Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
1
Regulamentul (UE) 2023/194 al Consiliului stabilește, pentru anul 2023, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara Uniunii. Capturile totale admisibile (TAC-uri) stabilite prin Regulamentul (UE) 2023/194 ar trebui modificate pentru a se ține seama de publicarea avizelor științifice, precum și de rezultatele consultărilor cu țările terțe.
2
Regulamentul (UE) 2023/194 stabilește un TAC provizoriu pentru crevetele nordic (Pandalus borealis) în apele Uniunii și în apele norvegiene din diviziunea ICES 3a pentru 2023. Uniunea și Norvegia au desfășurat consultări cu privire la nivelul TAC-ului pentru crevete nordic în diviziunile ICES 3a și 4a est pentru perioada 1 iulie 2023-30 iunie 2024. Consultările respective s-au desfășurat pe baza poziției Uniunii aprobate de Consiliu la 12 iunie 2023. La 29 iunie 2023, Uniunea și Norvegia au convenit asupra unui TAC în diviziunile ICES 3a și 4a est de 6076 de tone, din care 4253 de tone urmează să fie alocate diviziunii ICES 3a. Acest nivel al TAC-ului corespunde nivelului avizului ICES pentru stocul respectiv pentru perioada 1 iulie 2023-30 iunie 2024 dacă avizul s-ar fi bazat pe ipoteza că posibilitățile de pescuit nu au fost utilizate integral în prima jumătate a anului 2023 și că 900 de tone au rămas nepescuite la 1 iulie 2023. Conform cifrelor privind capturile furnizate de Uniune și Norvegia, această din urmă ipoteză corespunde nivelului de utilizare a posibilităților de pescuit la 1 iulie 2023. Pentru a trece de la stabilirea unui TAC pentru crevete nordic în diviziunea ICES 3a de două ori pe an la o dată pe an: (i) TAC-ul provizoriu pentru stocul respectiv pentru 2023 ar trebui înlocuit cu un TAC definitiv pentru perioada 1 ianuarie-30 iunie 2023 la nivelul convenit cu Norvegia la 17 martie 2023; și (ii) TAC-ul pentru stocul respectiv pentru perioada 1 iulie 2023-30 iunie 2024 ar trebui stabilit la nivelul convenit cu Norvegia la 29 iunie 2023.
3
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/194 ar trebui modificat în consecință.
4
Pentru a permite continuarea pescuitului, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare fără întârziere.
5
Dispozițiile prezentului regulament referitoare la posibilitățile de pescuit pentru crevetele nordic ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2023 și, respectiv, de la 1 iulie 2023. Această aplicare retroactivă nu afectează principiile securității juridice și protecției încrederii legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză au crescut sau nu au fost încă epuizate,
Articolul 1
Modificarea Regulamentului (UE) 2023/194
Paragraf
Anexa IA la Regulamentul (UE) 2023/194 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Intrare în vigoare și aplicare
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Se aplică de la 1 ianuarie 2023. Cu toate acestea, punctul 2 din anexă se aplică de la 1 iulie 2023.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Partea B a anexei IA din Regulamentul (UE) 2023/194 se modifică după cum urmează:
Paragraf
Tabelul referitor la crevetele nordic (Pandalus borealis) în diviziunea ICES 3a se înlocuiește cu următorul text:
Paragraf
Următorul tabel se introduce după tabelul referitor la crevetele nordic (Pandalus borealis) în diviziunea ICES 3a:
Punctul 1
Tabelul referitor la crevetele nordic (Pandalus borealis) în diviziunea ICES 3a se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 2
Următorul tabel se introduce după tabelul referitor la crevetele nordic (Pandalus borealis) în diviziunea ICES 3a:
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2