Regulamentul (UE) 2023/734 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 549/2013 privind Sistemul european de conturi naționale și regionale din Uniunea Europeană și de abrogare a 11 acte juridice în domeniul conturilor naționale (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 338 alineatul (1),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

având în vedere avizul Băncii Centrale Europene,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,

Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului a instituit un sistem european de conturi revizuit (SEC 2010) și conține cadrul de referință pentru standardele, definițiile, clasificările și normele contabile comune destinate întocmirii conturilor statelor membre pentru cerințele statistice ale Uniunii, în vederea obținerii unor rezultate comparabile între statele membre.

Anexa A la Regulamentul (UE) nr. 549/2013 stabilește metodologia de întocmire a conturilor statelor membre.

Pe parcursul aplicării Regulamentului (UE) nr. 549/2013, în anexa A la regulamentul respectiv au fost identificate neconcordanțe minore de text, iar respectivele neconcordanțe trebuie să fie corectate.

Anexa B la Regulamentul (UE) nr. 549/2013 (denumit în continuare programul de transmitere) cuprinde un set de tabele cu date referitoare la conturile naționale, inclusiv metadatele aferente, pe care statele membre trebuie să le transmită Comisiei (Eurostat) în termenele stabilite, în scopurile Uniunii.

Programul de transmitere ar trebui să fie actualizat, astfel încât să țină seama de nevoile în schimbare ale utilizatorilor, de noile priorități de politică și de dezvoltarea de noi activități economice în Uniune.

Metadatele privind informațiile structurale care trebuie să fie transmise ar trebui să țină seama de principiile descrise în Recomandarea (UE) 2023/397 a Comisiei. Noile cerințe de transmitere a metadatelor nu ar trebui să genereze costuri suplimentare excesive sau sarcini administrative excesive pentru statele membre.

Cea de a 49-a sesiune a Comisiei pentru statistică a Organizației Națiunilor Unite a examinat și a aprobat versiunea revizuită a clasificării consumului individual pe destinații (Coicop 2018) ca standard acceptat la nivel internațional. Regulamentul (UE) nr. 549/2013 face trimitere la versiunea anterioară (Coicop 1999) în anexele A și B și, prin urmare, trimiterile respective ar trebui să fie actualizate.

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 549/2013 ar trebui să fie modificat în consecință.

Deoarece punerea în aplicare a prezentului regulament va necesita adaptări majore ale sistemelor statistice naționale, Comisia ar trebui să acorde derogări statelor membre. Astfel de derogări ar trebui să fie temporare și să fie acordate pentru o durată maximă de trei ani. Comisia ar trebui să ofere sprijin statelor membre în cauză, în cadrul eforturilor acestora de a efectua adaptările necesare la nivelul sistemelor lor statistice, astfel încât derogările să poată înceta în cel mai scurt timp posibil.

În urma intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 549/2013 și a Regulamentului (UE) 2019/516 al Parlamentului European și al Consiliului, 11 acte juridice întemeiate pe vechiul sistem european de conturi naționale și regionale, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului (SEC 95), nu mai sunt de actualitate. Măsurile dispuse în prezentul regulament le vor înlocui pe cele din Regulamentele (CE) nr. 359/2002, (CE) nr. 1221/2002, (CE) nr. 1267/2003, (CE) nr. 501/2004, (CE) nr. 1161/2005, (CE) nr. 1392/2007 și (CE) nr. 400/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului, din Regulamentul (CE) nr. 1222/2004 al Consiliului, din Regulamentul (CE) nr. 264/2000 al Comisiei și din Deciziile 98/715/CE și 2002/990/CE ale Comisiei. Prin urmare, actele respective ar trebui să fie abrogate.

Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 septembrie 2024 pentru a coincide cu calendarul convenit pentru revizuirile valorilor de referință armonizate ale conturilor naționale în statele membre. Acest lucru nu împiedică statele membre să își elaboreze statisticile în conformitate cu anexele modificate înainte de data respectivă a aplicării generale. Pentru a asigura suficient timp pentru adaptarea la noile cerințe de transmitere, orice nouă obligație de a transmite metadate privind informațiile structurale ar trebui să se aplice de la 1 septembrie 2025, chiar dacă metadatele respective pot deja să fie transmise în mod voluntar înainte de data respectivă.

În scopul atenuării impactului social și economic al crizei provocate de pandemia de COVID-19 și pentru a consolida reziliența economiilor și a structurilor sociale ale statelor membre, Uniunea a adoptat inițiative de importanță majoră, în special NextGenerationEU și Mecanismul de redresare și reziliență instituit prin Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului. În acest context, statisticile Uniunii ar trebui să reflecte în mod adecvat conturile statistice ale instituțiilor și organelor Uniunii. Prin urmare, ar trebui să se continue lucrările tehnice în acest scop, pentru a se elabora o metodologie solidă care să permită Comisiei (Eurostat) să compileze și să difuzeze conturi statistice, inclusiv capacitatea netă de finanțare/necesarul net de finanțare conform SEC 2010 și datoriile restante conform Tratatului de la Maastricht. Până la 31 martie 2024, Comisia (Eurostat) ar trebui să prezinte un raport către Parlamentul European și Consiliu privind progresele înregistrate în acest sens.

Întrucât obiectivul prezentului regulament, și anume crearea unor standarde statistice comune care să permită furnizarea de date armonizate referitoare la conturile naționale, în scopul comparabilității generale la nivelul Uniunii, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre, dar, având în vedere amploarea și efectele acțiunii, acesta poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivului respectiv.

Datele privind echipamentele pentru tehnologii ale informației și comunicațiilor sunt esențiale pentru a sprijini analiza și elaborarea politicilor în contextul politicilor prioritare legate de digitalizare și de Pactul verde european, care vizează consolidarea competitivității și dezvoltarea în continuare a noilor tehnologii. În mod similar, datele privind terenurile pe care sunt amplasate construcții și edificii sunt importante pentru analiza investițiilor și a patrimoniului la nivelul Uniunii. Comisia (Eurostat) și autoritățile statistice naționale ar trebui să continue lucrările metodologice întreprinse în acest domeniu în ultimii ani în vederea creșterii disponibilității unor date mai detaliate în contextul viitoarei revizuiri a sistemului european de conturi naționale și regionale.

Sunt necesare actualizări periodice pentru a ține seama de interacțiunea dintre globalizare, tranziția verde și cea digitală și conturile naționale, cu scopul de a le oferi factorilor de decizie datele și cunoștințele necesare pentru a asigura competitivitatea, stabilitatea financiară, reziliența bugetară, soliditatea finanțelor publice și o politică fiscală echitabilă. În plus, cea de a 51-a sesiune a Comisiei pentru statistică a Organizației Națiunilor Unite a solicitat deja Grupului de lucru intersecretarial privind conturile național să elaboreze o foaie de parcurs pentru revizuirea Sistemului de conturi naționale din 2008. Versiunea revizuită a sistemului de conturi naționale este preconizată a fi adoptată de Comisia pentru statistică a Organizației Națiunilor Unite în 2025.

Este necesară actualizarea manualelor internaționale privind contabilitatea națională, în special în ceea ce privește bunăstarea și durabilitatea, având în vedere că o mare parte a activității care afectează bunăstarea economică a populației are loc dincolo de frontiera de producție.

Revizuirea în 2025 a Sistemului de conturi naționale din 2008 va constitui un prilej de actualizare a conceptelor, definițiilor, clasificărilor și normelor contabile convenite la nivel internațional pentru a aborda provocările globale legate de schimbările climatice, securitate, inegalitate, durabilitate și bunăstare și va juca un rol esențial în sprijinirea factorilor de decizie în ceea ce privește luarea de decizii în cunoștință de cauză care să promoveze coeziunea economică, socială și teritorială, să reducă inegalitățile sociale și de gen și să accelereze tranziția verde și cea digitală. Prin urmare, Comisia ar trebui, în mod regulat, să furnizeze informațiile solicitate și să discute cu Parlamentul European și cu Consiliul cu privire la revizuirea Sistemului de conturi naționale din 2008 înainte de finalizarea acesteia, planificată pentru 2025.

Comitetul Sistemului Statistic European a fost consultat,

Regulamentul (UE) nr. 549/2013 se modifică după cum urmează:

Articolul 6 se modifică după cum urmează:

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

Anexa A se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Anexa B se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

Actele juridice prevăzute în anexa III se abrogă.

Până la 31 martie 2024, Comisia (Eurostat) transmite Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare a progreselor înregistrate în ceea ce privește conturile statistice ale instituțiilor și organelor Uniunii, inclusiv în ceea ce privește capacitatea netă de finanțare/necesarul net de finanțare conform SEC 2010 și datoriile restante conform Tratatului de la Maastricht. Pe baza respectivului raport, Comisia poate prezenta, după caz, o propunere legislativă.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament se aplică de la 1 septembrie 2024.

Prin derogare de la alineatul (2) de la prezentul articol, articolul 1 punctul 3 din prezentul regulament se aplică, în ceea ce privește obligația de a transmite metadatele privind informațiile structurale menționate la punctul 10 din anexa B la Regulamentul (UE) nr. 549/2013, de la 1 septembrie 2025.

Prin derogare de la alineatul (3) de la prezentul articol, obligația de a transmite metadatele privind informațiile structurale menționate la punctul 10 din anexa B la Regulamentul (UE) nr. 549/2013 se aplică, în ceea ce privește tabelul 27 din anexa respectivă, de la 1 septembrie 2024.

Adoptat la Strasbourg, 15 martie 2023.Pentru Parlamentul EuropeanPreședintaR. MetsolaPentru ConsiliuPreședinteleJ. Roswall

ANEXA I

Anexa A la Regulamentul (UE) nr. 549/2013 se modifică după cum urmează:

La punctul 1.51, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

cheltuielile cu sistemele de armament care corespund definiției generale a activelor au fost clasificate drept formare de capital fix, mai curând decât drept consum intermediar;.

La punctul 1.51, litera (h) se înlocuiește cu următorul text:

a fost clarificat regimul super dividendelor plătite de societățile publice, și anume acestea trebuie considerate drept plăți excepționale și trebuie tratate drept retrageri din participații;.

La punctul 1.118, eticheta diagramei se înlocuiește cu următorul text:

Diagrama 1.1 – O diagramă a secvenței de conturi.

Diagrama 1.1 – O diagramă a secvenței de conturi.

La punctul 3.98, formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

Cheltuiala pentru consum final (P.3) efectuată de administrația publică include două categorii, similare celor înregistrate pentru IFSLSGP:.

Cheltuiala pentru consum final (P.3) efectuată de administrația publică include două categorii, similare celor înregistrate pentru IFSLSGP:.

Punctul 3.105 se înlocuiește cu următorul text:

3.105Alternativ, cheltuielile administrațiilor publice pentru consumul individual corespund diviziunii 15 din Clasificarea Consumului Individual pe Destinații (COICOP), care include următoarele grupe:

Alternativ, cheltuielile administrațiilor publice pentru consumul individual corespund diviziunii 15 din Clasificarea Consumului Individual pe Destinații (COICOP), care include următoarele grupe:

Locuințe (echivalentă cu grupa COFOG 10.6)

Sănătate (echivalentă cu grupele COFOG 7.1-7.4)

Recreere și cultură (echivalentă cu grupele COFOG 8.1 și 8.2)

Învățământ (echivalentă cu grupele COFOG 9.1-9.6)

Protecție socială (echivalentă cu grupele COFOG 10.1-10.5 și 10.7).

Punctul 3.124 se înlocuiește cu următorul text:

3.124Definiție: formarea brută de capital fix (P.51g) constă în achizițiile producătorilor rezidenți, minus cedările de active fixe într-o anumită perioadă plus anumite adiționări la valoarea activelor neproduse realizate ca rezultat al activității productive a producătorilor sau a unităților instituționale. Activele fixe sunt active produse utilizate în producție mai mult de un an.

Definiție: formarea brută de capital fix (P.51g) constă în achizițiile producătorilor rezidenți, minus cedările de active fixe într-o anumită perioadă plus anumite adiționări la valoarea activelor neproduse realizate ca rezultat al activității productive a producătorilor sau a unităților instituționale. Activele fixe sunt active produse utilizate în producție mai mult de un an.

La punctul 3.132, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

programele software pentru computere și baze de date utilizate în producție mai mult de un an;.

Punctul 3.138 se înlocuiește cu următorul text:

3.138Costurile determinate de transferul de proprietate se pot aplica atât activelor produse, incluzând activele fixe, cât și activelor neproduse, cum sunt terenurile.În cazul activelor produse, aceste costuri sunt incluse în prețurile de achiziție. În cazul terenurilor și al altor active neproduse, ele sunt separate de cumpărări și vânzări și sunt înregistrate într-o rubrică distinctă (P.512) în clasificarea formării brute de capital fix.

Costurile determinate de transferul de proprietate se pot aplica atât activelor produse, incluzând activele fixe, cât și activelor neproduse, cum sunt terenurile.

În cazul activelor produse, aceste costuri sunt incluse în prețurile de achiziție. În cazul terenurilor și al altor active neproduse, ele sunt separate de cumpărări și vânzări și sunt înregistrate într-o rubrică distinctă (P.512) în clasificarea formării brute de capital fix.

La punctul 3.181, ultima teză se înlocuiește cu următorul text:

Transferul de bunuri existente este înregistrat drept cheltuială negativă (cedare) pentru vânzător și drept cheltuială pozitivă (achiziție) pentru cumpărător.

Transferul de bunuri existente este înregistrat drept cheltuială negativă (cedare) pentru vânzător și drept cheltuială pozitivă (achiziție) pentru cumpărător.

La punctul 4.40, a treia teză se elimină.

Punctul 4.50 se înlocuiește cu următorul text:

4.50Dobânda este înregistrată pe bază de angajament, ceea ce înseamnă că dobânda este înregistrată ca acumulându-se continuu la creditor, aferent valorii de intrare curente. Dobânda care se acumulează în fiecare perioadă contabilă trebuie să fie înregistrată, indiferent dacă este efectiv plătită sau adăugată la valoarea de intrare curentă. În situația în care nu este plătită, creșterea valorii de intrare curente este înregistrată în contul financiar ca o achiziție a unui activ financiar de către creditor și ca o achiziție de valoare egală a unui pasiv de către debitor.

Dobânda este înregistrată pe bază de angajament, ceea ce înseamnă că dobânda este înregistrată ca acumulându-se continuu la creditor, aferent valorii de intrare curente. Dobânda care se acumulează în fiecare perioadă contabilă trebuie să fie înregistrată, indiferent dacă este efectiv plătită sau adăugată la valoarea de intrare curentă. În situația în care nu este plătită, creșterea valorii de intrare curente este înregistrată în contul financiar ca o achiziție a unui activ financiar de către creditor și ca o achiziție de valoare egală a unui pasiv de către debitor.

La punctul 4.82, textul În unele cazuri, obligația de a plăti impozite pe venit poate fi determinată numai într-o perioadă contabilă ulterioară în raport cu cea în care este realizat venitul. Prin urmare, este necesară o oarecare flexibilitate cu privire la momentul înregistrării unor astfel de taxe. Impozitele pe venit deduse la sursă, cum sunt impozitele reținute la sursă și plățile anticipate obișnuite în contul impozitelor pe venit, pot fi înregistrate în perioadele în care ele sunt plătite și orice obligație fiscală finală pe venit poate fi înregistrată în perioada în care obligația este determinată. se înlocuiește cu următorul text:

În unele cazuri, obligația de a plăti impozite pe venit poate fi determinată numai într-o perioadă contabilă ulterioară în raport cu cea în care este realizat venitul. Prin urmare, este necesară o oarecare flexibilitate cu privire la momentul înregistrării unor astfel de taxe. Impozitele pe venit reținute la sursă, cum sunt impozitele de tipul pay-as-you-earn (PAYE) și plățile anticipate obișnuite în contul impozitelor pe venit, pot fi înregistrate în perioadele în care ele sunt plătite și orice obligație fiscală finală pe venit poate fi înregistrată în perioada în care obligația este determinată.

În unele cazuri, obligația de a plăti impozite pe venit poate fi determinată numai într-o perioadă contabilă ulterioară în raport cu cea în care este realizat venitul. Prin urmare, este necesară o oarecare flexibilitate cu privire la momentul înregistrării unor astfel de taxe. Impozitele pe venit reținute la sursă, cum sunt impozitele de tipul pay-as-you-earn (PAYE) și plățile anticipate obișnuite în contul impozitelor pe venit, pot fi înregistrate în perioadele în care ele sunt plătite și orice obligație fiscală finală pe venit poate fi înregistrată în perioada în care obligația este determinată.

La punctul 4.93, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

cotizațiile sociale plătite de persoanele care nu sunt obligate prin lege să cotizeze la o administrație de securitate socială;.

Punctul 5.235 se înlocuiește cu următorul text:

5.235SIFIM cuvenite, dar încă neplătite se includ în instrumentul financiar corespunzător, iar plata în avans a primelor de asigurare se include în provizioanele tehnice de asigurări (F.61); în niciunul dintre cazuri nu există vreo înregistrare la credite comerciale și avansuri.

SIFIM cuvenite, dar încă neplătite se includ în instrumentul financiar corespunzător, iar plata în avans a primelor de asigurare se include în provizioanele tehnice de asigurări (F.61); în niciunul dintre cazuri nu există vreo înregistrare la credite comerciale și avansuri.

La punctul 5.236, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

venitul din închirierea clădirilor acumulat în timp; și.

Punctul 7.88 se înlocuiește cu următorul text:

7.88Valoarea de piață a contractelor la termen poate varia între poziții pozitive (active) și poziții negative (pasive), în funcție de evoluția prețurilor elementelor suport, și, prin urmare, ele pot varia între a fi active și pasive pentru emitenți, cât și pentru deținători. Unele contracte la termen funcționează pe baza plăților în marjă, pentru care profiturile sau pierderile sunt stabilite zilnic, în aceste cazuri valoarea contului de patrimoniu fiind zero.

Valoarea de piață a contractelor la termen poate varia între poziții pozitive (active) și poziții negative (pasive), în funcție de evoluția prețurilor elementelor suport, și, prin urmare, ele pot varia între a fi active și pasive pentru emitenți, cât și pentru deținători. Unele contracte la termen funcționează pe baza plăților în marjă, pentru care profiturile sau pierderile sunt stabilite zilnic, în aceste cazuri valoarea contului de patrimoniu fiind zero.

La punctul 8.09, tabelul 8.1 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 9.61 se înlocuiește cu următorul text:

9.61Cu toate acestea, proprietățile analitice ale tabelelor produs x produs și ale tabelelor ramură de activitate x ramură de activitate nu diferă semnificativ. Diferențele dintre tabelele produs x produs și tabelele ramură de activitate x ramură de activitate sunt cauzate de existența unei producții secundare în general limitate. În practică, utilizările analitice ale tabelelor intrări-ieșiri presupun implicit asumarea ipotezei unei tehnologii unice pe ramură de activitate, indiferent de modul în care tabelele au fost inițial elaborate. În plus, în practică, orice tabel produs x produs este, de fapt, un tabel ramură de activitate x ramură de activitate transformat, întrucât conține încă toate caracteristicile UAE și ale întreprinderilor din tabelele resurselor și utilizărilor.

Cu toate acestea, proprietățile analitice ale tabelelor produs x produs și ale tabelelor ramură de activitate x ramură de activitate nu diferă semnificativ. Diferențele dintre tabelele produs x produs și tabelele ramură de activitate x ramură de activitate sunt cauzate de existența unei producții secundare în general limitate. În practică, utilizările analitice ale tabelelor intrări-ieșiri presupun implicit asumarea ipotezei unei tehnologii unice pe ramură de activitate, indiferent de modul în care tabelele au fost inițial elaborate. În plus, în practică, orice tabel produs x produs este, de fapt, un tabel ramură de activitate x ramură de activitate transformat, întrucât conține încă toate caracteristicile UAE și ale întreprinderilor din tabelele resurselor și utilizărilor.

Punctul 10.27 se înlocuiește cu următorul text:

10.27În cazul operațiunilor cu servicii, este adesea mai dificil de cunoscut caracteristicile care determină unitățile fizice și astfel pot apărea divergențe asupra criteriilor care pot fi aplicate. Această dificultate se poate referi la ramuri importante, cum ar fi serviciile de intermediere financiară, comerțul cu ridicata și amănuntul, serviciile prestate în folosul întreprinderilor, învățământul, cercetarea și dezvoltarea, sănătatea sau activitățile de recreere. Alegerea unităților fizice pentru aceste activități este prezentată în Manualul privind măsurarea prețurilor și a volumelor în conturile naționale.

În cazul operațiunilor cu servicii, este adesea mai dificil de cunoscut caracteristicile care determină unitățile fizice și astfel pot apărea divergențe asupra criteriilor care pot fi aplicate. Această dificultate se poate referi la ramuri importante, cum ar fi serviciile de intermediere financiară, comerțul cu ridicata și amănuntul, serviciile prestate în folosul întreprinderilor, învățământul, cercetarea și dezvoltarea, sănătatea sau activitățile de recreere. Alegerea unităților fizice pentru aceste activități este prezentată în Manualul privind măsurarea prețurilor și a volumelor în conturile naționale.

Eurostat, Handbook on prices and volume measures in national accounts (Manualul privind măsurarea prețurilor și a volumelor în conturile naționale), 2016.

La punctul 10.56, a doua notă de subsol se înlocuiește cu următorul text:

Eurostat-OECD, Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities (Manualul metodologic Eurostat-OCDE privind paritățile puterii de cumpărare), 2012.

Eurostat-OECD, Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities (Manualul metodologic Eurostat-OCDE privind paritățile puterii de cumpărare), 2012.

La punctul 14.06, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

Calculele privind SIFIM se concentrează asupra subsectoarelor S.122 și S.125; prin convenție, SIFIM nu sunt calculate pentru banca centrală (a se vedea punctul 14.16).

Calculele privind SIFIM se concentrează asupra subsectoarelor S.122 și S.125; prin convenție, SIFIM nu sunt calculate pentru banca centrală (a se vedea punctul 14.16).

La punctul 15.27, textul Acest activ (categoria AN.222) este recunoscut numai dacă valoarea beneficiilor pe care le conferă titularului și care depășesc valoarea care revine emitentului este realizabilă prin transferul activului. se înlocuiește cu următorul text:

Acest activ (categoria AN.222) este recunoscut numai dacă valoarea beneficiilor pe care le conferă titularului și care depășesc valoarea care revine emitentului este realizabilă prin transferul activului.

Acest activ (categoria AN.222) este recunoscut numai dacă valoarea beneficiilor pe care le conferă titularului și care depășesc valoarea care revine emitentului este realizabilă prin transferul activului.

La punctul 15.31, tabelul 15.4 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 15.32 se înlocuiește cu următorul text:

15.32Atunci când administrațiile publice restrâng numărul de automobile autorizate să funcționeze ca taxiuri sau limitează numărul cazinourilor, de exemplu, prin eliberarea de permise, ele creează, de fapt, profituri de monopol pentru operatorii autorizați și recuperează o parte din profituri sub formă de comisioane. Astfel de comisioane sunt înregistrate ca alte taxe pe producție. Principiul se aplică în toate cazurile în care administrațiile publice eliberează permise pentru a limita numărul de unități care operează într-un anumit domeniu, limita fiind stabilită arbitrar și nefiind dependentă numai de criterii de eligibilitate.

Atunci când administrațiile publice restrâng numărul de automobile autorizate să funcționeze ca taxiuri sau limitează numărul cazinourilor, de exemplu, prin eliberarea de permise, ele creează, de fapt, profituri de monopol pentru operatorii autorizați și recuperează o parte din profituri sub formă de comisioane. Astfel de comisioane sunt înregistrate ca alte taxe pe producție. Principiul se aplică în toate cazurile în care administrațiile publice eliberează permise pentru a limita numărul de unități care operează într-un anumit domeniu, limita fiind stabilită arbitrar și nefiind dependentă numai de criterii de eligibilitate.

Punctul 15.35 se înlocuiește cu următorul text:

15.35Permisul de exercitare a unor activități specifice apare pentru prima dată ca activ în contul altor modificări ale volumului activelor. Modificările valorii, atât în sens crescător, cât și descrescător sunt înregistrate în contul de reevaluare al cumpărătorului.

Permisul de exercitare a unor activități specifice apare pentru prima dată ca activ în contul altor modificări ale volumului activelor. Modificările valorii, atât în sens crescător, cât și descrescător sunt înregistrate în contul de reevaluare al cumpărătorului.

La punctul 16.67, tabelul 16.1 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 17.148 se înlocuiește cu următorul text:

17.148Dacă administrațiile publice preiau responsabilitatea furnizării pensiilor salariaților unei unități din afara administrațiilor publice printr-o operațiune explicită, orice plată efectuată de unitatea din afara administrațiilor publice trebuie înregistrată drept cotizații sociale plătite în avans (F.89). Acest tip de acord este discutat mai pe larg la punctele 20.273-20.275.

Dacă administrațiile publice preiau responsabilitatea furnizării pensiilor salariaților unei unități din afara administrațiilor publice printr-o operațiune explicită, orice plată efectuată de unitatea din afara administrațiilor publice trebuie înregistrată drept cotizații sociale plătite în avans (F.89). Acest tip de acord este discutat mai pe larg la punctele 20.273-20.275.

(Nu privește versiunea în limba română.)

La punctul 18.26, nota de subsol se înlocuiește cu următorul text:

International merchandise trade statistics: Concepts and definitions (Statistica comerțului internațional cu bunuri: concepte și definiții), Organizația Națiunilor Unite, 2010.

International merchandise trade statistics: Concepts and definitions (Statistica comerțului internațional cu bunuri: concepte și definiții), Organizația Națiunilor Unite, 2010.

La punctele 20.57, 20.63 și 20.65, cuvintele (cu excepția administrațiilor de securitate socială) se înlocuiesc cu cuvintele (cu excepția fondurilor de securitate socială).

La punctul 20.76, tabelul se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 20.77 se înlocuiește cu următorul text:

20.77Totalul impozitelor cuprinde impozite pe producție și pe importuri (D.2), impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc. (D.5) și impozite pe capital (D.91). Cotizațiile sociale nete constau în cotizații sociale efective [cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor (D.611) și cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor populației (D.613)], cotizații sociale imputate în sarcina angajatorilor (D.612) și cotizații sociale suplimentare în sarcina gospodăriilor populației (D.614) minus tarifele pentru serviciile prestate de sistemul de asigurări sociale (D.61SC).

Totalul impozitelor cuprinde impozite pe producție și pe importuri (D.2), impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc. (D.5) și impozite pe capital (D.91). Cotizațiile sociale nete constau în cotizații sociale efective [cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor (D.611) și cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor populației (D.613)], cotizații sociale imputate în sarcina angajatorilor (D.612) și cotizații sociale suplimentare în sarcina gospodăriilor populației (D.614) minus tarifele pentru serviciile prestate de sistemul de asigurări sociale (D.61SC).

La punctul 20.84, caseta 20.1 se înlocuiește cu următorul text:

Caseta 20.1 – Trecerea de la cadrul central al SEC la operațiunile și agregatele SFPÎn cadrul central al SEC, capacitatea/necesarul net de finanțare (B.9) este soldul contabil al contului de capital. Soldul contabil al administrațiilor publice conform SFP SEC este identic cu capacitatea/necesarul net de finanțare (B.9). Această casetă explică de ce.Cadrul central al SECPrimul cont este contul de producție și, prin urmare, prima resursă a unui sector instituțional în SEC este producția sa. Deoarece majoritatea serviciilor oferite de administrațiile publice nu sunt vândute la prețuri semnificative din punct de vedere economic, fiind astfel servicii non-piață, producția administrațiilor publice este măsurată prin convenție ca suma costurilor de producție.În mod similar, cheltuielile finale pentru consumul colectiv, reprezentat de servicii oferite comunității de către administrațiile publice, cum ar fi servicii generale, de apărare, de siguranță și ordine publică, sunt măsurate ca suma costurilor de producție. Tot prin convenție, cheltuiala pentru consum colectiv (P.32) este egală cu consumul final efectiv (P.4) al administrațiilor publice.Cheltuielile pentru consumul individual final al gospodăriilor populației furnizate direct de către administrațiile publice pe bază non-piață sunt măsurate tot prin costurile lor de producție.Prin urmare, două tipuri de fluxuri sunt imputate în conturile administrațiilor publice ale SEC:Fiecare flux imputat este egal cu suma fluxurilor efective: costurile de producție. Aceste două tipuri de fluxuri imputate, pe partea resurselor și pe partea utilizărilor, se echilibrează în secvența de conturi SEC.Prezentarea SFP SECAceleași categorii de operațiuni de bază sunt utilizate în prezentarea SFP SEC, dar mai ales pe baza fluxurilor monetare efective, pentru a obține veniturile totale și cheltuielile totale ale administrațiilor publice. Doar o selecție de fluxuri imputate este luată în considerare: cotizațiile sociale imputate și transferurile de capital în natură.Eliminând din partea de resurse altă producție non-piață (P.132) pentru a obține veniturile totale și eliminând din partea de utilizări consumul final efectiv (P.4 = P.32) și transferurile sociale în natură – producția non-piață (D.631) pentru a obține cheltuielile totale, rezultă același sold contabil: capacitatea/necesarul net de finanțare (B.9).Unicele transferuri sociale în natură care sunt contabilizate în agregatul SFP privind cheltuielile totale ale administrațiilor publice sunt transferurile sociale în natură oferite gospodăriilor populației prin intermediul producătorilor de piață (D.632), deoarece aceștia fac obiectul unor plăți reale din partea unităților administrațiilor publice. Aceste operațiuni sunt, de asemenea, cele care se adaugă la suma costurilor de producție (egală cu altă producție non-piață, P.132) pentru a obține cheltuiala pentru consumul final al administrațiilor publice.

Caseta 20.1 – Trecerea de la cadrul central al SEC la operațiunile și agregatele SFP

În cadrul central al SEC, capacitatea/necesarul net de finanțare (B.9) este soldul contabil al contului de capital. Soldul contabil al administrațiilor publice conform SFP SEC este identic cu capacitatea/necesarul net de finanțare (B.9). Această casetă explică de ce.

Cadrul central al SEC

Primul cont este contul de producție și, prin urmare, prima resursă a unui sector instituțional în SEC este producția sa. Deoarece majoritatea serviciilor oferite de administrațiile publice nu sunt vândute la prețuri semnificative din punct de vedere economic, fiind astfel servicii non-piață, producția administrațiilor publice este măsurată prin convenție ca suma costurilor de producție.

În mod similar, cheltuielile finale pentru consumul colectiv, reprezentat de servicii oferite comunității de către administrațiile publice, cum ar fi servicii generale, de apărare, de siguranță și ordine publică, sunt măsurate ca suma costurilor de producție. Tot prin convenție, cheltuiala pentru consum colectiv (P.32) este egală cu consumul final efectiv (P.4) al administrațiilor publice.

Cheltuielile pentru consumul individual final al gospodăriilor populației furnizate direct de către administrațiile publice pe bază non-piață sunt măsurate tot prin costurile lor de producție.

Prin urmare, două tipuri de fluxuri sunt imputate în conturile administrațiilor publice ale SEC:

pe partea de resurse, altă producție non-piață (P.132) înregistrată în contul de producție;

pe partea de utilizări, consumul final efectiv (P.4) și transferurile sociale în natură – producția non-piață (D.631). Acestea sunt înregistrate în contul redistribuirii venitului în natură și în contul de utilizare a venitului disponibil ajustat.

Fiecare flux imputat este egal cu suma fluxurilor efective: costurile de producție. Aceste două tipuri de fluxuri imputate, pe partea resurselor și pe partea utilizărilor, se echilibrează în secvența de conturi SEC.

Prezentarea SFP SEC

Aceleași categorii de operațiuni de bază sunt utilizate în prezentarea SFP SEC, dar mai ales pe baza fluxurilor monetare efective, pentru a obține veniturile totale și cheltuielile totale ale administrațiilor publice. Doar o selecție de fluxuri imputate este luată în considerare: cotizațiile sociale imputate și transferurile de capital în natură.

Eliminând din partea de resurse altă producție non-piață (P.132) pentru a obține veniturile totale și eliminând din partea de utilizări consumul final efectiv (P.4 = P.32) și transferurile sociale în natură – producția non-piață (D.631) pentru a obține cheltuielile totale, rezultă același sold contabil: capacitatea/necesarul net de finanțare (B.9).

Unicele transferuri sociale în natură care sunt contabilizate în agregatul SFP privind cheltuielile totale ale administrațiilor publice sunt transferurile sociale în natură oferite gospodăriilor populației prin intermediul producătorilor de piață (D.632), deoarece aceștia fac obiectul unor plăți reale din partea unităților administrațiilor publice. Aceste operațiuni sunt, de asemenea, cele care se adaugă la suma costurilor de producție (egală cu altă producție non-piață, P.132) pentru a obține cheltuiala pentru consumul final al administrațiilor publice.

(Nu privește versiunea în limba română.)

Punctul 20.130 se înlocuiește cu următorul text:

20.130Răscumpărarea de către o unitate a unui pasiv este înregistrată ca rambursare de pasive și nu ca achiziție de active. În același mod, la nivel sectorial sau subsectorial, cumpărarea de către o unitate a administrațiilor publice a unui pasiv emis de o altă unitate a subsectorului în cauză va fi prezentată, în prezentarea consolidată, ca rambursare a pasivului de către subsectorul sau sectorul respectiv.

Răscumpărarea de către o unitate a unui pasiv este înregistrată ca rambursare de pasive și nu ca achiziție de active. În același mod, la nivel sectorial sau subsectorial, cumpărarea de către o unitate a administrațiilor publice a unui pasiv emis de o altă unitate a subsectorului în cauză va fi prezentată, în prezentarea consolidată, ca rambursare a pasivului de către subsectorul sau sectorul respectiv.

Punctul 20.158 se înlocuiește cu următorul text:

20.158Impozitele sau subvențiile plătite de către o unitate a administrației publice sau de către o entitate către o alta nu se consolidează. Impozitele sau subvențiile pe produse nu pot fi consolidate în sistem deoarece, în SEC, nu există vreo operațiune în contrapartidă aferentă vreunui sector pentru aceste operațiuni; sumele relevante nu sunt recunoscute separat ca fiind cheltuieli și (respectiv) venituri, în schimb sunt incluse sau excluse din valoarea consumului intermediar sau a vânzărilor.

Impozitele sau subvențiile plătite de către o unitate a administrației publice sau de către o entitate către o alta nu se consolidează. Impozitele sau subvențiile pe produse nu pot fi consolidate în sistem deoarece, în SEC, nu există vreo operațiune în contrapartidă aferentă vreunui sector pentru aceste operațiuni; sumele relevante nu sunt recunoscute separat ca fiind cheltuieli și (respectiv) venituri, în schimb sunt incluse sau excluse din valoarea consumului intermediar sau a vânzărilor.

Punctul 21.22 se înlocuiește cu următorul text:

21.22Evaluările activelor la valoarea justă nu doar oferă o mai bună imagine a bilanțului decât evaluările în funcție de costul istoric, ci generează, de asemenea, mai multe date referitoare la câștigurile sau pierderile din deținere.

Evaluările activelor la valoarea justă nu doar oferă o mai bună imagine a bilanțului decât evaluările în funcție de costul istoric, ci generează, de asemenea, mai multe date referitoare la câștigurile sau pierderile din deținere.

Punctul 22.13 se înlocuiește cu următorul text:

22.13În Coicop se disting 15 categorii principale:Suma primelor 13 categorii reprezintă cheltuiala totală pentru consum individual a gospodăriilor populației. Ultimele două identifică cheltuiala pentru consum individual a IFSLSGP și a sectoarelor administrațiilor publice, și anume transferurile sociale în natură ale acestora. Împreună, cele 15 elemente reprezintă consumul final efectiv al gospodăriilor populației.

În Coicop se disting 15 categorii principale:

alimente și băuturi nealcoolice;

băuturi alcoolice, tutun și narcotice;

îmbrăcăminte și încălțăminte;

locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili;

mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței;

sănătate;

transport;

informare și comunicare;

recreere, sport și cultură;

servicii de învățământ;

restaurante și servicii de cazare;

servicii de asigurări și servicii financiare;

îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii;

cheltuiala pentru consum individual a instituțiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației (IFSLSGP); și

cheltuiala pentru consum individual a administrațiilor publice.

Suma primelor 13 categorii reprezintă cheltuiala totală pentru consum individual a gospodăriilor populației. Ultimele două identifică cheltuiala pentru consum individual a IFSLSGP și a sectoarelor administrațiilor publice, și anume transferurile sociale în natură ale acestora. Împreună, cele 15 elemente reprezintă consumul final efectiv al gospodăriilor populației.

Punctul 22.14 se înlocuiește cu următorul text:

22.14Cheltuiala pentru consum individual a IFSLSGP și cea a administrațiilor publice sunt defalcate pe cinci subcategorii principale care reflectă domenii de politică majore: locuințe, sănătate, recreere și cultură, învățământ și protecție socială. Acestea sunt și funcții Coicop pentru cheltuiala pentru consum individual a gospodăriilor populației; protecția socială este o subcategorie a categoriei 13 îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii. Prin urmare, Coicop prezintă, de asemenea, pentru fiecare dintre aceste cinci subcategorii principale rolul gospodăriilor private, al administrațiilor publice și al IFSLSGP. De exemplu, aceasta poate descrie rolul administrațiilor publice în punerea la dispoziție a locuințelor, a serviciilor de sănătate și învățământ.

Cheltuiala pentru consum individual a IFSLSGP și cea a administrațiilor publice sunt defalcate pe cinci subcategorii principale care reflectă domenii de politică majore: locuințe, sănătate, recreere și cultură, învățământ și protecție socială. Acestea sunt și funcții Coicop pentru cheltuiala pentru consum individual a gospodăriilor populației; protecția socială este o subcategorie a categoriei 13 îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii. Prin urmare, Coicop prezintă, de asemenea, pentru fiecare dintre aceste cinci subcategorii principale rolul gospodăriilor private, al administrațiilor publice și al IFSLSGP. De exemplu, aceasta poate descrie rolul administrațiilor publice în punerea la dispoziție a locuințelor, a serviciilor de sănătate și învățământ.

Punctul 22.16 se înlocuiește cu următorul text:

22.16Clasificarea cheltuielilor conform funcțiilor administrațiilor publice (COFOG) este un instrument major pentru descrierea și analizarea finanțelor administrațiilor publice. Cele zece diviziuni principale sunt:Clasificarea este utilizată pentru a clasifica cheltuielile pentru consum individual și colectiv ale administrațiilor publice. Cu toate acestea, clasificarea poate fi utilizată și pentru a ilustra rolul altor tipuri de cheltuieli, de exemplu subvenții, ajutoare pentru investiții și prestații sociale, cu scopul de a realiza obiective ale politicilor.

Clasificarea cheltuielilor conform funcțiilor administrațiilor publice (COFOG) este un instrument major pentru descrierea și analizarea finanțelor administrațiilor publice. Cele zece diviziuni principale sunt:

servicii publice generale;

apărare;

ordine și siguranță publică;

afaceri economice;

protecția mediului;

facilități pentru locuințe și comunitare;

sănătate;

recreere, cultură și religie;

învățământ; și

protecție socială.

Clasificarea este utilizată pentru a clasifica cheltuielile pentru consum individual și colectiv ale administrațiilor publice. Cu toate acestea, clasificarea poate fi utilizată și pentru a ilustra rolul altor tipuri de cheltuieli, de exemplu subvenții, ajutoare pentru investiții și prestații sociale, cu scopul de a realiza obiective ale politicilor.

Capitolul 23 se modifică după cum urmează:

(Nu privește versiunea în limba română.);

tabelul de la rubrica Operațiuni pe produse (P) se înlocuiește cu următorul text:

textul și tabelul de la rubrica Bunuri de consum de folosință îndelungată se înlocuiesc cu următorul text și tabel:

Bunurile de consum de folosință îndelungată se codifică utilizând litera X ca prefix, plus DHHCE (durable household consumption expenditure – cheltuieli de consum ale gospodăriilor populației cu bunurile de consum de folosință îndelungată) plus o cifră pentru subgrupe și două cifre pentru elemente.

Bunurile de consum de folosință îndelungată se codifică utilizând litera X ca prefix, plus DHHCE (durable household consumption expenditure – cheltuieli de consum ale gospodăriilor populației cu bunurile de consum de folosință îndelungată) plus o cifră pentru subgrupe și două cifre pentru elemente.

tabelul de la rubrica CLASIFICAREA CONSUMULUI INDIVIDUAL PE DESTINAȚII (Coicop) se înlocuiește cu următorul text:

01-13 Cheltuieli aferente consumului individual al gospodăriilor populației

01-13 Cheltuieli aferente consumului individual al gospodăriilor populației

La punctul 1.51, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

cheltuielile cu sistemele de armament care corespund definiției generale a activelor au fost clasificate drept formare de capital fix, mai curând decât drept consum intermediar;.

La punctul 1.51, litera (h) se înlocuiește cu următorul text:

a fost clarificat regimul super dividendelor plătite de societățile publice, și anume acestea trebuie considerate drept plăți excepționale și trebuie tratate drept retrageri din participații;.

La punctul 1.118, eticheta diagramei se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 3.98, formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 3.105 se înlocuiește cu următorul text:

Locuințe (echivalentă cu grupa COFOG 10.6)

Sănătate (echivalentă cu grupele COFOG 7.1-7.4)

Recreere și cultură (echivalentă cu grupele COFOG 8.1 și 8.2)

Învățământ (echivalentă cu grupele COFOG 9.1-9.6)

Protecție socială (echivalentă cu grupele COFOG 10.1-10.5 și 10.7).

Punctul 3.124 se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 3.132, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

programele software pentru computere și baze de date utilizate în producție mai mult de un an;.

Punctul 3.138 se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 3.181, ultima teză se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 4.40, a treia teză se elimină.

Punctul 4.50 se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 4.82, textul În unele cazuri, obligația de a plăti impozite pe venit poate fi determinată numai într-o perioadă contabilă ulterioară în raport cu cea în care este realizat venitul. Prin urmare, este necesară o oarecare flexibilitate cu privire la momentul înregistrării unor astfel de taxe. Impozitele pe venit deduse la sursă, cum sunt impozitele reținute la sursă și plățile anticipate obișnuite în contul impozitelor pe venit, pot fi înregistrate în perioadele în care ele sunt plătite și orice obligație fiscală finală pe venit poate fi înregistrată în perioada în care obligația este determinată. se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 4.93, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

cotizațiile sociale plătite de persoanele care nu sunt obligate prin lege să cotizeze la o administrație de securitate socială;.

Punctul 5.235 se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 5.236, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

venitul din închirierea clădirilor acumulat în timp; și.

Punctul 7.88 se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 8.09, tabelul 8.1 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 9.61 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 10.27 se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 10.56, a doua notă de subsol se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 14.06, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 15.27, textul Acest activ (categoria AN.222) este recunoscut numai dacă valoarea beneficiilor pe care le conferă titularului și care depășesc valoarea care revine emitentului este realizabilă prin transferul activului. se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 15.31, tabelul 15.4 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 15.32 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 15.35 se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 16.67, tabelul 16.1 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 17.148 se înlocuiește cu următorul text:

(Nu privește versiunea în limba română.)

La punctul 18.26, nota de subsol se înlocuiește cu următorul text:

La punctele 20.57, 20.63 și 20.65, cuvintele (cu excepția administrațiilor de securitate socială) se înlocuiesc cu cuvintele (cu excepția fondurilor de securitate socială).

La punctul 20.76, tabelul se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 20.77 se înlocuiește cu următorul text:

La punctul 20.84, caseta 20.1 se înlocuiește cu următorul text:

Plăți pentru producția non-piață (P.131)

Altă producție non-piață (P.132)

pe partea de resurse, altă producție non-piață (P.132) înregistrată în contul de producție;

pe partea de utilizări, consumul final efectiv (P.4) și transferurile sociale în natură – producția non-piață (D.631). Acestea sunt înregistrate în contul redistribuirii venitului în natură și în contul de utilizare a venitului disponibil ajustat.

(Nu privește versiunea în limba română.)

Punctul 20.130 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 20.158 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 21.22 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 22.13 se înlocuiește cu următorul text:

alimente și băuturi nealcoolice;

băuturi alcoolice, tutun și narcotice;

îmbrăcăminte și încălțăminte;

locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili;

mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței;

sănătate;

transport;

informare și comunicare;

recreere, sport și cultură;

servicii de învățământ;

restaurante și servicii de cazare;

servicii de asigurări și servicii financiare;

îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii;

cheltuiala pentru consum individual a instituțiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației (IFSLSGP); și

cheltuiala pentru consum individual a administrațiilor publice.

Punctul 22.14 se înlocuiește cu următorul text:

Punctul 22.16 se înlocuiește cu următorul text:

servicii publice generale;

apărare;

ordine și siguranță publică;

afaceri economice;

protecția mediului;

facilități pentru locuințe și comunitare;

sănătate;

recreere, cultură și religie;

învățământ; și

protecție socială.

Capitolul 23 se modifică după cum urmează:

(Nu privește versiunea în limba română.);

tabelul de la rubrica Operațiuni pe produse (P) se înlocuiește cu următorul text:

textul și tabelul de la rubrica Bunuri de consum de folosință îndelungată se înlocuiesc cu următorul text și tabel:

tabelul de la rubrica CLASIFICAREA CONSUMULUI INDIVIDUAL PE DESTINAȚII (Coicop) se înlocuiește cu următorul text:

cheltuielile cu sistemele de armament care corespund definiției generale a activelor au fost clasificate drept formare de capital fix, mai curând decât drept consum intermediar;.

a fost clarificat regimul super dividendelor plătite de societățile publice, și anume acestea trebuie considerate drept plăți excepționale și trebuie tratate drept retrageri din participații;.

Locuințe (echivalentă cu grupa COFOG 10.6)

Sănătate (echivalentă cu grupele COFOG 7.1-7.4)

Recreere și cultură (echivalentă cu grupele COFOG 8.1 și 8.2)

Învățământ (echivalentă cu grupele COFOG 9.1-9.6)

Protecție socială (echivalentă cu grupele COFOG 10.1-10.5 și 10.7).

programele software pentru computere și baze de date utilizate în producție mai mult de un an;.

cotizațiile sociale plătite de persoanele care nu sunt obligate prin lege să cotizeze la o administrație de securitate socială;.

venitul din închirierea clădirilor acumulat în timp; și.

pe partea de resurse, altă producție non-piață (P.132) înregistrată în contul de producție;

pe partea de utilizări, consumul final efectiv (P.4) și transferurile sociale în natură – producția non-piață (D.631). Acestea sunt înregistrate în contul redistribuirii venitului în natură și în contul de utilizare a venitului disponibil ajustat.

alimente și băuturi nealcoolice;

băuturi alcoolice, tutun și narcotice;

îmbrăcăminte și încălțăminte;

locuințe, apă, electricitate, gaz și alți combustibili;

mobilier, articole de menaj și întreținere curentă a locuinței;

sănătate;

transport;

informare și comunicare;

recreere, sport și cultură;

servicii de învățământ;

restaurante și servicii de cazare;

servicii de asigurări și servicii financiare;

îngrijire personală, protecție socială și diverse bunuri și servicii;

cheltuiala pentru consum individual a instituțiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației (IFSLSGP); și

cheltuiala pentru consum individual a administrațiilor publice.

servicii publice generale;

apărare;

ordine și siguranță publică;

afaceri economice;

protecția mediului;

facilități pentru locuințe și comunitare;

sănătate;

recreere, cultură și religie;

învățământ; și

protecție socială.

(Nu privește versiunea în limba română.);

tabelul de la rubrica Operațiuni pe produse (P) se înlocuiește cu următorul text:

textul și tabelul de la rubrica Bunuri de consum de folosință îndelungată se înlocuiesc cu următorul text și tabel:

tabelul de la rubrica CLASIFICAREA CONSUMULUI INDIVIDUAL PE DESTINAȚII (Coicop) se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul 8.1Prezentarea sinoptică a conturilor, a soldurilor contabile și a principalelor agregate

Tabelul 15.4Înregistrarea utilizării și achiziționării de active nefinanciare, în funcție de tipul de operațiune și de flux

Tabelul 16.1Asigurări generale

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

ANEXA II

ANEXA BProgramul de transmitere a datelor și a metadatelor

Cerințe generale

Datele

Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) conturile definite în tabelele de date din prezenta anexă. Fiecare tabel de date separat precizează variabilele obligatorii și facultative care se transmit, perioadele de referință necesare, precum și termenele pentru transmitere.

Statele membre transmit toate datele obligatorii în vederea publicării de către Comisie (Eurostat) până la datele planificate pentru publicarea agregatelor europene. În cazul în care datele transmise nu pot fi diseminate din motive de confidențialitate a datelor statistice, valoarea reală se transmite cu marcajele convenite pentru confidențialitatea primară sau secundară. Cu excepția datelor privind embargoul, aplicarea altor marcaje care restricționează publicarea se justifică și se explică cu ajutorul metadatelor.

Statele membre transmit toate datele în conformitate cu conceptele și definițiile specificate în anexa A la prezentul regulament. În cazul în care datele transmise se abat de la concepte și definiții, observațiile afectate se transmit cu un marcaj care indică faptul că definiția diferă.

Statele membre transmit toate datele în conformitate cu criteriile de calitate specificate la articolul 4 alineatul (1) din prezentul regulament.

Statele membre și Comisia (Eurostat) coordonează datele de publicare a conturilor. În cazul în care datele de publicare la nivel național sunt ulterioare termenelor de transmitere a datelor către Comisie (Eurostat), datele sunt transmise cu un marcaj care indică embargoul temporar la publicare, precum și data și ora embargoului pentru publicare.

Se evită, în măsura în care este posibil, specificarea datelor privind embargoul care sunt ulterioare datei publicării agregatelor europene.

Perioade de referință

Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) toate seriile de timp obligatorii la fiecare termen, inclusiv datele care nu au fost revizuite, cu excepția cazului în care se prevede altfel în tabelele individuale specifice. În cazul în care datele transmise prezintă rupturi în seriile de timp, valoarea perioadei de referință în cauză se transmite cu un marcaj care indică această ruptură.

În cazul în care statele membre dispun de serii de timp mai lungi decât perioadele de referință obligatorii specificate în tabelele de date, acestea pot transmite întreaga serie în mod voluntar.

Metadatele

Metadatele constau în informații structurale astfel cum se menționează la punctul 10 și în informații specifice privind datele transmise în conformitate cu punctul 11. Statele membre transmit metadatele Comisiei (Eurostat) pentru a-i permite Comisiei (Eurostat) să evalueze calitatea datelor transmise. Transmiterea metadatelor – în contextul programului de transmitere – evită duplicarea cererilor privind aceleași informații colectate în cadrul altor procese și tabele.

În cazul în care metadatele se referă la informații confidențiale, statele membre informează Comisia (Eurostat) că textul respectiv din cadrul metadatelor nu poate fi difuzat.

Metadatele privind informațiile structurale care trebuie transmise Comisiei (Eurostat) de către statele membre includ informații privind procesul de producție, precum și sursele și metodele utilizate, dacă acestea nu sunt disponibile din alte surse, și, după caz, informații privind modificările metodologice majore sau alte modificări care afectează datele transmise, astfel încât Comisia (Eurostat) să poată evalua modificările și să informeze utilizatorii cu privire la acestea.

În cazul în care nu sunt puse în aplicare conceptele și definițiile specificate în anexa A, astfel de metadate privind informațiile structurale oferă explicații succinte privind conceptele și definițiile aplicate efectiv în datele transmise și motivele pentru care conceptele și definițiile specificate în anexa A nu sunt puse în aplicare sau nu sunt aplicabile.

După transmiterea lor inițială, metadatele privind informațiile structurale se transmit de fiecare dată când procesul de producție suferă o modificare semnificativă.

Metadatele privind informațiile specifice referitoare la datele transmise de statele membre informează Comisia (Eurostat) cu privire la evenimente majore, cum ar fi revizuiri importante ale datelor, incoerențe de dimensiuni semnificative la nivelul datelor, valori aberante, rupturi în cadrul seriilor de timp, actualizări legate de ajustarea pentru sezonalitate, precum și valori zero și negative neobișnuite. Pentru datele transmise anual, aceste informații se transmit cel târziu la t + 3 zile, cu excepția tabelelor 1, 6 și 7, pentru care metadatele se transmit împreună cu datele. Pentru datele trimestriale, metadatele se transmit împreună cu datele. Aceste informații se transmit numai în cazul în care astfel de evenimente sunt reflectate în datele transmise și oferă explicații succinte cu privire la motivele pentru care evenimentul este observat în datele transmise și la variabilele și perioadele de referință afectate.

Statele membre furnizează informații specifice privind revizuirile care nu decurg din operațiunile de rutină.

Termenele de transmitere

Tabelele de date însoțite de metadate se transmit în termenele specifice pentru fiecare tabel.

Datele sunt transmise Comisiei (Eurostat) de fiecare dată când sunt publicate de autoritatea națională și cel târziu la data publicării acestora.

În cazul în care statele membre iau cunoștință de existența unor erori în datele transmise, acestea informează imediat Comisia (Eurostat) și transmit datele corectate de îndată ce eroarea poate fi corectată.

În cazul în care un stat membru transmite seturi de date complete în conformitate cu criteriile de calitate menționate la articolul 4 alineatul (1) din prezentul regulament înainte de termen, nu este necesară retransmiterea datelor la termen, cu excepția cazului în care se prevede altfel în tabelele individuale specifice.

Coerența

Datele transmise într-un tabel trebuie să fie coerente la nivel intern. Valorile transmise pentru aceeași variabilă în tabele de date diferite trebuie să fie coerente din punct de vedere numeric atunci când au același termen sau când acestea urmează să fie retransmise la același termen ca alte tabele.

Suma valorilor trimestriale ale unei variabile neajustate în funcție de efectele sezoniere și calendaristice dintr-un tabel cu date trimestriale trebuie să fie coerentă din punct de vedere numeric pentru orice an de referință cu aceeași variabilă dintr-un tabel corespunzător cu date anuale, atunci când tabelele corespunzătoare au același termen.

Populația și forța de muncă

Unități obligatorii (x): persoane (PS) pentru populație și toate variabilele privind forța de muncă și orele lucrate (HW) pentru forța de muncă din unitățile de producție rezidente.

Locuri de muncă (JB) și echivalente normă întreagă (FTE) opționale (o) pentru forța de muncă din unitățile de producție rezidente.

Defalcări geografice ale exporturilor și importurilor – în funcție de componența reală de la sfârșitul ultimei perioade de referință (componență fixă)

Gradul de ocupare în unitățile de producție rezidente (concept intern DC):

Datele se raportează în funcție de persoane (PS) și de orele lucrate (HW) începând cu 1995. La t + 9 luni datele sunt obligatorii (x) pentru defalcările NACE până la A*21 (inclusiv economia totală și A*10) și la t + 21 de luni pentru A*64 pentru PS și A*38 pentru HW; Defalcările A*88 și datele pentru locurile de muncă (JB) și echivalentele normă întreagă (FTE) sunt opționale (o).

Lista tabelelor de date

Tabelele 1Q și 1APrincipalele agregate trimestriale (Q) și anuale (A) ale conturilor naționale.

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 1FEstimări-semnal privind PIB și ocuparea forței de muncă – transmiteri facultative trimestriale

Tabelul 2Agregatele principale ale administrației publice și ale subsectoarelor acesteia – date anuale

Tabelul 7

Tabelul 3Defalcări detaliate ale principalelor agregate și a forței de muncă pe ramuri de activitate – anual

Tabelul 9

Tabelul 5Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, pe destinații – date anuale

Tabelul 6Conturi financiare pe sectoare – date anuale

Tabelul 7Conturile de patrimoniu pentru active și pasive financiare – date anuale

Tabelul 8Conturi nefinanciare, pe sectoare – date anuale

Tabelul 801Conturi nefinanciare, pe sectoare – trimestrial

Tabelul 801SAConturi nefinanciare, pe sectoare – date ajustate sezonier și calendaristic – date trimestriale

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 9Venituri detaliate din impozite și cotizații sociale, inclusiv lista impozitelor și cotizațiilor sociale în conformitate cu clasificarea națională – date anuale

Tabelul 10Agregatele principale pe regiuni, NUTS nivelurile 2 și 3 – date anuale

Tabelul 11Cheltuielile administrațiilor publice, pe funcții (COFOG) – date anuale

Tabelul 13Conturile gospodăriilor populației (S.14), pe regiuni (NUTS 2)

Tabelul 15Tabelul resurselor în prețuri de bază, inclusiv transformarea în prețuri de achiziție

Tabelul 16Tabelul utilizărilor la prețuri de achiziție – date anuale

Tabelul 17Tabel simetric intrări-ieșiri în prețuri de bază (produs cu produs) – date cincinale

Tabelul 20Active fixe pe activități economice și pe active (stocuri) – date anuale

Tabelul 22Formarea brută de capital fix, pe activități economice și pe active (operațiuni) – date anuale

Tabelul 25Conturi nefinanciare ale administrațiilor publice – date trimestriale

Tabelul 26Conturile de patrimoniu pentru active nefinanciare – date anuale

Tabelul 27Conturile financiare și conturile de patrimoniu ale administrațiilor publice – date trimestriale

Tabelul 28Datoria publică guvernamentală (criteriul de la Maastricht) – date trimestriale

Tabelul 28ADatoria publică guvernamentală (criteriul de la Maastricht) – structură, date anuale

Tabelul 29Drepturi de pensie acumulate la zi în cadrul asigurărilor sociale – date trienale

Tabelul 33

ANEXA IIILista actelor juridice care se abrogă

Regulamentul (CE) nr. 359/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului privind utilizarea SEC 95 pentru determinarea contribuțiilor financiare ale statelor membre la resursa proprie bazată pe TVA (JO L 58, 28.2.2002, p. 1)

Regulamentul (CE) nr. 1221/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 iunie 2002 privind conturile trimestriale nefinanciare ale administrației publice (JO L 179, 9.7.2002, p. 1)

Regulamentul (CE) nr. 1267/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 iunie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului cu privire la termenul pentru transmiterea principalelor agregate ale conturilor naționale, la derogările privind transmiterea principalelor agregate ale conturilor naționale și la transmiterea datelor privind ocuparea forței de muncă în ore lucrate (JO L 180, 18.7.2003, p. 1)

Regulamentul (CE) nr. 501/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind conturile financiare trimestriale pentru administrația publică (JO L 81, 19.3.2004, p. 1)

Regulamentul (CE) nr. 1161/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2005 privind întocmirea conturilor nefinanciare trimestriale pe sector instituțional (JO L 191, 22.7.2005, p. 22)

Regulamentul (CE) nr. 1392/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 în ceea ce privește transmiterea datelor referitoare la conturile naționale (JO L 324, 10.12.2007, p. 1)

Regulamentul (CE) nr. 400/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului privind sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate, în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei (JO L 126, 21.5.2009, p. 11)

Regulamentul (CE) nr. 1222/2004 al Consiliului din 28 iunie 2004 privind elaborarea și transmiterea datelor referitoare la datoria publică trimestrială (JO L 233, 2.7.2004, p. 1)

Regulamentul (CE) nr. 264/2000 al Comisiei din 3 februarie 2000 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt ale finanțelor publice (JO L 29, 4.2.2000, p. 4)

Decizia 98/715/CE a Comisiei din 30 noiembrie 1998 de clarificare a anexei A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului privind sistemul European de conturi naționale și regionale din Comunitate referitor la principiile de măsurare a prețurilor și volumelor (JO L 340, 16.12.1998, p. 33)

Decizia 2002/990/CE a Comisiei din 17 decembrie 2002 care aduce clarificări suplimentare anexei A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului în ceea ce privește principiile de măsurare a prețurilor și a volumelor în conturile naționale (JO L 347, 20.12.2002, p. 42)