Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 31 ianuarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia.
2
Pe baza unei reexaminări efectuate de Consiliu, ar trebui să fie eliminate rubricile referitoare la două persoane și informațiile referitoare la dreptul acestora la apărare și la dreptul lor la protecție jurisdicțională efectivă.
3
La 27 noiembrie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/2686 care a modificat anumite decizii ale Consiliului privind măsuri restrictive în vederea introducerii unor dispoziții privind excepțiile umanitare.
4
Consiliul consideră că ar trebui să fie introdusă o clauză de revizuire referitoare la respectivele excepții.
5
Prin urmare, Decizia 2011/72/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2011/72/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 5 se adaugă următorul alineat:
Punctul 2
Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Luxemburg, 8 octombrie 2024.Pentru ConsiliuPreședinteleVarga M.
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
În secțiunile A și B din anexa la Decizia 2011/72/PESC, rubricile aferente următoarelor persoane se elimină:
Paragraf
Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI;
Paragraf
Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI.
Punctul 18
Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI;
Punctul 21
Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI.