiile din Nomenclatura combinată prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/1143, cu excepția vinului și a băuturilor spirtoase. Produsul denumit Piešťanské bahno nu este nici produs agricol enumerat în capitolele 1-23 din Nomenclatura combinată prevăzută în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, nici produs agricol încadrat la pozițiile din Nomenclatura combinată prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/1143. Chiar dacă produsul denumit Piešťanské bahno s-ar putea baza pe apă minerală sau conține apă minerală, acesta este un produs diferit – un peloid cu proprietăți curative sau cosmetice și nu poate fi clasificat la poziția NC 220190 din Nomenclatura combinată, propusă de Slovacia. Ca atare, aceasta nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2024/1143. În consecință, la 8 august 2025, Comisia a trimis o scrisoare prin care informa solicitantul cu privire la rezultatele evaluărilor sale și la intenția sa de a lansa procedura de adoptare a unei decizii oficiale a Comisiei de respingere a cererii în temeiul articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1143, exceptând cazul în care cererea este retrasă.

La 14 octombrie 2025, Slovacia a răspuns Comisiei că își menține cererea în forma sa inițială, nemodificată. Răspunsul nu conținea alte argumente care să susțină clasificarea produsului la poziția NC 220190 din Nomenclatura combinată, astfel cum a propus inițial Slovacia.

Având în vedere cele de mai sus, Comisia consideră că cererea de înregistrare a produsului Piešťanské bahno ca DOP se referă la un produs care nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2024/1143 și, prin urmare, trebuie respinsă.

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica în domeniul calității produselor agricole, vinului și băuturilor spirtoase,

Cererea de înregistrare a denumirii Piešťanské bahno ca denumire de origine protejată (DOP) se respinge.

Prezenta decizie se adresează Republicii Slovace.

Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2026.Pentru ComisieChristophe HansenMembru al Comisiei