Decizia (UE) 2024/699 a Comisiei din 26 februarie 2024 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificării anexei X la Acordul de parteneriat cuprinzător și consolidat dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia (UE) 2021/270 a Consiliului din 25 ianuarie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat cuprinzător și consolidat dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte, în special articolul 3,

Acordul de parteneriat cuprinzător și consolidat dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte (acordul), s-a aplicat cu titlu provizoriu de la 1 iunie 2018 și a intrat în vigoare la 1 martie 2021.

Articolul 240 din acord instituie Subcomitetul pentru indicații geografice, care trebuie să asigure funcționarea adecvată a subsecțiunii din acord referitoare la indicațiile geografice și răspunde, printre altele, de modificarea listelor cu indicații geografice prevăzute în anexa X la acord.

Articolul 232 din acord prevede posibilitatea adăugării în anexa X la acord a unor noi indicații geografice care să fie protejate, după încheierea procedurii de opoziție și după examinarea noilor indicații geografice într-un mod considerat satisfăcător pentru ambele părți.

Subcomitetul pentru indicații geografice a examinat atât lista indicațiilor geografice nou înregistrate propuse pentru includerea în anexa X la acord, cât și propunerile de corectare și eliminare a unor denumiri care sunt enumerate în prezent în anexa respectivă, dar care nu mai sunt protejate pe teritoriile părților. În conformitate cu articolul 231 alineatele (3) și (4), părțile la acord au încheiat procedura de opoziție și examinarea listei modificate.

Prin urmare, anexa X la acord poate fi modificată în consecință, iar modificările respective trebuie aprobate în numele Uniunii,

Se aprobă, în numele Uniunii Europene, modificarea anexei X la Acordul de parteneriat cuprinzător și consolidat dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte, prezentată în proiectul de decizie a Subcomitetului pentru indicații geografice.

Proiectul de decizie a Subcomitetului pentru indicații geografice este prezentat în anexa la prezenta decizie.

Reprezentantul Uniunii Europene în cadrul Subcomitetului pentru indicații geografice este autorizat să adopte decizia subcomitetului respectiv în numele Uniunii Europene.

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

După adoptare, decizia Subcomitetului pentru indicații geografice este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2024.Pentru ComisieJanusz WojciechowskiMembru al Comisiei

ANEXĂ

având în vedere Acordul de parteneriat cuprinzător și consolidat dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte (acordul), în special articolul 240 alineatul (3) litera (c),

Acordul de parteneriat cuprinzător și consolidat dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte (acordul) s-a aplicat cu titlu provizoriu de la 1 iunie 2018 și a intrat în vigoare la 1 martie 2021.

Articolul 232 din acord prevede posibilitatea adăugării în anexa X la acord a unor noi indicații geografice care să fie protejate, după încheierea procedurii de opoziție și după examinarea noilor indicații geografice, în conformitate cu articolul 231 alineatele (3) și (4), în mod satisfăcător pentru ambele părți.

Procedura și examinarea respective au fost finalizate, iar anexa X poate fi, prin urmare, modificată,

Anexa X la Acordul de parteneriat cuprinzător și consolidat dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Erevan,Pentru Subcomitetul pentru indicații geograficePreședintele (Șeful delegației Republicii Armenia)Secretarii subcomitetuluiDl Rafayel GevorgyanSecretarul Republicii ArmeniaDna Kristine HambaryanSecretarul UEDl Jesús González García

ANEXĂ

LISTA CU INDICAȚII GEOGRAFICE PROTEJATE

Partea A

Indicațiile geografice ale produselor din Uniunea Europeană menționate la articolul 231 alineatul (3)

Lista de vinuri aromatizate

Lista produselor agricole și alimentare altele decât vinurile, băuturile spirtoase și vinurile aromatizate

Lista de băuturi spirtoase

Lista de vinuri

Partea B

Indicațiile geografice ale produselor din Republica Armenia menționate la articolul 231 alineatul (4)

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5