Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2576 al Consiliului din 13 noiembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului din 30 august 2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007, în special articolul 47 alineatele (2) și (5) și articolul 47a,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

La 30 august 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1509.

În conformitate cu articolul 47a alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1509, Consiliul a reexaminat listele persoanelor și entităților desemnate care figurează în anexele XV, XVI, XVII și XVIII la regulamentul menționat.

Măsurile restrictive împotriva tuturor persoanelor și entităților de pe listele care figurează în anexele XV și XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509 ar trebui să fie menținute, cu excepția unei persoane decedate desemnate în anexa XV la regulamentul respectiv, rubrica aferentă acesteia ar trebui să fie eliminată din anexa respectivă. Rubricile privind 16 persoane și patru entități ar trebui să fie actualizate.

La 29 iunie 2023 și la 16 august 2023, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) înființat în temeiul Rezoluției CSONU 1718 (2006) a actualizat informațiile referitoare la 23 de persoane și o entitate care figurează pe lista din anexa XIII la Regulamentul (UE) 2017/1509. Rubricile privind 23 de persoane și o entitate care figurează în anexa XIII ar trebui să fie actualizate.

Regulamentul (UE) 2017/1509 ar trebui să fie modificat în consecință,

Anexele XIII, XV și XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 13 noiembrie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles

ANEXĂ

Anexa XIII la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică după cum urmează:

în Lista persoanelor, entităților și organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (a) Persoane fizice, rubricile 2, 3, 4, 8, 12, 19, 20, 25, 26, 36, 43, 50, 51, 53, 55, 58, 63, 64, 65, 68, 74, 77 și 79 se înlocuiesc cu următorul text:

în Lista persoanelor, entităților sau organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (b) Persoane juridice, entități și organisme, rubrica 28 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică după cum urmează:

în Lista persoanelor, entităților și organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (a) Persoanele fizice desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (a), rubrica 3 se elimină, iar rubricile 4, 7, 10, 11, 17, 28, 29 și 31 se înlocuiesc cu următorul text:

în Lista persoanelor, entităților și organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (b) Persoanele juridice, entitățile și organismele desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (a), rubrica 4 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică după cum urmează:

în Lista persoanelor, entităților sau organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (a) Persoanele fizice, rubricile 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 și 31 se înlocuiesc cu următorul text:

în Lista persoanelor, entităților sau organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (b) Persoanele juridice, entitățile și organismele, rubricile 4, 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:

în Lista persoanelor, entităților și organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (a) Persoane fizice, rubricile 2, 3, 4, 8, 12, 19, 20, 25, 26, 36, 43, 50, 51, 53, 55, 58, 63, 64, 65, 68, 74, 77 și 79 se înlocuiesc cu următorul text:

927234267

108120258 (emis de RPDC la 14.2.2018; data expirării: 14.2.2023)

în Lista persoanelor, entităților sau organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (b) Persoane juridice, entități și organisme, rubrica 28 se înlocuiește cu următorul text:

în Lista persoanelor, entităților și organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (a) Persoanele fizice desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (a), rubrica 3 se elimină, iar rubricile 4, 7, 10, 11, 17, 28, 29 și 31 se înlocuiesc cu următorul text:

în Lista persoanelor, entităților și organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (b) Persoanele juridice, entitățile și organismele desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (a), rubrica 4 se înlocuiește cu următorul text:

în Lista persoanelor, entităților sau organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (a) Persoanele fizice, rubricile 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 și 31 se înlocuiesc cu următorul text:

în Lista persoanelor, entităților sau organismelor menționate la articolul 34 alineatele (1) și (3), subsecțiunea (b) Persoanele juridice, entitățile și organismele, rubricile 4, 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6