Decizia (UE) 2025/51 a Consiliului din 16 decembrie 2024 de autorizare a Comisiei în vederea negocierii reînnoirilor Acordului dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Organizația pentru Dezvoltare Energetică a Peninsulei Coreene (KEDO)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

Acordul dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Organizația pentru Dezvoltare Energetică a Peninsulei Coreene (KEDO) (denumit în continuare acordul) a expirat la 31 mai 2024.

Comitetul executiv al KEDO urmează să decidă continuarea mandatului KEDO ca organizație internațională ulterior datei de 31 mai 2024.

Este în interesul Euratom să își continue calitatea de membru al KEDO ulterior datei de 31 mai 2024, din motive financiare și juridice.

Prelungirea acordului ar trebui să se aplice retroactiv de la 31 mai 2024.

Având în vedere caracterul repetitiv și îndelungat al procesului anterior de prelungire a acordului și absența oricăror angajamente financiare din partea Euratom și a statelor membre, viitoarele prelungiri ale acordului ar trebui să beneficieze de o abordare simplificată, pe baza unui mandat mai amplu din partea Consiliului, pentru negocierea de către Comisie a unor astfel de prelungiri viitoare. Un astfel de mandat mai amplu ar permite Comisiei să negocieze mai multe reînnoiri ale acordului, cu condiția ca reînnoirea statutului de membru al Euratom în cadrul KEDO să nu aibă niciun impact financiar asupra bugetului Uniunii. Aceste negocieri nu ar trebui să aducă atingere prerogativei Consiliului, în temeiul articolului 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Tratatul CEEA), de a aproba încheierea de către Comisie a acordurilor reînnoite care urmează să fie încheiate de Euratom. Comisia ar trebui să informeze Consiliul cu privire la orice reînnoire a acordului,

Comisia este autorizată să negocieze, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom), reînnoirile Acordului dintre Euratom și Organizația pentru Dezvoltare Energetică a Peninsulei Coreene (KEDO).

Negocierile se desfășoară pe baza directivelor de negociere ale Consiliului prevăzute în addendumul la prezenta decizie.

Prezenta decizie se adresează Comisiei.

Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2024.Pentru ConsiliuPreședinteleLantos C.