Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 33 coroborat cu articolul 31 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 26 iulie 2024, Consiliul a convenit să numească un reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru regiunea Marilor Lacuri Africane.
2
La 26 iulie 2024, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2024/2098 de numire a dlui Johan BORGSTAM în calitate de RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane. Mandatul RSUE expiră la 31 august 2025.
3
Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit cu o perioadă suplimentară de 24 de luni, iar valoarea de referință financiară ar trebui să fie ajustată în mod corespunzător.
4
RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
Articolul 1
Paragraf
Decizia (PESC) 2024/2098 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:
Punctul 3
La articolul 13, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Intrarea în vigoare
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleK. Kallas