Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Paragraf
RP 2002-2012 și DEP 1991-1998 nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Articolul 2
Paragraf
Modelul garanției de stat, acordat de state, precum și RP 1991-2001, acordată de Danemarca, constituie ajutor de stat, în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în favoarea întreprinderii unice A/S Øresund și a consorțiului și, prin urmare, în favoarea consorțiului. Ajutorul respectiv constituie ajutor existent.
Articolul 3
Paragraf
Avantajele care decurg din DEP 1999-2007 acordate de Danemarca constituie ajutor de stat, în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în favoarea întreprinderii unice A/S Øresund și a consorțiului și, prin urmare, în favoarea consorțiului. Ajutorul respectiv constituie ajutor existent în măsura în care a fost acordat înainte de 21 februarie 2004.
Articolul 4
Paragraf
Avantajele care decurg din DEP 1999-2007, în măsura în care au fost acordate începând cu 21 februarie 2004, avantajele care decurg din DEP 2008-2015 și avantajele care decurg din RP 2013-2015 constituie ajutor de stat, în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în favoarea întreprinderii unice A/S Øresund și a consorțiului și, prin urmare, în favoarea consorțiului. Ajutorul respectiv constituie un ajutor nou care a fost pus în aplicare în mod ilegal de Danemarca, cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și care este incompatibil cu piața internă.
Articolul 5
Alineatul 1
Danemarca recuperează ajutorul menționat la articolul 4 de la întreprinderea unică A/S Øresund și de la consorțiu.
Alineatul 2
Sumele care trebuie recuperate sunt purtătoare de dobândă de la data la care au fost puse la dispoziția întreprinderii unice A/S Øresund și a consorțiului până la recuperarea lor efectivă.
Alineatul 3
Dobânda se calculează ca dobândă compusă, în conformitate cu dispozițiile capitolului V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 și ale Regulamentului (CE) nr. 271/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004.
Articolul 6
Alineatul 1
Recuperarea ajutoarelor menționate la articolul 4 este imediată și efectivă.
Alineatul 2
Danemarca se asigură că prezenta decizie este pusă în aplicare în termen de patru luni de la data notificării sale.
Articolul 7
Alineatul 1
În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Danemarca comunică următoarele informații:
Litera a
valoarea totală a ajutorului, menționat la articolul 4, primit de întreprinderea unică A/S Øresund și de consorțiu;
Litera b
suma totală (principalul și dobânda de recuperare) care trebuie recuperată de la întreprinderea unică A/S Øresund și de la consorțiu;
Litera c
o descriere detaliată a măsurilor care au fost deja întreprinse și a celor prevăzute în vederea conformării cu prezenta decizie;
Litera d
documente care să demonstreze că s-a dispus rambursarea ajutorului de către întreprinderea unică A/S Øresund și de către consorțiu.
Alineatul 2
Danemarca informează Comisia cu privire la stadiul măsurilor naționale adoptate în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea completă a ajutorului menționat la articolul 4. Danemarca prezintă imediat, la simpla solicitare a Comisiei, informații cu privire la măsurile deja întreprinse și la cele prevăzute în vederea conformării cu prezenta decizie. De asemenea, Danemarca furnizează informații detaliate privind valoarea ajutorului și a dobânzilor de recuperare deja recuperate de la întreprinderea unică A/S Øresund și de la consorțiu.
Articolul 8
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Regatului Danemarcei și Regatului Suediei.
Tabel 1
Tabelul 1Normele speciale daneze privind reportarea pierderilor
Tabel 2
Tabelul 2Normele speciale daneze privind amortizarea
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 13 februarie 2024.Pentru ComisieMargrethe VestagerVicepreședintă executivă