Decizia (UE) 2024/3217 a Consiliului din 5 decembrie 2024 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul grupului de lucru ad-hoc și al comitetului mixt, constituite prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri, în ceea ce privește mandatul grupului de lucru ad-hoc

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (denumit în continuare acordul) a fost semnat de Uniune la 29 iunie 2022 în temeiul Deciziei (UE) 2022/1158 a Consiliului și se aplică cu titlu provizoriu de la data respectivă. Acordul a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2022/2435 a Consiliului și a intrat în vigoare la 5 decembrie 2022.

Acordul a fost modificat prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina de modificare a Acordului dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri din 29 iunie 2022, care a fost semnat de Uniune la 20 iunie 2024 în temeiul Deciziei (UE) 2024/1876 a Consiliului și se aplică cu titlu provizoriu de la data respectivă.

În temeiul articolului 7A alineatul (1) din acord, a fost constituit un grup de lucru ad-hoc specific pentru a facilita punerea în aplicare a acordului.

În temeiul articolului 7A alineatul (6) din acord, grupul de lucru ad-hoc își adoptă mandatul.

Pentru a asigura organizarea și funcționarea grupului de lucru ad-hoc și pentru a facilita punerea în aplicare a acordului, mandatul grupului de lucru ad-hoc se aprobă de către comitetul mixt constituit în temeiul articolului 7 alineatul (1) din acord, în conformitate cu articolul 7A alineatul (6) din acord.

Prin urmare, grupul de lucru ad-hoc își adoptă mandatul, iar comitetul mixt adoptă o decizie de aprobare a mandatului respectiv.

Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul grupului de lucru ad-hoc și, respectiv, al comitetului mixt, cu privire la adoptarea și, respectiv, aprobarea mandatului grupului de lucru ad-hoc, întrucât deciziile respective vor produce efecte juridice pentru Uniune în temeiul dreptului internațional,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul comitetului mixt constituit prin articolul 7 alineatul (1) din Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (denumit în continuare acordul), în ceea ce privește aprobarea mandatului grupului de lucru ad-hoc constituit în temeiul articolului 7A alineatul (1) din acord se bazează pe proiectul de decizie a comitetului mixt atașat la prezenta decizie (denumit în continuare proiectul de decizie).

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul grupului de lucru ad-hoc constituit în temeiul articolului 7A alineatul (1) din acord, în ceea ce privește adoptarea mandatului acestuia se bazează pe proiectul de mandat anexat la proiectul de decizie.

Reprezentanții Uniunii în cadrul comitetului mixt și în cadrul grupului de lucru ad-hoc pot conveni modificări minore ale proiectului de decizie și ale proiectului de mandat menționate la al doilea paragraf de la prezentul articol, fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.

Decizia comitetului mixt se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2024.Pentru ConsiliuPreședinteleNagy B.

având în vedere Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri, în special articolul 7 alineatul (5) și articolul 7A alineatul (6),

Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (denumit în continuare acordul) a fost semnat de Uniune la 29 iunie 2022 în temeiul Deciziei (UE) 2022/1158 a Consiliului și se aplică cu titlu provizoriu de la data respectivă. Acordul a fost încheiat de Uniune prin Decizia UE) 2022/2435 a Consiliului și a intrat în vigoare la 5 decembrie 2022.

Acordul a fost modificat prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina de modificare a Acordului dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri din 29 iunie 2022, care a fost semnat de Uniune la 20 iunie 2024 în temeiul Deciziei (UE) 2024/1876 a Consiliului și se aplică cu titlu provizoriu de la data respectivă.

În temeiul articolului 7A alineatul (6) din acord, grupul de lucru ad-hoc constituit în temeiul articolului 7A alineatul (1) din acord își adoptă mandatul, care se aprobă de către comitetul mixt în conformitate cu articolul 7 alineatul (5) din acord.

Prin urmare, mandatul grupului de lucru ad-hoc prevăzut în anexa la prezenta decizie ar trebui să fie aprobat,

Se aprobă mandatul grupului de lucru ad-hoc prevăzut în anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la …, …Pentru comitetul mixtCopreședinții

ANEXĂPROIECTMANDATUL GRUPULUI DE LUCRU AD-HOC CONSTITUIT PRIN ACORDUL DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI UCRAINA PRIVIND TRANSPORTUL RUTIER DE MĂRFURI

JO UE L 179, 6.7.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1158/oj.

Decizia (UE, Euratom) 2015/443 a Comisiei din 13 martie 2015 privind securitatea în cadrul Comisiei (JO UE L 72, 17.3.2015, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).