Decizia (UE) 2023/940 a Consiliului din 4 mai 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului specializat privind cooperarea în materie de asigurare a respectării legii și cooperarea judiciară, constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește stabilirea unui formular-tip pentru cererile de asistență reciprocă prevăzut la articolul 635 alineatul (1) din acordul respectiv

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 82 alineatul (1) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului din 29 aprilie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare Acordul comercial și de cooperare), a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689.

Partea a treia titlul VIII din Acordul comercial și de cooperare completează dispozițiile Convenției europene cu privire la asistența judiciară reciprocă în materie penală, încheiată la Strasbourg la 20 aprilie 1959, ale Protocolului adițional la Convenția europeană cu privire la asistența judiciară reciprocă, încheiat la Strasbourg la 17 martie 1978, și ale celui de al doilea protocol adițional la Convenția europeană cu privire la asistența judiciară reciprocă, încheiat la Strasbourg la 8 noiembrie 2001, și facilitează aplicarea acestora între statele membre, pe de o parte, și Regatul Unit, pe de altă parte.

Directiva 2014/41/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de anchetă în materie penală și Actul Consiliului din 29 mai 2000 de stabilire a Convenției cu privire la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene se aplică în conformitate cu tratatele.

În temeiul articolului 635 alineatul (1) din Acordul comercial și de cooperare, Comitetul specializat privind cooperarea în materie de asigurare a respectării legii și cooperarea judiciară urmează să stabilească un formular-tip pentru cererile de asistență reciprocă prin adoptarea unei anexe la acordul respectiv. În conformitate cu articolul 635 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare, în cazul în care Comitetul specializat privind cooperarea în materie de asigurare a respectării legii și cooperarea judiciară adoptă o decizie de stabilire a unui astfel de formular-tip, cererile de asistență reciprocă trebuie formulate utilizând respectivul formular-tip.

Formularul-tip pentru cererile de asistență reciprocă va facilita asistența reciprocă între autoritățile competente din statele membre, pe de o parte, și din Regatul Unit, pe de altă parte, prin indicarea tuturor informațiilor necesare pe care ar trebui să le conțină o cerere de asistență reciprocă.

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului specializat privind cooperarea în materie de asigurare a respectării legii și cooperarea judiciară.

Acordul comercial și de cooperare are caracter obligatoriu pentru toate statele membre în temeiul Deciziei (UE) 2021/689, al cărei temei juridic material este articolul 217 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Danemarca și Irlanda trebuie să respecte dispozițiile părții a treia din Acordul comercial și de cooperare în temeiul Deciziei (UE) 2021/689 și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Acordul comercial și de cooperare,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului specializat privind cooperarea în materie de asigurare a respectării legii și cooperarea judiciară în temeiul Acordului comercial și de cooperare, în ceea ce privește stabilirea unui formular-tip pentru cererile de asistență reciprocă este prevăzută în proiectul de decizie a Comitetului specializat respectiv, atașat la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles

având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare Acordul comercial și de cooperare), în special articolul 635 alineatul (1),

Se adoptă anexa 50 la Acordul comercial și de cooperare prin care se stabilește un formular-tip pentru cererile de asistență reciprocă în materie penală, astfel cum figurează în apendicele la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a celei de-a treia luni de la data adoptării.

Adoptată la …,Pentru Comitetul specializat privind cooperarea în materie de asigurare a respectării legii și cooperarea judiciarăCopreședinții

ApendiceANEXA 50 la Acordul comercial și de cooperare

CERERE DE ASISTENȚĂ RECIPROCĂ ÎN MATERIE PENALĂ

Prezentul formular se utilizează de către autoritățile competente cărora li se aplică în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Informațiile furnizate trebuie să fie relevante și să nu depășească ceea ce este necesar pentru executarea acestei cereri, în conformitate cu cerințele relevante privind protecția datelor.

Tabelul 1