Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/973 al Comisiei din 23 mai 2025 de modificare și rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1165 de autorizare a anumitor produse și substanțe pentru utilizarea în producția ecologică și de stabilire a listelor acestora

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, în special articolul 24 alineatul (9),

Articolul 45 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848 împuternicește Comisia să acorde autorizații specifice pentru utilizarea de produse și substanțe în produsele ecologice originare din țări terțe și din regiunile ultraperiferice ale Uniunii care urmează să fie introduse pe piață în Uniune. Articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 al Comisiei stabilește procedura de acordare a unor astfel de autorizații, dar numai în ceea ce privește țările terțe. Prin urmare, este necesar să se prevadă procedura de acordare a autorizațiilor specifice pentru utilizarea de produse și substanțe în produsele ecologice originare din regiunile ultraperiferice ale Uniunii. Din motive de claritate, lista produselor și substanțelor autorizate în regiunile ultraperiferice ale Uniunii, odată ce va fi disponibilă, trebuie adăugată în anexa VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei a fost modificat în urma reevaluării substanțelor active senecioat de lavandulil, hidrogenocarbonat de potasiu, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară (acetați), grăsime de oaie și nisip de cuarț. Pentru a reflecta aceste modificări, rubricile referitoare la carbonatul acid de potasiu, grăsimea de oaie și nisipul de cuarț trebuie eliminate de la punctul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, iar rubricile referitoare la senecioatul de lavandulil, hidrogenocarbonatul de potasiu, feromonii de lepidoptere cu catenă liniară (acetați), grăsimea de oaie și nisipul de cuarț trebuie incluse la punctul 2 din anexa respectivă, care enumeră substanțele active cu risc redus.

În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2018/848, statele membre au transmis celorlalte state membre și Comisiei dosare referitoare la anumite substanțe, în vederea autorizării lor și a includerii lor în anexele I, II, III și V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165. Dosarele respective au fost examinate de Grupul de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice (EGTOP) și de Comisie.

Pe baza evaluării recente a feromonilor de lepidoptere cu catenă liniară din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1251 și a orientărilor privind compușii semiochimici, feromonii și alți compuși semiochimici sunt aplicați prin capcane sau dozatoare, indiferent dacă sunt active sau pasive. În plus, articolul 24 alineatul (3) litera (c) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2018/848 stabilește restricții privind natura produselor care pot fi aplicate direct pe părțile comestibile ale culturilor, iar în cazul compușilor semiochimici, capcanele și dozatoarele trebuie să prevină contactul cu cultura în temeiul părții I punctul 1.10.3 din anexa II la regulamentul respectiv. Prin urmare, în rubrica referitoare la feromoni și alți compuși semiochimici din tabelul de la punctul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, este adecvat să se elimine condiția ca feromonii și alți compuși semiochimici să fie utilizați numai în capcane și dozatoare.

În conformitate cu anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, produsele și subprodusele de origine vegetală pot fi utilizate ca îngrășăminte în producția ecologică, dar și ca amelioratori de sol și nutrienți în temeiul anexei respective. Prin urmare, rubrica produse și subproduse de origine vegetală pentru îngrășăminte trebuie clarificată și adaptată în consecință.

Pe baza recomandărilor EGTOP privind serele și îngrășămintele, rubrica referitoare la praful de rocă, argila și mineralele din argilă din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 trebuie modificată prin adăugarea de produse suplimentare. În plus, întrucât praful de rocă, argila și mineralele din argilă pot fi utilizate ca mediu inert în producția de semințe germinate, această utilizare trebuie inclusă în rubrica respectivă în conformitate cu condițiile specifice stabilite în partea I punctul 1.3 litera (a) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848.

Pe baza recomandărilor EGTOP privind serele și îngrășămintele, utilizarea dioxidului de carbon trebuie permisă ca nutrient pentru îmbogățirea apei pentru producția de alge în sisteme închise pe uscat, iar substanța ar trebui să fie de uz alimentar pentru a se evita contaminarea apei. În plus, EGTOP a evaluat utilizarea dioxidului de carbon în producția ecologică în sere și a emis un aviz pozitiv. Prin urmare, este adecvat să se adauge o rubrică referitoare la dioxidul de carbon în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165.

Pe baza recomandărilor EGTOP privind îngrășămintele, utilizarea acetatului de calciu trebuie autorizată, dar numai pentru aplicarea pe frunzele legumelor în sere și pe meri, pentru a preveni deficiențele de calciu. Pe baza recomandărilor respective, în producția ecologică trebuie autorizată și utilizarea fosfatului de calciu, dar numai atunci când este obținut din cenușa nămolului de epurare și când este conținut în produse care respectă cerințele Regulamentului (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului. Prin urmare, este necesar ca anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 să fie modificată în consecință.

Pe baza recomandărilor EGTOP privind îngrășămintele, utilizarea straturilor din fibre vegetale fără adaos de îngrășăminte, amelioratori de sol sau alți nutrienți trebuie permisă ca mediu inert în producția de semințe germinate, în conformitate cu partea I punctul 1.3 litera (a) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848. În plus, pe baza dosarului prezentat, este adecvat să se solicite ca astfel de straturi din fibre vegetale să fie fabricate numai mecanic, fără a se utiliza aditivi sau lianți, și ca fibrele vegetale utilizate să fie de origine ecologică. Prin urmare, este necesar ca anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 să fie modificată în consecință.

Pe baza recomandărilor EGTOP privind îngrășămintele, trebuie să se autorizeze utilizarea gluconatului de calciu și magneziu, cu condiția ca acesta să fie obținut numai prin fermentație microbiană și în limite stricte. Prin urmare, este necesar ca anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 să fie modificată în consecință.

Anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 permite utilizarea clorurii de calciu și a propilenglicolului (materii prime destinate hranei pentru animale), precum și a dextranului de fier 10 % (aditiv nutrițional) ca furaje destinate unor scopuri nutriționale speciale. Condițiile și limitele specifice pentru utilizarea respectivă trebuie clarificate pentru a se asigura o înțelegere corectă a rubricilor relevante. În special, trebuie să se facă trimitere la definiția furajului destinat unor scopuri nutriționale speciale din Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și la scopul nutrițional special al acestor substanțe în temeiul Regulamentului (UE) 2020/354 al Comisiei.

Pe baza recomandărilor EGTOP privind hrana pentru animale, trebuie autorizate proteinele unicelulare obținute din Trichoderma viride și Aspergillus oryyzae și produsele obținute din Bacillus subtilis bogate în proteine utilizate ca materii prime destinate hranei pentru animale, lecitinele utilizate ca aditivi în hrana tuturor animalelor și etanolul și papaina utilizate ca adjuvanți tehnologici. Prin urmare, anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 trebuie modificată în consecință.

Regulamentul (CE) nr. 2277/2003 al Comisiei a autorizat utilizarea stearatului de calciu ca aditiv pentru hrana animalelor în producția ecologică. Cu toate acestea, Regulamentul (UE) nr. 892/2010 al Comisiei a inclus stearatul de calciu printre produsele care nu sunt aditivi pentru hrana animalelor. În consecință, în 2012, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012 al Comisiei, substanța a fost eliminată din lista aditivilor autorizați pentru hrana animalelor din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei. În prezent, stearatul de calciu este inclus în materiile prime destinate hranei pentru animale enumerate în tabelul din partea C punctul 13 numărul 13.6.4 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei. Prin urmare, stearatul de calciu trebuie autorizat ca materie primă destinată hranei pentru animale în producția ecologică. Prin urmare, anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 trebuie modificată în consecință.

În partea B punctul 1 litera (a) din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, aditivii pentru hrana animalelor sunt identificați prin numărul european al aditivului alimentar (numărul E). În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului, aditivii pentru hrana animalelor trebuie să fie identificați în funcție de grupa lor funcțională. Din motive de coerență, aditivii pentru hrana animalelor trebuie să fie identificați prin codul grupei lor funcționale și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165. Prin urmare, anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 trebuie modificată în consecință.

În recomandările sale privind utilizarea propionatului de calciu drept conservant și furaj destinat unor scopuri nutriționale speciale20, EGTOP nu a recomandat includerea sa ca aditiv pentru hrana animalelor, afirmând că clorura de calciu poate fi utilizată în scopuri nutriționale speciale și că propionatul de calciu nu trebuie utilizat drept conservant. Cu toate acestea, propionatul de calciu este absorbit mai lent decât clorura de calciu și va preveni efectele iritante care apar atunci când se utilizează numai clorura de calciu. Propionatul de calciu este menționat ca furaj destinat unor scopuri nutriționale speciale în rubrica 60 din tabelul din partea B a anexei la Regulamentul (UE) 2020/354. În temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/415 al Comisiei, propionatul de calciu este un aditiv pentru hrana animalelor. Prin urmare, este necesar ca propionatul de calciu să fie inclus ca aditiv autorizat pentru hrana animalelor în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, cu condiția să fie utilizat numai ca furaj destinat unor scopuri nutriționale speciale.

În recomandările sale privind utilizarea fumaratului de fier (II) ca furaj destinat unor scopuri nutriționale speciale, EGTOP nu a recomandat includerea fumaratului de fier (II) în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, deoarece a considerat că dextranul de fier autorizat prin regulamentul de punere în aplicare respectiv reprezintă cel mai eficace produs pentru deficiența de fier. Cu toate acestea, dextranul de fier și fumaratul de fier (II) nu reprezintă alternative, ci sunt ambele necesare din cauza stării lor diferite, dextranul de fier fiind lichid, iar fumaratul de fier (II) fiind solid. Prin urmare, este necesar ca fumaratul de fier (II) să fie inclus ca aditiv pentru hrana animalelor în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165.

Aditivii alimentari și adjuvanții tehnologici alimentari utilizați în producția de alimente ecologice prelucrate sunt enumerați în două secțiuni separate în partea A a anexei V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165. Utilizarea unui produs ca aditiv alimentar sau ca adjuvant tehnologic trebuie să fie stabilită în conformitate cu definiția aditivului alimentar și a adjuvantului tehnologic de la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului. Pe baza funcției lor tehnologice în produsul final, anumite produse clasificate ca adjuvanți tehnologici trebuie, în schimb, să fie clasificate ca aditivi alimentari, iar anumite alte produse trebuie clasificate ca aditivi alimentari și ca adjuvanți tehnologici alimentari în funcție de utilizările lor. Din motive de claritate, este necesar ca listele de aditivi alimentari și adjuvanți tehnologici alimentari din partea A secțiunile A1 și A2 din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 să fie fuzionate într-o singură listă și să se stabilească condiții specifice suplimentare pentru adjuvanții tehnologici care pot fi utilizați și ca aditivi alimentari.

În respectiva listă fuzionată, condiția specifică conform căreia aditivul carbonat de calciu nu trebuie utilizat pentru colorare sau îmbogățire cu calciu trebuie eliminată, deoarece normele prevăzute în partea IV punctul 2.2.2 literele (c), (d) și (f) din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848 conțin deja această condiție.

Pe baza recomandărilor EGTOP privind alimentele, oțetul tamponat trebuie inclus ca aditiv alimentar în lista aditivilor alimentari și a adjuvanților tehnologici autorizați din partea A a anexei V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165.

În lista aditivilor alimentari și a adjuvanților tehnologici autorizați din partea A a anexei V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, nivelurile maxime pentru nitritul de sodiu și nitratul de potasiu trebuie exprimate ca ioni de nitrit și ioni de nitrat, în conformitate cu dozele zilnice acceptabile (DZA) stabilite de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară. În acest scop, trebuie să se aplice un factor de conversie de 0,67 între nitritul de sodiu și ionul de nitrit și un factor de conversie de 0,73 între nitratul de sodiu și ionul de nitrat.

În partea A secțiunea A1 din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, guma gellan este menționată ca aditiv alimentar autorizat care urmează să fie produs în conformitate cu normele de producție ecologică începând cu 1 ianuarie 2026. Producția de gumă gellan depinde de menținerea unor calități specifice și constante ale materiei prime pentru obținerea microorganismului. Până în prezent, încercările de a fabrica gumă gellan utilizând materii prime agricole ecologice au eșuat. Guma gellan este utilizată ca aditiv în alimentele ecologice prelucrate. Pentru a se evita perturbarea producției de alimente ecologice prelucrate, utilizarea gumei gellan neecologice trebuie să fie autorizată în continuare în producția ecologică. Acest lucru trebuie să se reflecte în rubrica referitoare la guma gellan din lista fuzionată a aditivilor alimentari și a adjuvanților tehnologici autorizați din partea A a anexei V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165.

În partea A secțiunea A1 din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, utilizarea acidului clorhidric, a peroxidului de hidrogen și a hidroxidului de amoniu este autorizată pentru producția de gelatină cu condiția ca producția de gelatină să respecte normele de producție a gelatinei prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului. Nu este necesar să se repete condiția specifică respectivă în lista fuzionată a aditivilor alimentari și a adjuvanților tehnologici autorizați din partea A a anexei V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165.

În recomandările sale privind nutrienții pe bază de drojdie, EGTOP a confirmat că nutrienții corespunzători mineralelor, vitaminelor și aminoacizilor sunt activatori de fermentație esențiali pentru a sprijini producția de drojdie. Cu toate acestea, EGTOP a concluzionat că utilizarea nutrienților sintetici nu respectă principiile producției ecologice. Prin urmare, EGTOP a recomandat autorizarea utilizării nutrienților care provin exclusiv din extract de drojdie sau din autolizat într-o cantitate limitată de până la 5 % din substratul în cauză, calculată în greutate de substanță uscată, pentru a sprijini producția de drojdie. Prin urmare, activatorii de fermentație care constau în nutrienți din extract de drojdie sau din autolizat trebuie enumerați în partea C din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 ca produse autorizate, în limita a 5 % din substrat.

În conformitate cu partea VI punctul 3.4 din anexa II la Regulamentul (UE) 2018/848, un stat membru a prezentat un dosar pentru autorizarea utilizării drojdiilor și a bacteriilor lactice drept corectori de aciditate în producția ecologică de vin. În conformitate cu partea D din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, drojdiile pentru producția de vin și bacteriile lactice sunt autorizate ca agenți de fermentare. Acești agenți de fermentare prezintă, de asemenea, proprietăți de corectare a acidității. Întrucât acești agenți de fermentare sunt alternative adecvate la alți corectori de aciditate deja autorizați pentru producția de vin ecologic, utilizarea lor drept corectori de aciditate trebuie să fie autorizată, iar partea D din anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 trebuie să fie modificată în consecință.

Pe baza recomandărilor EGTOP privind produsele de protecție a plantelor, trebuie să se permită utilizarea etilenei pentru inducerea înfloririi ananasului și utilizarea în culturile ecologice a microorganismelor care nu provin din organisme modificate genetic pentru utilizarea în producția ecologică în țările terțe, ca substanțe active conținute în produsele de protecție a plantelor. Prin urmare, este adecvat să se includă substanțele respective, precum și condițiile și limitele specifice de utilizare a acestora, în anexa VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165.

Substanța de bază Metasilicat acid de magneziu mineral silicat (Talc E 553b) este menționată în tabelul de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165. Cu toate acestea, condiția specifică indicată în coloana Condiții și limite specifice nu este o restricție suplimentară privind utilizarea substanței de bază respective. Prin urmare, această eroare trebuie corectată.

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 trebuie modificat și rectificat în consecință.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 se modifică după cum urmează:

Se introduce următorul articol 10a:

o astfel de autorizație specifică este justificată în regiunea ultraperiferică în cauză;

produsul sau substanța descris(ă) în dosar respectă principiile stabilite în capitolul II, criteriile prevăzute la articolul 24 alineatul (3) și condiția prevăzută la articolul 24 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2018/848 și

utilizarea produsului sau a substanței este în conformitate cu dispozițiile relevante din dreptul Uniunii și, în special, pentru substanțele active din produsele de protecție a plantelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Anexa III se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Anexa V se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

Anexa VI se înlocuiește cu textul din anexa V la prezentul regulament.

În tabelul de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165, rubrica 19C se înlocuiește cu următorul text:

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Tabelul 1

Adoptat la Bruxelles, 23 mai 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA I

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 se modifică după cum urmează:

La punctul 2, tabelul se modifică după cum urmează:

între rubricile 16D și 20D se introduce următoarea rubrică:

după rubrica referitoare la alte substanțe cu risc redus, de origine vegetală sau animală *, se adaugă următoarele rubrici:

La punctul 4, tabelul se modifică după cum urmează:

rubricile 244A, 247A, 249A și 255A și altele se elimină;

între rubricile 47B și 10E se introduce următoarea rubrică:

La punctul 2, tabelul se modifică după cum urmează:

între rubricile 16D și 20D se introduce următoarea rubrică:

după rubrica referitoare la alte substanțe cu risc redus, de origine vegetală sau animală *, se adaugă următoarele rubrici:

La punctul 4, tabelul se modifică după cum urmează:

rubricile 244A, 247A, 249A și 255A și altele se elimină;

între rubricile 47B și 10E se introduce următoarea rubrică:

între rubricile 16D și 20D se introduce următoarea rubrică:

după rubrica referitoare la alte substanțe cu risc redus, de origine vegetală sau animală *, se adaugă următoarele rubrici:

rubricile 244A, 247A, 249A și 255A și altele se elimină;

între rubricile 47B și 10E se introduce următoarea rubrică:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

ANEXA II

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 se modifică după cum urmează:

În tabel, rubrica Produse și subproduse de origine vegetală pentru îngrășăminte se înlocuiește cu următorul text:

În tabel, rubrica Praf de rocă, argilă și minerale din argilă se înlocuiește cu următorul text:

În tabel, după rubrica Săruri de seleniu se adaugă următoarele rubrici:

În tabel, rubrica Produse și subproduse de origine vegetală pentru îngrășăminte se înlocuiește cu următorul text:

În tabel, rubrica Praf de rocă, argilă și minerale din argilă se înlocuiește cu următorul text:

În tabel, după rubrica Săruri de seleniu se adaugă următoarele rubrici:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

ANEXA III

Anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 se modifică după cum urmează:

Partea A se modifică după cum urmează:

la punctul 1, în tabel, rubrica 11.1.6 se înlocuiește cu următorul text:

la punctul 2, tabelul se modifică după cum urmează:

între rubricile 12.1.5 și 12.1.12 se introduc următoarele rubrici:

între rubricile 12.1.12 și 13.11.1 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 13.11.1 se înlocuiește cu următorul text:

Partea B se modifică după cum urmează:

la punctul 1 litera (a), tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:

la punctul 1 litera (c), în tabel, rubrica 1c322, 1c322i se înlocuiește cu următorul text:

la punctul 3 litera (b), tabelul se modifică după cum urmează:

între rubricile 3b104 și 3b107 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 3b110 se înlocuiește cu următorul text:

se adaugă următorul punct:

Pentru adjuvanții tehnologici, astfel cum sunt definiți la articolul 2 alineatul (2) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, se aplică condițiile și limitele specifice stabilite în tabelul următor.

ADJUVANȚI TEHNOLOGICI

Pentru adjuvanții tehnologici, astfel cum sunt definiți la articolul 2 alineatul (2) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, se aplică condițiile și limitele specifice stabilite în tabelul următor.

Partea A se modifică după cum urmează:

la punctul 1, în tabel, rubrica 11.1.6 se înlocuiește cu următorul text:

la punctul 2, tabelul se modifică după cum urmează:

între rubricile 12.1.5 și 12.1.12 se introduc următoarele rubrici:

între rubricile 12.1.12 și 13.11.1 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 13.11.1 se înlocuiește cu următorul text:

între rubricile 12.1.5 și 12.1.12 se introduc următoarele rubrici:

între rubricile 12.1.12 și 13.11.1 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 13.11.1 se înlocuiește cu următorul text:

Partea B se modifică după cum urmează:

la punctul 1 litera (a), tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:

la punctul 1 litera (c), în tabel, rubrica 1c322, 1c322i se înlocuiește cu următorul text:

la punctul 3 litera (b), tabelul se modifică după cum urmează:

între rubricile 3b104 și 3b107 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 3b110 se înlocuiește cu următorul text:

se adaugă următorul punct:

ADJUVANȚI TEHNOLOGICI

între rubricile 3b104 și 3b107 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 3b110 se înlocuiește cu următorul text:

ADJUVANȚI TEHNOLOGICI

la punctul 1, în tabel, rubrica 11.1.6 se înlocuiește cu următorul text:

la punctul 2, tabelul se modifică după cum urmează:

între rubricile 12.1.5 și 12.1.12 se introduc următoarele rubrici:

între rubricile 12.1.12 și 13.11.1 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 13.11.1 se înlocuiește cu următorul text:

între rubricile 12.1.5 și 12.1.12 se introduc următoarele rubrici:

între rubricile 12.1.12 și 13.11.1 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 13.11.1 se înlocuiește cu următorul text:

la punctul 1 litera (a), tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:

la punctul 1 litera (c), în tabel, rubrica 1c322, 1c322i se înlocuiește cu următorul text:

la punctul 3 litera (b), tabelul se modifică după cum urmează:

între rubricile 3b104 și 3b107 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 3b110 se înlocuiește cu următorul text:

se adaugă următorul punct:

ADJUVANȚI TEHNOLOGICI

între rubricile 3b104 și 3b107 se introduce următoarea rubrică:

rubrica 3b110 se înlocuiește cu următorul text:

ADJUVANȚI TEHNOLOGICI

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

ANEXA IV

Anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1165 se modifică după cum urmează:

Partea A se înlocuiește cu următorul text:

PARTEA AAditivi alimentari și adjuvanți tehnologici autorizați, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848, inclusiv substanțele suport și alte substanțe utilizate în același mod și în același scop ca adjuvanții tehnologiciProdusele alimentare ecologice la care se pot adăuga aditivi alimentari se încadrează în limitele autorizațiilor acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008.Condițiile și limitele specifice stabilite în tabelul de mai jos se aplică în plus față de condițiile autorizațiilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1333/2008.Utilizarea ca aditivi alimentari sau ca adjuvanți tehnologici se atribuie de la caz la caz, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 și cu legislația națională privind adjuvanții tehnologici.În vederea calculării procentelor la care se face referire la articolul 30 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2018/848, aditivii alimentari marcați cu un asterisc în coloana Numărul E sau Einecs sau ambele sunt luați în calcul ca ingrediente de origine agricolă.

PARTEA A

Aditivi alimentari și adjuvanți tehnologici autorizați, astfel cum se menționează la articolul 24 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848, inclusiv substanțele suport și alte substanțe utilizate în același mod și în același scop ca adjuvanții tehnologici

Produsele alimentare ecologice la care se pot adăuga aditivi alimentari se încadrează în limitele autorizațiilor acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008.

Condițiile și limitele specifice stabilite în tabelul de mai jos se aplică în plus față de condițiile autorizațiilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1333/2008.

Utilizarea ca aditivi alimentari sau ca adjuvanți tehnologici se atribuie de la caz la caz, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 și cu legislația națională privind adjuvanții tehnologici.

În vederea calculării procentelor la care se face referire la articolul 30 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2018/848, aditivii alimentari marcați cu un asterisc în coloana Numărul E sau Einecs sau ambele sunt luați în calcul ca ingrediente de origine agricolă.

În partea C, în tabel, după rubrica Uleiuri vegetale se adaugă următoarea rubrică:

În partea D, tabelul se modifică după cum urmează:

Rubrica Drojdii pentru producția de vin se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Bacterii lactice se înlocuiește cu următorul text:

Partea A se înlocuiește cu următorul text:

În partea C, în tabel, după rubrica Uleiuri vegetale se adaugă următoarea rubrică:

În partea D, tabelul se modifică după cum urmează:

Rubrica Drojdii pentru producția de vin se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Bacterii lactice se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica Drojdii pentru producția de vin se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Bacterii lactice se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

ANEXA V

ANEXA VIProduse și substanțe autorizate pentru utilizare în producția ecologică în țări terțe și în regiunile ultraperiferice ale Uniunii în temeiul articolului 45 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848

PARTEA A

PRODUSE ȘI SUBSTANȚE AUTORIZATE PENTRU UTILIZARE ÎN PRODUCȚIA ECOLOGICĂ ÎN ȚĂRI TERȚE

Substanțe active destinate utilizării în produsele de protecție a plantelor

Substanțele active enumerate în tabelul de mai jos pot fi utilizate în producția ecologică în țări terțe, cu condiția să respecte legislația relevantă a țării terțe, să fie exceptate de la limitele maxime de reziduuri în conformitate cu orientările Codex Alimentarius CXG 97-2022, să fie incluse în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului sau să fi fost stabilite limite maxime specifice de reziduuri în regulamentul respectiv. Ele fac obiectul condițiilor și limitelor specifice corespunzătoare stabilite în tabelul respectiv.

PARTEA B

PRODUSE ȘI SUBSTANȚE AUTORIZATE PENTRU UTILIZARE ÎN PRODUCȚIA ECOLOGICĂ ÎN REGIUNILE ULTRAPERIFERICE ALE UNIUNII

Substanțe active destinate utilizării în produsele de protecție a plantelor

Substanțele active enumerate în tabelul de mai jos pot fi utilizate în producția ecologică în regiunile ultraperiferice ale Uniunii, cu condiția să respecte dispozițiile relevante din dreptul Uniunii și, după caz, dispozițiile naționale bazate pe dreptul Uniunii.

https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/codex-texts/guidelines/en.

Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).

Tabelul 1