Decizia (UE) 2023/1573 a Consiliului din 14 iulie 2023 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene cu privire la decizia participanților la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială privind modificarea Înțelegerii sectoriale privind creditele la export pentru proiectele în domeniul energiilor regenerabile, al atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea și în domeniul apei, cuprinsă în anexa IV la respectivul acord

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Orientările cuprinse în Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială (denumit în continuare acordul), elaborat în cadrul Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), inclusiv în Înțelegerea sectorială privind creditele la export pentru proiecte în domeniul energiilor regenerabile, al atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea și în domeniul apei (denumită în continuare Înțelegerea sectorială privind schimbările climatice) inclusă în anexa IV la acord, au fost transpuse și, prin urmare, au devenit obligatorii din punct de vedere juridic în Uniune prin Regulamentul (UE) nr. 1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului.

Participanții la acord (denumiți în continuare participanții) urmează să convină asupra unor modificări ale Înțelegerii sectoriale privind schimbările climatice cu scopul de a extinde domeniul de aplicare al acesteia și de a revizui apendicele III la aceasta. Orice modificare ar trebui să fie în conformitate cu angajamentele internaționale ale Uniunii în temeiul Acordului de la Paris și al politicii Uniunii în domeniul climei.

În prezent, Înțelegerea sectorială privind schimbările climatice, care a fost actualizată ultima dată în 2014, se concentrează doar asupra câtorva sectoare ale producției și transportului de energie. Domeniul de aplicare al Înțelegerii sectoriale privind schimbările climatice limitează impactul Înțelegerii sectoriale privind schimbările climatice și nu sprijină în mod eficace angajamentele asumate de participanți în temeiul Acordului de la Paris sau ambițiile Uniunii, astfel cum sunt exprimate în Pactul verde european.

Modificările propuse la Înțelegerea sectorială privind schimbările climatice ar urma să extindă domeniul de aplicare al acesteia pentru a include exporturile din sectoarele industriale care nu intră în prezent sub incidența acesteia. Prin urmare, modificările ar permite exporturilor care îndeplinesc criteriile aplicabile dintr-o serie mai largă de sectoare industriale să beneficieze de clauzele și condițiile stabilite în cadrul Înțelegerii sectoriale privind schimbările climatice. La rândul său, acest lucru ar permite agențiilor de creditare a exportului din Uniune și altor participanți să joace un rol mai important în sprijinirea tranziției verzi și să contribuie la realizarea obiectivelor Acordului de la Paris.

În temeiul articolului 9 din Înțelegerea sectorială privind schimbările climatice, participanții efectuează o revizuire a apendicelui III până la sfârșitul anului 2020, în vederea evaluării inițiativelor internaționale legate de adaptare, a condițiilor de piață și a experienței acumulate în urma procesului de notificare, pentru a stabili dacă este necesar ca definițiile, criteriile, clauzele și condițiile proiectului să fie aplicabile în continuare și/sau să fie modificate. În cadrul revizuirii, a reieșit că criteriile de identificare a proiectelor de adaptare, care în prezent prevăd că adaptarea trebuie să fie obiectivul principal al proiectului, nu sunt adecvate pentru operațiunile de credit la export, care implică, de obicei, și activități comerciale pentru a genera un flux de numerar. În consecință, este oportun să se modifice criteriile pentru proiectele de adaptare prevăzute în apendicele III la Înțelegerea sectorială privind schimbările climatice, aliniindu-le mai bine la standardele băncilor de dezvoltare.

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la decizia participanților privind modificarea Înțelegerii sectoriale privind schimbările climatice, întrucât decizia va fi obligatorie pentru Uniune și va fi de natură să influențeze în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, în temeiul articolului 2 din Regulamentul (UE) nr. 1233/2011.

Prin urmare, poziția Uniunii ar trebui să fie de a sprijini modificările pe baza proiectul atașat de versiune consolidată a Înțelegerii sectoriale privind schimbările climatice,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la decizia participanților la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială privind modificarea Înțelegerii sectoriale privind creditele la export pentru proiecte în domeniul energiilor regenerabile, al atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea și în domeniul apei cuprinsă în anexa IV la acord este de a sprijini modificările pe baza proiectului de versiune consolidată a Înțelegerii sectoriale privind schimbările climatice atașat la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleN. Calviño Santamaría