Decizia (PESC) 2025/931 a Consiliului din 20 mai 2025 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/512/PESC.

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

În concluziile sale din 19 decembrie 2024, Consiliul European și-a reiterat condamnarea fermă a războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care constituie o încălcare vădită a Cartei Organizației Națiunilor Unite, și a reafirmat angajamentul ferm al Uniunii de a oferi în continuare sprijin politic, financiar, economic, umanitar, militar și diplomatic Ucrainei și poporului său.

Atât timp cât acțiunile ilegale ale Federației Ruse continuă să încalce normele fundamentale ale dreptului internațional, inclusiv, mai ales, interdicția privind folosirea forței consacrată la articolul 2 alineatul (4) din Carta Organizației Națiunilor Unite, sau ale dreptului internațional umanitar, este oportun să se mențină în vigoare toate măsurile impuse de Uniune și să se ia măsuri suplimentare, dacă este necesar.

Având în vedere gravitatea situației, este oportun să fie adoptate măsuri restrictive suplimentare.

Este oportun să se adauge 31 de entități noi pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor care figurează în anexa IV la Decizia 2014/512/PESC, și anume lista persoanelor, entităților și organismelor care sprijină complexul militar și industrial al Rusiei în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei, cărora li se impun restricții mai stricte la exporturile de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și de produse și tehnologii care ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului apărării și securității Rusiei. În plus, este justificat să fie incluse pe lista respectivă anumite entități din țări terțe, altele decât Rusia, care contribuie indirect la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei, permițând astfel eludarea restricțiilor la export, inclusiv în ceea ce privește vehiculele aeriene fără pilot sau mașinile-unelte cu control numeric computerizat.

Este oportun să se extindă lista articolelor care ar putea să contribuie la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei sau la dezvoltarea sectorului său de apărare și securitate prin includerea pe listă a articolelor care au fost utilizate de Rusia în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei și a articolelor care contribuie la dezvoltarea sau producția sistemelor sale militare, inclusiv a precursorilor chimici ai materialelor energetice și a pieselor de schimb pentru mașini-unelte.

Rusia depinde din ce în ce mai mult de veniturile din energie pentru a-și finanța războiul ilegal de agresiune împotriva Ucrainei. Pentru a limita și mai mult activitatea navelor care fac parte din flota fantomă de petroliere sau care contribuie la veniturile din energie ale Rusiei, este, de asemenea, oportun să se adauge 189 de nave pe lista navelor prevăzută în anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC, al căror acces este interzis în porturile și ecluzele statelor membre și care nu mai au dreptul să primească o gamă largă de servicii legate de transportul maritim.

Este oportun să se prelungească durata unei scutiri de la plafonarea prețului petrolului, care permite, având în vedere preocupările legate de securitatea energetică, transportul maritim în Japonia de țiței provenit din proiectul Sahalin-2 din Rusia.

Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri.

Prin urmare, Decizia 2014/512/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

Anexele la Decizia 2014/512/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 mai 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleK. Kallas

ANEXĂ

Anexa IV la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

Anexa XII la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

Anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

Anexa IV la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

Anexa XII la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

Anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA IV

Prezenta anexă conține lista persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor care sunt utilizatori finali militari ori fac parte din complexul militar și industrial al Rusiei ori au legături comerciale sau de altă natură cu sectorul de apărare și de securitate al Rusiei ori sprijină acest sector în alt mod. Aceste persoane fizice sau juridice, entități sau organisme contribuie la consolidarea capacităților militare și tehnologice ale Rusiei sau la dezvoltarea sectorului de apărare și de securitate al Rusiei. Printre acestea se numără persoane fizice sau juridice, entități sau organisme din alte țări terțe decât Rusia. Includerea lor în prezenta anexă nu implică atribuirea responsabilității pentru acțiunile lor jurisdicției în care își desfășoară activitatea.

Lista persoanelor juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 3 alineatul (7), la articolul 3a alineatul (7) și la articolul 3b alineatul (1)

Tabelul 1

„ANEXA XIILista produselor și a țărilor terțe menționate la articolul 4p alineatul (9) litera (b)

”.

Tabelul 1

„ANEXA XVILista navelor menționate la articolul 4x

”

Tabelul 1