Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 189, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
Paragraf
având în vedere aprobarea Parlamentului European,
1
În conformitate cu Decizia 2014/20/UE a Consiliului, Acordul de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind programele europene de radionavigație prin satelit (denumit în continuare acordul) a fost semnat la 18 decembrie 2013, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Elementele din acesta care țin de competența Uniunii au fost aplicate cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2014, în așteptarea intrării în vigoare a acordului.
2
Acordul permite participarea Elveției în cadrul programelor europene de radionavigație prin satelit. În schimb, Elveția va contribui financiar la programele respective.
3
Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului a instituit Programul spațial al Uniunii. Sistemele globale de navigație prin satelit (GNSS) europene sunt componente ale Programului spațial al Uniunii.
4
Acordul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii Europene,
Articolul 1
Paragraf
Se aprobă, în numele Uniunii, Acordul de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind programele europene de radionavigație prin satelit (denumit în continuare acordul).
Articolul 2
Paragraf
Poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt și al grupurilor menționate la articolul 20 alineatul (4) din acord se adoptă de către Consiliu, pe baza unei propuneri din partea Comisiei.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Luxemburg, 10 octombrie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleS. Lose