Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2069 a Comisiei din 9 octombrie 2025 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1708 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecțiile cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Franța [notificată cu numărul C(2025) 6881]

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 259 alineatul (1),

Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase este o boală care afectează bovinele și care se transmite prin vectori. Apariția ei poate avea un impact mare asupra populației de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii lor, cauzând, în plus, perturbări ale circulației respectivelor animale și a produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor lor către țări terțe.

În cazul apariției unui focar de infecții cu virusul dermatozei nodulare contagioase la bovine, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de bovine, în special din cauza modului principal de transmitere a ei prin vectori.

Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei. În special, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar cauzat de o boală de categoria A, incluzând infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă cel puțin o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.

Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 a Comisiei stabilește anumite măsuri de urgență referitoare la focarele de infecții cauzate de virusul dermatozei nodulare contagioase din Franța. Mai precis, Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 prevede stabilirea, în Franța, a unei zone de restricții care cuprinde zone de protecție și de supraveghere, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, precum și a unei zone de vaccinare în conformitate cu partea 1 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei. În plus, articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 prevede că respectivele zone de protecție și de supraveghere, precum și zona de vaccinare, trebuie să cuprindă cel puțin arealele menționate în anexele ei, iar măsurile care trebuie aplicate în respectivele zone se aplică cel puțin până la datele stabilite în anexele respective.

De la modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1708 prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2025/1762 și (UE) 2025/1931 ale Comisiei, Franța a notificat Comisiei, la 18 septembrie 2025, un focar suplimentar confirmat de dermatoză nodulară contagioasă în unitatea de bovine din departamentul Rhône din regiunea Auvergne-Rhône-Alpes. Respectivul nou focar este situat la mai mult de 100 km la vest de cele mai apropiate focare confirmate anterior. Ca răspuns la respectivul nou focar, Franța a stabilit zone de protecție și de supraveghere în regiunea Auvergne-Rhône-Alpes, mai exact în departamentele Ain, Rhône, Isère și Loire, unde se aplică măsurile de control al bolii prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

Având în vedere respectivele focare recente din Franța, este necesar ca arealele indicate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 să fie actualizate prin prezenta decizie, iar durata măsurilor care trebuie aplicate în respectivele zone de protecție și de supraveghere să fie stabilită.

Dimensiunea arealelor indicate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708, astfel cum a fost modificată prin prezenta decizie, precum și durata aplicării măsurilor în arealele respective, sunt bazate pe criteriile prevăzute la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, precum și pe normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Criteriile aplicate pentru alegerea dimensiunii zonelor de protecție și de supraveghere, precum și a duratei măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective, includ luarea în considerare nu numai a situației epidemiologice în ceea ce privește infecțiile cu virusul dermatozei nodulare contagioase în arealele afectate de boala respectivă, ci și a altor factori epidemiologici, inclusiv a parametrilor geografici și a riscului de răspândire suplimentară a bolii, având în vedere prezența vectorilor-insecte. Durata aleasă a măsurilor prevăzute în prezenta decizie a ținut seama inclusiv de standardele internaționale din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor.

Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 interzice circulația bovinelor dinspre zonele de protecție și de supraveghere stabilite în anexa I la decizia de punere în aplicare respectivă spre destinații din afara perimetrului extern al acestor zone din Franța sau din afara statului membru respectiv până la datele menționate în anexa respectivă. Având în vedere apariția continuă a focarelor de infecții cu virusul dermatozei nodulare contagioase în Franța, este necesar să se mențină interdicția respectivă în zonele de restricții nou stabilite în jurul celui mai recent focar confirmat.

Prin urmare, este necesar ca anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 să fie modificată în consecință.

Având în vedere epidemia de dermatoză nodulară contagioasă din departamentul Rhône, prima apariție a bolii în regiunea respectivă, Franța a decis să își actualizeze planul de vaccinare și să pună în aplicare vaccinarea profilactică de urgență în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarului respectiv. În consecință, la 27 septembrie 2025, Franța a transmis Comisiei un raport intermediar privind punerea în aplicare a planului oficial de vaccinare împotriva dermatozei nodulare contagioase în departamentul Rhône, în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2023/361. Raportul a furnizat informații cu privire la vaccinarea care trebuie efectuată în zona de restricții stabilită în departamentele Ain, Rhône, Isère și Loire.

Pentru a se asigura controlul coordonat al bolii și pentru a se proteja schimburile comerciale în interiorul Uniunii și cu țările terțe, este necesar inclusiv să se ajusteze zona de vaccinare împotriva dermatozei nodulare contagioase stabilită în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708, la nivelul Uniunii.

Tipul, dimensiunea și durata aferentă zonelor de vaccinare I și II stabilite în părțile B și A din anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 se bazează pe situația epidemiologică și pe evoluția campaniilor de vaccinare din Franța, în special ținând seama de evoluția nivelului de acoperire vaccinală atins, de planul oficial de vaccinare al statului membru și de rapoartele intermediare transmise în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2023/361, precum și de cerințele prevăzute în anexa IX la regulamentul delegat respectiv. Prin urmare, perioadele în cursul cărora trebuie să se aplice zonele de vaccinare trebuie stabilite în mod corespunzător, pentru fiecare zonă în cauză, în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708.

Prin urmare, este necesar ca anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 să fie modificată în consecință.

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Franța, este necesar ca modificările Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/1708 efectuate prin prezenta decizie să se aplice cât mai curând posibil pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii în Franța, la alte state membre sau la țări terțe și pentru a evita orice perturbare inutilă a comerțului din Uniune sau orice bariere nejustificate în calea comerțului cu țări terțe.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexele la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/1708 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.

Adoptată la Bruxelles, 9 octombrie 2025.Pentru ComisieOlivér VárhelyiMembru al Comisiei

ANEXĂ

ANEXA I

Partea A: Zone de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate

Tabelul 1

ANEXA II

Partea A: Zona de vaccinare II

Întregul teritoriu al:

municipalitățile din departamentele enumerate în anexa I până în ultima zi a perioadei de recuperare, la care se face referire în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361;

următoarele comune din departamentele Savoie și Haute-Savoie, regiunea Auvergne-Rhône-Alpes, până în ultima zi a perioadei de recuperare, menționată în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361:

Savoie Department:

Aime-La-Plagne

Bourg-Saint-Maurice

Bozel

Brides-Les-Bains

Champagny-En-Vanoise

Courchevel

Feissons-Sur-Salins

La Plagne Tarentaise

La Tour-En-Maurienne

Landry

Les Allues

Les Belleville

Les Chapelles

Montagny

Montvalezan

Moutiers

Notre-Dame-Du-Pre

Peisey-Nancroix

Planay

Pralognan-La-Vanoise

Sainte-Foy-Tarentaise

Saint-Jean-De-Maurienne

Saint-Julien-Mont-Denis

Saint-Marcel

Salins-Fontaine

Seez

Tignes

Val-D’isere

Villaroger

Haute-Savoie Department:

Araches-La-Frasse

Bellevaux

Boege

Bogeve

Chamonix-Mont-Blanc

Chatillon-Sur-Cluses

Cluses

Essert-Romand

Habere-Lullin

La Cote-D’arbroz

La Riviere-Enverse

Les Contamines-Montjoie

Les Gets

Les Houches

Magland

Marignier

Megevette

Mieussy

Montriond

Morillon

Morzine

Nancy-Sur-Cluses

Onnion

Passy

Saint-Andre-De-Boege

Saint-Gervais-Les-Bains

Saint-Jean-D’aulps

Saint-Jeoire

Saint-Sigismond

Sallanches

Samoens

Scionzier

Servoz

Seytroux

Sixt-Fer-A-Cheval

Taninges

Thyez

Vallorcine

Verchaix

Villard

Viuz-En-Sallaz

Partea B: Zona de vaccinare I

Întregul teritoriu al regiunii Corsica până în ultima zi a perioadei de recuperare, la care se face referire în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361.

municipalitățile din departamentele enumerate în anexa I până în ultima zi a perioadei de recuperare, la care se face referire în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361;

următoarele comune din departamentele Savoie și Haute-Savoie, regiunea Auvergne-Rhône-Alpes, până în ultima zi a perioadei de recuperare, menționată în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361:

Savoie Department:

Aime-La-Plagne

Bourg-Saint-Maurice

Bozel

Brides-Les-Bains

Champagny-En-Vanoise

Courchevel

Feissons-Sur-Salins

La Plagne Tarentaise

La Tour-En-Maurienne

Landry

Les Allues

Les Belleville

Les Chapelles

Montagny

Montvalezan

Moutiers

Notre-Dame-Du-Pre

Peisey-Nancroix

Planay

Pralognan-La-Vanoise

Sainte-Foy-Tarentaise

Saint-Jean-De-Maurienne

Saint-Julien-Mont-Denis

Saint-Marcel

Salins-Fontaine

Seez

Tignes

Val-D’isere

Villaroger

Haute-Savoie Department:

Araches-La-Frasse

Bellevaux

Boege

Bogeve

Chamonix-Mont-Blanc

Chatillon-Sur-Cluses

Cluses

Essert-Romand

Habere-Lullin

La Cote-D’arbroz

La Riviere-Enverse

Les Contamines-Montjoie

Les Gets

Les Houches

Magland

Marignier

Megevette

Mieussy

Montriond

Morillon

Morzine

Nancy-Sur-Cluses

Onnion

Passy

Saint-Andre-De-Boege

Saint-Gervais-Les-Bains

Saint-Jean-D’aulps

Saint-Jeoire

Saint-Sigismond

Sallanches

Samoens

Scionzier

Servoz

Seytroux

Sixt-Fer-A-Cheval

Taninges

Thyez

Vallorcine

Verchaix

Villard

Viuz-En-Sallaz

Aime-La-Plagne

Bourg-Saint-Maurice

Bozel

Brides-Les-Bains

Champagny-En-Vanoise

Courchevel

Feissons-Sur-Salins

La Plagne Tarentaise

La Tour-En-Maurienne

Landry

Les Allues

Les Belleville

Les Chapelles

Montagny

Montvalezan

Moutiers

Notre-Dame-Du-Pre

Peisey-Nancroix

Planay

Pralognan-La-Vanoise

Sainte-Foy-Tarentaise

Saint-Jean-De-Maurienne

Saint-Julien-Mont-Denis

Saint-Marcel

Salins-Fontaine

Seez

Tignes

Val-D’isere

Villaroger

Araches-La-Frasse

Bellevaux

Boege

Bogeve

Chamonix-Mont-Blanc

Chatillon-Sur-Cluses

Cluses

Essert-Romand

Habere-Lullin

La Cote-D’arbroz

La Riviere-Enverse

Les Contamines-Montjoie

Les Gets

Les Houches

Magland

Marignier

Megevette

Mieussy

Montriond

Morillon

Morzine

Nancy-Sur-Cluses

Onnion

Passy

Saint-Andre-De-Boege

Saint-Gervais-Les-Bains

Saint-Jean-D’aulps

Saint-Jeoire

Saint-Sigismond

Sallanches

Samoens

Scionzier

Servoz

Seytroux

Sixt-Fer-A-Cheval

Taninges

Thyez

Vallorcine

Verchaix

Villard

Viuz-En-Sallaz

Savoie Department:

Aime-La-Plagne

Bourg-Saint-Maurice

Bozel

Brides-Les-Bains

Champagny-En-Vanoise

Courchevel

Feissons-Sur-Salins

La Plagne Tarentaise

La Tour-En-Maurienne

Landry

Les Allues

Les Belleville

Les Chapelles

Montagny

Montvalezan

Moutiers

Notre-Dame-Du-Pre

Peisey-Nancroix

Planay

Pralognan-La-Vanoise

Sainte-Foy-Tarentaise

Saint-Jean-De-Maurienne

Saint-Julien-Mont-Denis

Saint-Marcel

Salins-Fontaine

Seez

Tignes

Val-D’isere

Villaroger

Haute-Savoie Department:

Araches-La-Frasse

Bellevaux

Boege

Bogeve

Chamonix-Mont-Blanc

Chatillon-Sur-Cluses

Cluses

Essert-Romand

Habere-Lullin

La Cote-D’arbroz

La Riviere-Enverse

Les Contamines-Montjoie

Les Gets

Les Houches

Magland

Marignier

Megevette

Mieussy

Montriond

Morillon

Morzine

Nancy-Sur-Cluses

Onnion

Passy

Saint-Andre-De-Boege

Saint-Gervais-Les-Bains

Saint-Jean-D’aulps

Saint-Jeoire

Saint-Sigismond

Sallanches

Samoens

Scionzier

Servoz

Seytroux

Sixt-Fer-A-Cheval

Taninges

Thyez

Vallorcine

Verchaix

Villard

Viuz-En-Sallaz

Aime-La-Plagne

Bourg-Saint-Maurice

Bozel

Brides-Les-Bains

Champagny-En-Vanoise

Courchevel

Feissons-Sur-Salins

La Plagne Tarentaise

La Tour-En-Maurienne

Landry

Les Allues

Les Belleville

Les Chapelles

Montagny

Montvalezan

Moutiers

Notre-Dame-Du-Pre

Peisey-Nancroix

Planay

Pralognan-La-Vanoise

Sainte-Foy-Tarentaise

Saint-Jean-De-Maurienne

Saint-Julien-Mont-Denis

Saint-Marcel

Salins-Fontaine

Seez

Tignes

Val-D’isere

Villaroger

Araches-La-Frasse

Bellevaux

Boege

Bogeve

Chamonix-Mont-Blanc

Chatillon-Sur-Cluses

Cluses

Essert-Romand

Habere-Lullin

La Cote-D’arbroz

La Riviere-Enverse

Les Contamines-Montjoie

Les Gets

Les Houches

Magland

Marignier

Megevette

Mieussy

Montriond

Morillon

Morzine

Nancy-Sur-Cluses

Onnion

Passy

Saint-Andre-De-Boege

Saint-Gervais-Les-Bains

Saint-Jean-D’aulps

Saint-Jeoire

Saint-Sigismond

Sallanches

Samoens

Scionzier

Servoz

Seytroux

Sixt-Fer-A-Cheval

Taninges

Thyez

Vallorcine

Verchaix

Villard

Viuz-En-Sallaz

Întregul teritoriu al regiunii Corsica până în ultima zi a perioadei de recuperare, la care se face referire în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361.