Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2009 al Comisiei din 2 octombrie 2025 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1988 în ceea ce privește cantitățile care pot fi importate în cadrul anumitor contingente tarifare în urma modificării Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Republica Moldova

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului, în special articolul 187,

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import pe baza ordinii cronologice a datelor de acceptare a declarațiilor vamale (principiul primul sosit, primul servit).

Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare Acordul de asociere) stabilește, în cadrul zonei de liber schimb aprofundate și cuprinzătoare (denumită în continuare DCFTA), anumite contingente tarifare pentru produsele din Republica Moldova importate în Uniune. Regulamentul (UE) 2024/1501 al Parlamentului European și al Consiliului a stabilit măsuri de liberalizare temporară a comerțului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor din Republica Moldova. Regulamentul respectiv a suspendat până la 24 iulie 2025 toate contingentele tarifare stabilite în temeiul Acordului de asociere. După această dată, schimburile comerciale dintre Uniune și Republica Moldova au revenit la normele tarifare stabilite în temeiul Acordului de asociere.

Decizia nr. 1/2025 a Comitetului de asociere UE-Republica Moldova reunit în configurația Comerț din 19 septembrie 2025 privind reducerea și eliminarea taxelor vamale în temeiul articolului 147 alineatul (4) din Acordul de asociere (denumită în continuare decizia) modifică acordul de asociere prin modificarea mai multor contingente tarifare care intră în domeniul de aplicare al DCFTA. În special, decizia respectivă crește cantitățile de produse originare din Republica Moldova care urmează să fie importate în UE în cadrul anumitor contingente tarifare. De asemenea, decizia liberalizează importurile mai multor produse din Republica Moldova, ceea ce duce la eliminarea anumitor contingente tarifare.

Modificările introduse prin decizie se referă la contingentele tarifare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988. Prin urmare, este necesar ca aceste modificări să se reflecte în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988.

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 trebuie modificat în consecință.

Prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale pentru a pune în aplicare în timp util modificările introduse prin decizie.

Pentru a asigura conformitatea cu Acordul de asociere, astfel cum a fost modificat prin decizie, prezentul regulament trebuie să se aplice de la aceeași dată ca decizia respectivă.

Întrucât anumite modificări aduse prin prezentul regulament se aplică unor perioade de aplicare a contingentelor tarifare care sunt în curs la data aplicării prezentului regulament, în special pentru produsele recoltate și disponibile pentru export în principal la sfârșitul verii și toamna, este necesar să se stabilească dispoziții tranzitorii privind cantitățile alocate între 25 iulie 2025 și data aplicării prezentului regulament.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Cantitatea disponibilă pentru restul perioadei de aplicare a contingentelor tarifare care este în curs la data aplicării prezentului regulament reprezintă diferența dintre noua cantitate, astfel cum este stabilită în anexa la prezentul regulament, și cantitățile deja alocate între 25 iulie 2025 și data aplicării prezentului regulament.

În cazul în care, la data aplicării prezentului regulament, perioada relevantă de aplicare a contingentelor tarifare a început deja, iar cantitatea disponibilă anterior este epuizată, diferența dintre noua cantitate și cantitatea anterioară se alocă operatorilor pe baza ordinii cronologice a datei de acceptare a declarației vamale de punere în liberă circulație. Pentru ca operatorii care și-au importat mărfurile în afara unui contingent tarifar înainte de data aplicării prezentului regulament să solicite să beneficieze de contingentul tarifar relevant prevăzut în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1988, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament, aceștia își modifică declarația vamală. În cazul în care autoritățile vamale acordă beneficiul contingentului tarifar relevant unei cereri din partea unui operator, ele îi rambursează operatorului respectiv diferența până la nivelul taxelor la import deja plătite.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 4 octombrie 2025.

Adoptat la Bruxelles, 2 octombrie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se modifică după cum urmează:

Secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul fructelor și legumelor se modifică după cum urmează:

tabelele privind contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6800 și 09.6801 se elimină;

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6802 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6803 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6804 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6806 se înlocuiește cu următorul text:

În secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul vitivinicol, tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6805 se elimină.

Secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul fructelor și legumelor se modifică după cum urmează:

tabelele privind contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6800 și 09.6801 se elimină;

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6802 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6803 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6804 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6806 se înlocuiește cu următorul text:

În secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul vitivinicol, tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6805 se elimină.

tabelele privind contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6800 și 09.6801 se elimină;

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6802 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6803 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6804 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6806 se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4