Regulamentul delegat (UE) 2023/1674 al Comisiei din 19 iunie 2023 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/630 în ceea ce privește includerea anumitor produse tartinabile care conțin cacao și preparate care conțin cacao utilizate pentru prepararea băuturilor, a anumitor alimente preparate obținute din cereale sau produse pe bază de cereale, a anumitor alimente preparate obținute din orez și din alte cereale, a anumitor chipsuri și a anumitor sosuri și condimente în lista produselor compuse exceptate de la controalele oficiale la posturile de control la frontieră și de modificare a anexelor I și III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale), în special articolul 48 literele (d) și (h) și articolul 77 alineatul (1) litera (k),

Regulamentul delegat (UE) 2021/630 al Comisiei stabilește lista produselor compuse cu risc scăzut și cu durată lungă de conservare care sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră.

Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei a stabilit anumite cerințe pentru transporturile de produse compuse care intră în Uniune din țări terțe sau regiuni ale acestora. Produsele compuse cu durată lungă de conservare exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră trebuiau să respecte cerințele respective. Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei a abrogat Regulamentul delegat (UE) 2019/625 de la 15 decembrie 2022. Întrucât Regulamentul delegat (UE) 2021/630 face trimitere la Regulamentul delegat (UE) 2019/625, pentru a se asigura securitatea juridică, este necesar să se înlocuiască trimiterea la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625 abrogat în Regulamentul delegat (UE) 2021/630 cu o trimitere la articolul 20 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292, care stabilește cerințele aplicabile produselor compuse care intră în Uniune din țări terțe sau regiuni ale acestora.

Deoarece produsele compuse cu durată lungă de conservare încadrate la codurile NC 18069060, 18069070, 190410, 190420, 190490, 190590, 20052020 și 2103, sub formă de anumite produse tartinabile care conțin cacao și preparate care conțin cacao utilizate pentru prepararea băuturilor, anumite alimente preparate obținute din cereale, produse pe bază de cereale, anumite alimente preparate obținute din orez, anumite chipsuri, precum și miso care conține supă de pește și sos de soia care conține supă de pește, prezintă un risc scăzut pentru sănătatea umană și animală, aceste produse ar trebui, de asemenea, să fie exceptate de la controalele oficiale la posturile de control la frontieră. Biscuiții crocanți sunt considerați un tip de biscuiți și, prin urmare, ar trebui, de asemenea, să fie scutiți de controalele oficiale la posturile de control la frontieră.

Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 al Comisiei stabilește norme pentru cazurile și condițiile în care anumite categorii de animale și de mărfuri care fac parte din bagajele personale ale pasagerilor sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră.

Întrucât, în temeiul prezentului regulament, anumite produse compuse cu risc redus și cu durată lungă de conservare care nu conțin carne sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2021/630, aceste produse compuse ar trebui, de asemenea, să fie menționate în partea 2 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 ca fiind exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră. Având în vedere că ultimele modificări sunt o consecință directă a celor dintâi, este oportun ca aceste modificări să fie incluse într-un singur act.

Lista produselor exceptate din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 se referă la aceleași mărfuri ca cele incluse în lista produselor compuse exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră din anexa la Regulamentul delegat (UE) 2021/630. Întrucât, în temeiul prezentului regulament, anumite produse compuse cu risc redus și cu durată lungă de conservare care nu conțin carne sunt adăugate în anexa la Regulamentul delegat (UE) 2021/630, este necesar să se modifice și punctul 7 din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 și să se alinieze listele de produse compuse exceptate din ambele regulamente delegate. Având în vedere că cele două liste sunt legate din punctul de vedere al conținutului și sunt destinate să fie aplicate împreună, este oportun ca modificările listelor respective să fie incluse într-un singur act.

Prin urmare, Regulamentele delegate (UE) 2019/2122 și (UE) 2021/630 ar trebui modificate în consecință,

Regulamentul delegat (UE) 2021/630 se modifică după cum urmează:

La articolul 3 alineatul (1), litera (a) punctul (i) se înlocuiește cu următorul text:

să îndeplinească cerințele pentru intrarea în Uniune prevăzute la articolul 20 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei;

Anexa se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.

Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 se modifică după cum urmează:

În anexa I, partea 2 se înlocuiește cu următorul text:

În anexa III, punctul 7 se înlocuiește cu următorul text:

produse de cofetărie (inclusiv dulciuri), ciocolată albă și alte preparate alimentare care nu conțin cacao și produse de cofetărie (inclusiv dulciuri), ciocolată și alte preparate alimentare, paste tartinabile și preparate pentru prepararea băuturilor, care conțin cacao;

paste făinoase, fidea și cușcuș;

alimente preparate obținute prin expandarea sau prăjirea cerealelor sau produselor din cereale, alimente preparate obținute din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și fulgi de cereale prăjiți sau cereale expandate (de exemplu cereale pentru micul dejun, müsli, granola) și alimente preparate obținute din orez și din alte cereale;

pâine, prăjituri, produse de patiserie preparate, biscuiți (inclusiv biscuiți crocanți), vafe și alveole, pesmeți, pâine prăjită și produse similare prăjite, chipsuri (inclusiv chipsuri de cartofi);

măsline umplute cu pește;

extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau de maté și preparate bazate pe aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté;

cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele acestora;

miso care conține o cantitate mică de supă de pește și sos de soia care conține o cantitate mică de supă de pește;

zeamă pentru supe și arome ambalate pentru consumatorul final;

suplimente alimentare ambalate pentru consumatorul final, care conțin produse prelucrate de origine animală (inclusiv glucozamină, condroitină sau chitosan);

lichioruri și licori.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Tabelul 1

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2023.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

ANEXĂLista produselor compuse exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră (articolul 3)

Prezenta listă stabilește produsele compuse în conformitate cu Nomenclatura combinată (NC) în vigoare în Uniune care nu trebuie supuse controalelor oficiale la posturile de control la frontieră.

Note referitoare la tabel:

Coloana (1) – Codul NC

Această coloană indică codul NC. NC, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, se bazează pe Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor [denumit în continuare Sistemul armonizat (SA)], elaborat de Consiliul de Cooperare Vamală, devenit Organizația Mondială a Vămilor, și aprobat prin Decizia 87/369/CEE a Consiliului. NC reproduce pozițiile și subpozițiile de șase cifre din SA. Cea de-a șaptea și a opta cifră identifică noi subpoziții ale NC.

Decizia 87/369/CEE a Consiliului din 7 aprilie 1987 privind încheierea Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, precum și a protocolului de modificare a acesteia (JO L 198, 20.7.1987, p. 1).

Dacă se folosește un cod din patru, șase sau opt cifre care nu este marcat cu ex și cu excepția cazului în care se prevede altfel, toate produsele compuse prefixate cu sau încadrate la aceste patru, șase sau opt cifre nu trebuie supuse controalelor oficiale la posturile de control la frontieră.

În cazul în care numai anumite produse compuse specificate încadrate la orice cod din patru, șase sau opt cifre conțin produse de origine animală și nu există nicio subdiviziune specifică a acestui cod în NC, codul este marcat prin ex. De exemplu, în ceea ce privește ex20019065, nu sunt necesare controale la posturile de control la frontieră pentru produsele descrise în coloana (2).

Coloana (2) – Explicații

Prezenta coloană oferă detalii cu privire la produsele compuse care fac obiectul exceptării de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră.

Coloana (1) – Codul NCAceastă coloană indică codul NC. NC, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, se bazează pe Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor [denumit în continuare Sistemul armonizat (SA)], elaborat de Consiliul de Cooperare Vamală, devenit Organizația Mondială a Vămilor, și aprobat prin Decizia 87/369/CEE a Consiliului. NC reproduce pozițiile și subpozițiile de șase cifre din SA. Cea de-a șaptea și a opta cifră identifică noi subpoziții ale NC.Dacă se folosește un cod din patru, șase sau opt cifre care nu este marcat cu ex și cu excepția cazului în care se prevede altfel, toate produsele compuse prefixate cu sau încadrate la aceste patru, șase sau opt cifre nu trebuie supuse controalelor oficiale la posturile de control la frontieră.În cazul în care numai anumite produse compuse specificate încadrate la orice cod din patru, șase sau opt cifre conțin produse de origine animală și nu există nicio subdiviziune specifică a acestui cod în NC, codul este marcat prin ex. De exemplu, în ceea ce privește ex20019065, nu sunt necesare controale la posturile de control la frontieră pentru produsele descrise în coloana (2).

Coloana (2) – ExplicațiiPrezenta coloană oferă detalii cu privire la produsele compuse care fac obiectul exceptării de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră.

Tabelul 1