Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
Paragraf
după transmiterea proiectului de act legislativ parlamentelor naționale,
Paragraf
hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,
1
Regulamentul (UE) 2024/823 al Parlamentului European și al Consiliului, care se aplică până la 31 decembrie 2025, instituie un sistem de măsuri comerciale autonome (denumite în continuare MCA) între Uniune și țările și teritoriile din Balcanii de Vest prin scutirea de taxe vamale și de taxe cu efect echivalent a anumitor produse agricole originare din Balcanii de Vest și prin aplicarea unui contingent tarifar global anumitor produse vitivinicole originare din Balcanii de Vest.
2
Actualele MCA pentru Balcanii de Vest vizează două beneficii rămase: în primul rând, suspendarea taxelor specifice pentru toate fructele și legumele care fac obiectul sistemului prețurilor de intrare; și, în al doilea rând, accesul la un contingent tarifar global pentru vin care este disponibil pe baza principiului primul venit, primul servit, după epuizarea de către țările din Balcanii de Vest a contingentului național în cadrul acordului lor de stabilizare și de asociere (denumit în continuare ASA). În pofida domeniului de aplicare limitat al actualelor MCA, respectivele MCA își păstrează importanța.
3
Sistemul de MCA constituie un sprijin valoros pentru economiile partenerilor din Balcanii de Vest, fără a crea efecte negative pentru Uniune.
4
Prin urmare, Uniunea ar trebui să sprijine în continuare economiile vulnerabile din regiunea Balcanilor de Vest prin prelungirea perioadei de aplicare a Regulamentului (UE) 2024/823 cu încă cinci ani. Prelungirea respectivă demonstrează angajamentul ferm al Uniunii față de integrarea comercială a Balcanilor de Vest.
5
Prin urmare, este oportun să se prelungească perioada de aplicare a Regulamentului (UE) 2024/823 până la 31 decembrie 2030.
6
Prelungirea perioadei de aplicare a MCA este în concordanță cu Regulamentul (UE) 2024/1449 al Parlamentului European și al Consiliului, prin care a fost instituit Mecanismul de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest.
7
În urma intrării în vigoare a Acordului de stabilizare și de asociere UE-Kosovo, ultimul astfel de ASA care a intrat în vigoare, trimiterile la concesiunile comerciale pentru produse de pescuit prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2024/823 ar trebui eliminate, deoarece cotele respective au fost transferate în cazul tuturor părților beneficiare către respectivele ASA bilaterale.
8
Articolul 2 alineatul (3) și articolul 10 din Regulamentul (UE) 2024/823 prevăd mecanisme contradictorii de suspendare a beneficiilor și, prin urmare, ar trebui să fie modificate pentru a crea securitate juridică,
Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (UE) 2024/823 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
articolul 2 se modifică după cum urmează:
Litera a
titlul se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
la alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
angajarea părților beneficiare într-o cooperare administrativă eficace cu Uniunea, inclusiv după cum este necesar pentru verificarea dovezii de origine, în scopul de a preveni orice risc de fraudă; și
Litera c
la alineatul (2), al doilea paragraf se elimină;
Litera d
se adaugă următorul alineat:
Litera c
angajarea părților beneficiare într-o cooperare administrativă eficace cu Uniunea, inclusiv după cum este necesar pentru verificarea dovezii de origine, în scopul de a preveni orice risc de fraudă; și
Punctul 2
la articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 3
articolul 10 se modifică după cum urmează:
Litera a
titlul se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
la alineatul (1) primul paragraf, partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 4
la articolul 12, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Strasbourg, 16 decembrie 2025.Pentru Parlamentul EuropeanPreședintaR. MetsolaPentru ConsiliuPreședinteleM. Bjerre