Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 22 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/233/PESC, prin care s-a instituit Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya).
2
La 26 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1305, prin care mandatul EUBAM Libya a fost adaptat și prelungit până la 30 iunie 2025.
3
La 16 aprilie 2025, în contextul reexaminării strategice a EUBAM Libya, Comitetul politic și de securitate a convenit că mandatul respectivei misiuni ar trebui să fie prelungit cu doi ani.
4
Prin urmare, Decizia 2013/233/PESC ar trebui să fie modificată în consecință.
5
EUBAM Libya se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din tratat,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2013/233/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 13 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:
Punctul 2
Articolul 16 se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Se aplică de la 1 iulie 2025.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 26 iunie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Szłapka