Decizia (UE) 2023/187 a Consiliului din 23 ianuarie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Subcomitetului pentru măsuri sanitare și fitosanitare instituit prin Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea anexei XI-B la respectivul acord

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) și a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

Articolul 65 din acord a instituit Subcomitetul pentru măsuri sanitare și fitosanitare (denumit în continuare Subcomitetul SPS), care urmează să analizeze orice chestiune legată de capitolul 4 (Măsuri sanitare și fitosanitare) din titlul IV (Comerț și aspecte legate de comerț) din acord, inclusiv punerea sa în aplicare, și care este împuternicit să revizuiască și să modifice anexa XI-B la acord.

Subcomitetul SPS urmează să adopte o decizie privind modificarea anexei XI-B la acord, care conține o listă de măsuri de apropiere care enumeră măsurile legislative ale Uniunii din domeniul sanitar și fitosanitar, din cel al bunăstării animalelor, precum și din alte domenii, de care Georgia trebuie să își apropie treptat legislația sa din domeniul sanitar și fitosanitar, din cel al bunăstării animalelor, precum și alte măsuri legislative în temeiul articolului 55 alineatul (1) din acord.

Prin Decizia nr. 1/2017 a Subcomitetului pentru măsuri sanitare și fitosanitare UE-Georgia, Subcomitetul SPS a finalizat lista de măsuri de apropiere prevăzută în anexa XI-B la acord.

În cadrul a șapte reuniuni anuale ale Subcomitetului SPS, Georgia a informat Comisia cu privire la progresele înregistrate în ceea ce privește apropierea legislației sale de acquis-ului Uniunii. De asemenea, Georgia a informat Comisia cu privire la actele juridice ale Uniunii care ar trebui eliminate din anexa XI-B întrucât respectivele acte juridice ale Uniunii nu sunt relevante pentru Georgia, deoarece acestea sunt aplicabile numai statelor membre.

De la adoptarea Deciziei nr. 1/2017, mai multe acte juridice ale Uniunii enumerate în anexa XI-B la acord au fost abrogate, iar unele dintre respectivele acte juridice abrogate ale Uniunii au fost înlocuite cu noi acte juridice ale Uniunii , în timp ce alte acte juridice ale Uniunii au încetat să se aplice.

Prin urmare, este necesar să se modifice anexa XI-B la acord pentru a reflecta evoluția acquis-ului Uniunii menționat în anexa respectivă și pentru a o înlocui.

Prin urmare, este adecvat să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Subcomitetului SPS, în ceea ce privește modificarea anexei XI-B la acord,

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Subcomitetului pentru măsuri sanitare și fitosanitare (denumit în continuare Subcomitetul SPS) instituit prin articolul 65 din Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea anexei XI-B la respectivul acord, se bazează pe proiectul de decizie a Subcomitetului SPS atașat la prezenta decizie.

Reprezentanții Uniunii în cadrul Subcomitetului SPS pot conveni asupra unor modificări tehnice minore ale proiectului de decizie a Subcomitetului SPS atașat la prezenta decizie, care nu periclitează realizarea obiectivului respectivelor modificări ale anexei XI-B la acord, fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles

având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, în special articolele 55 și 65,

Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

În temeiul articolului 55 alineatul (1) din acord, Georgia urmează să își apropie treptat legislația sa în domeniul sanitar și fitosanitar, al bunăstării animalelor, precum și alte măsuri legislative de cele ale Uniunii, în conformitate cu anexa XI-B la acord.

Articolul 65 din acord a instituit Subcomitetul pentru măsuri sanitare și fitosanitare (denumit în continuare Subcomitetul SPS), care analizează orice chestiune legată de capitolul 4 (Măsuri sanitare și fitosanitare) din titlul IV (Comerț și aspecte legate de comerț) din acord, inclusiv punerea sa în aplicare, și care este împuternicit să revizuiască și să modifice anexa XI-B la acord.

De la adoptarea Deciziei nr. 1/2017 a Subcomitetului pentru măsuri sanitare și fitosanitare UE-Georgia, mai multe acte juridice ale Uniunii enumerate în anexa XI-B la acord au fost abrogate, iar unele dintre respectivele acte juridice abrogate ale Uniunii au fost înlocuite cu noi acte juridice ale Uniunii, în timp ce alte acte juridice ale Uniunii au încetat să se aplice. În plus, părțile la acord consideră că un număr limitat de acte juridice ale Uniunii nu sunt relevante pentru Georgia, întrucât acestea sunt aplicabile numai statelor membre .

Prin urmare, este necesar să se modifice anexa XI-B la acord pentru a reflecta evoluția acquis-ului Uniunii menționat în anexa respectivă și pentru a o înlocui. De asemenea, este necesar să se acorde o perioadă în cursul căreia Georgia urmează să își apropie legislația sa de noile acte juridice ale Uniunii. În consecință, ar trebui indicate noi termene pentru apropierea legislației georgiene de actele juridice ale Uniunii enumerate în anexa XI-B la acord.

Este oportun ca Subcomitetul SPS să ia o decizie de modificare a anexei XI-B la acord pentru includerea listei prevăzute în anexa la prezenta decizie,

Anexa XI-B la Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie și o înlocuiește.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la…,Pentru Subcomitetul pentru măsuri sanitare și fitosanitare UE-GeorgiaPreședinteleSecretari

ANEXĂMODIFICAREA ANEXEI XI-B LA ACORDUL DE ASOCIERE

Anexa XI-B la Acordul de asociere se modifică și se citește după cum urmează:

ANEXA XI-B

LISTA LEGISLAȚIEI UNIUNII CARE URMEAZĂ A FI APROPRIATĂ DE CĂTRE GEORGIA

În conformitate cu articolul 55 alineatul (1) din prezentul acord, Georgia își apropie legislația de următoarea legislație a Uniunii în termenele menționate mai jos.

Tabelul 1