Decizia (UE) 2025/93 a Consiliului din 10 ianuarie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul procedurii scrise de către participanții la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială în ceea ce privește adoptarea unei decizii privind modificări aduse acordului respectiv

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Orientările cuprinse în Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială (denumit în continuare acordul), elaborate în cadrul Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), au fost transpuse și, prin urmare, au devenit obligatorii din punct de vedere juridic în Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului.

Articolul 6 din acord interzice în prezent acordarea oricărui credit la export sau sprijin sub formă de ajutor condiționat pentru centralele de producere a energiei electrice pe bază de cărbune care nu au instalații eficiente de captare și stocare a dioxidului de carbon, cu excepția cazului în care creditul la export sau sprijinul sub formă de ajutor condiționat este utilizat pentru furnizarea de echipamente care au drept scop reducerea poluării și nu determină prelungirea duratei de viață utilă a unei astfel de centrale.

În conformitate cu articolul 6 din acord, participanții la acord (denumiți în continuare participanții) urmau să îl revizuiască până la 31 decembrie 2022 cu scopul de a consolida în continuare clauzele și condițiile sale, pentru a contribui la obiectivul comun de combatere a schimbărilor climatice.

În concluziile sale din 15 martie 2022, Consiliul a anunțat deja intenția statelor membre de a stabili, până la sfârșitul anului 2023, în cadrul politicilor lor naționale, termene proprii, bazate pe date științifice, pentru încetarea creditelor la export care beneficiază de susținere oficială în cazul proiectelor din sectorul energetic bazat pe combustibili fosili, cu excepția cazului în care există circumstanțe limitate și clar definite care sunt compatibile cu o limită de încălzire de 1,5 oC și cu obiectivele Acordului de la Paris adoptat în temeiul Convenției-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice.

Participanții au convenit să adopte, prin procedură scrisă, o decizie de introducere a unui articol și de modificare a articolului 6. Decizia avută în vedere ar impune Secretariatului OCDE să elaboreze anual un raport public privind tranzacțiile din sectorul energetic.

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la decizia participanților privind modificările aduse acordului, întrucât decizia respectivă va fi obligatorie pentru Uniune și va putea influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, în temeiul articolului 2 din Regulamentul (UE) nr. 1233/2011.

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie aceea de a sprijini decizia privind modificările aduse acordului bazată pe proiectul de text atașat la prezenta decizie,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul procedurii scrise de către participanții la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială (denumit în continuare acordul) în ceea ce privește adoptarea unei decizii privind modificări aduse acordului este de a sprijini decizia respectivă pe baza proiectului de text atașat la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 10 ianuarie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Szłapka