Decizia (UE) 2025/2374 a Consiliului din 4 noiembrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a opta sesiuni a Reuniunii părților la Convenția de la Aarhus în ceea ce privește comunicarea ACCC/C/2015/128 referitoare la accesul la justiție în cazul deciziilor privind ajutoarele de stat, comunicarea ACCC/C/2013/96 referitoare la proiectele de interes comun, comunicarea ACCC/C/2014/121 referitoare la Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului și comunicarea ACCC/C/2010/54 referitoare la planurile naționale de acțiune în domeniul energiei

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

La data de 17 februarie 2005, Convenția Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) privind accesul la informații, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în probleme de mediu (denumită în continuare Convenția de la Aarhus) a fost aprobată în numele Comunității Europene prin Decizia 2005/370/CE a Consiliului.

În temeiul articolului 15 din Convenția de la Aarhus, a fost constituit Comitetul pentru examinarea conformității cu dispozițiile Convenției de la Aarhus (denumit în continuare Comitetul pentru examinarea conformității). Comitetul pentru examinarea conformității are competența de a verifica respectarea de către părțile la Convenția de la Aarhus a obligațiilor care le revin în temeiul convenției menționate.

În cadrul celei de a opta sale sesiuni, care va avea loc în perioada 17-20 noiembrie 2025, Reuniunea părților la Convenția de la Aarhus (denumită în continuarea Reuniunea părților) și Segmentul comun la nivel înalt din cadrul Reuniunii părților urmează să adopte Decizia VIII/8e privind respectarea de către Uniune a obligațiilor care îi revin în temeiul Convenției de la Aarhus, inclusiv constatările Comitetului pentru examinarea conformității referitoare la comunicarea ACCC/C/2015/128 în ceea ce privește accesul la justiție în probleme de mediu în cazul deciziilor finale privind ajutoarele de stat și recomandările din Decizia VII/8f în legătură cu planurile naționale privind energia și clima, proiectele de interes comun și Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului. În cazul în care constatările Comitetului pentru examinarea conformității sunt adoptate ca decizii de Reuniunea părților, acestea devin obligatorii pentru părțile la Convenția de la Aarhus.

După adoptare, Decizia VIII/8e va avea efecte juridice. Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a opta sesiuni a Reuniunii părților,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a opta sesiuni a Reuniunii părților la Convenția de la Aarhus (denumită în continuarea Reuniunea părților) cu privire la respectarea de către Uniune a obligațiilor care îi revin în temeiul Convenției privind accesul la informații, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în probleme de mediu (denumită în continuare Convenția de la Aarhus) în ceea ce privește accesul la justiție în probleme de mediu în cazul deciziilor finale privind ajutoarele de stat, astfel cum s-a precizat în comunicarea ACCC/C/2015/128, este de a aproba adoptarea proiectului de decizie VIII/8e, precum și de a saluta raportul prezentat de Comitetul pentru examinarea conformității cu dispozițiile Convenției de la Aarhus (denumit în continuare Comitetul pentru examinarea conformității) referitor la solicitarea ACCC/M/2021/4 a Reuniunii părților privind respectarea de către Uniune a obligațiilor care îi revin.

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a opta sesiuni a Reuniunii părților în ceea ce privește respectarea de către Uniune a obligațiilor care îi revin în temeiul Convenției de la Aarhus în legătură cu planurile naționale privind energia și clima (PNEC), proiectele de interes comun (PIC) și Directiva 2010/75/UE, astfel cum se precizează în comunicările ACCC/C/2010/54, ACCC/C/2013/96 și, respectiv, ACCC/C/2014/121 și în Decizia VII/8f, este de a aproba proiectul de decizie VIII/8e, dacă proiectul de decizie respectiv cuprinde următoarele puncte:

în ceea ce privește PNEC, Decizia VIII/8e recunoaște și salută faptul că Uniunea a înregistrat progrese semnificative pentru a asigura respectarea constatărilor și a recomandărilor Comitetului pentru examinarea conformității privind comunicarea ACCC/C/2010/54 în legătură cu articolul 6 alineatul (4) și cu articolul 7 din Convenția de la Aarhus și că Uniunea a respectat o parte din respectivele constatări în ceea ce privește adoptarea de instrucțiuni în sensul punctului 2 litera (a) din Decizia VII/8f; și

în ceea ce privește PIC, Decizia VIII/8e recunoaște îmbunătățirile aduse de Uniune, prin modalități practice, pentru a îndeplini cerințele de la punctul 8 literele (a) și (b) din Decizia VII/8f și pentru a respecta articolul 3 alineatul (9), articolul 6 alineatul (8) și articolul 7 din Convenția de la Aarhus.

Reprezentanții Uniunii, în consultare cu statele membre, pot conveni în cadrul reuniunilor de coordonare la fața locului asupra unor modificări minore ale pozițiilor menționate la articolele 1 și 2, fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 noiembrie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleS. Lose