Decizia (UE) 2023/151 a Consiliului din 17 ianuarie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului APE constituit în temeiul Acordului interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și partea Africa Centrală, pe de altă parte, în ceea ce privește înființarea Subcomitetului APE pentru agricultură și dezvoltare rurală

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Acordul interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și partea Africa Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare acordul) a fost semnat la Bruxelles la 22 ianuarie 2009 în temeiul Deciziei 2009/152/CE a Consiliului și se aplică cu titlu provizoriu de la 4 august 2014.

În temeiul acordului, partea Africa Centrală este compusă din Republica Camerun.

În temeiul articolului 92 din acord, s-a constituit un Comitet APE UE-Africa Centrală, care este responsabil de administrarea tuturor domeniilor reglementate de acord și de îndeplinirea tuturor sarcinilor menționate în acord.

În temeiul articolului 5 din regulamentul de procedură al Comitetului APE UE-Africa Centrală, adoptat la 15 decembrie 2016 prin Decizia nr. 1/2016 a Comitetului APE, în vederea îndeplinirii eficiente a sarcinilor sale, Comitetul APE UE-Africa Centrală poate înființa, sub autoritatea sa, subcomitete responsabile de tratarea unor subiecte specifice în temeiul acordului. În consecință, Comitetul APE UE-Africa Centrală poate înființa un Subcomitet APE pentru agricultură și dezvoltare rurală în vederea atingerii obiectivelor acordului.

Ar trebui să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în ceea ce privește înființarea unui subcomitet APE pentru agricultură și dezvoltare rurală, deoarece aceasta va genera efecte juridice în Uniune.

Prin urmare, poziția Uniunii în ceea ce privește înființarea Subcomitetului pentru agricultură și dezvoltare rurală ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului APE constituit în temeiul Acordului interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și partea Africa Centrală, pe de altă parte, cu privire la înființarea unui subcomitet pentru agricultură și dezvoltare rurală se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului APE atașat la prezenta decizie.

După adoptare, decizia Comitetului APE se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 17 ianuarie 2023.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Svantesson

având în vedere Acordul interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și partea Africa Centrală, pe de altă parte, în special articolul 92,

având în vedere Decizia nr. 1/2016 a Comitetului APE din 15 decembrie 2016 privind adoptarea regulamentului său de procedură, în special articolul 5,

La articolul 92 din Acordul interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și partea Africa Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare acordul), se prevede că revine Comitetului APE UE-Africa Centrală responsabilitatea pentru administrarea tuturor domeniilor reglementate de acord și pentru îndeplinirea tuturor sarcinilor menționate în acord.

La articolul 5 din Decizia nr. 1/2016 a Comitetului APE din 15 decembrie 2016 privind adoptarea regulamentului său de procedură se prevede posibilitatea înființării de către Comitetului APE a unor subcomitete, sub autoritatea sa, care sunt responsabile de tratarea unor subiecte specifice în temeiul acordului.

Este necesară înființarea unui subcomitet APE pentru agricultură și dezvoltare rurală,

Se înființează Subcomitetul APE pentru agricultură și dezvoltare rurală pentru parteneriatul economic dintre Comunitatea Europeană și partea Africa Centrală, în scopul îndeplinirii sarcinilor prevăzute la articolul 2.

Principalul obiectiv al Subcomitetului APE pentru agricultură și dezvoltare rurală îl constituie facilitarea schimbului de informații cu privire la aspectele agricole, pastorale și de dezvoltare rurală.

Responsabilitățile Subcomitetului APE pentru agricultură și dezvoltare rurală includ studierea de documente pentru a elabora avize, elaborarea și emiterea de avize, precum și formularea de sugestii cu privire la aspecte agricole, pastorale și de dezvoltare rurală. Acesta permite părților să facă schimb de experiență, de informații și de cele mai bune practici și să se consulte reciproc cu privire la toate aspectele legate de obiectivele generale și specifice definite la articolul 2 din titlul I al acordului și care intră în sfera de competență a subcomitetului descrisă în continuare.

Subcomitetul APE pentru agricultură și dezvoltare rurală este responsabil, sub autoritatea Comitetului APE, de:

monitorizarea tuturor aspectelor titlurilor II, III și V din acord privind comerțul cu produse agricole și animaliere, aspectele sanitare și fitosanitare, securitatea alimentară și dezvoltarea rurală, precum și aspectele legate de proprietatea intelectuală și de dezvoltarea durabilă, astfel cum se aplică produselor agricole și animaliere.

implicarea în dialogul în materie de politici privind agricultura, creșterea animalelor și dezvoltarea rurală, în următoarele domenii:

producția, consumul, promovarea comerțului și evoluțiile respective ale pieței produselor agricole și animaliere;

promovarea investițiilor în sectorul agricol și pastoral, inclusiv în activitățile la scară mică;

politici agricole și de dezvoltare rurală, legislație și reglementări, inclusiv politici privind indicațiile geografice și agricultura ecologică;

noi tehnologii, cercetare și inovare și transfer de cunoștințe către sectoarele agricole, precum și acțiuni necesare pentru promovarea tranziției către sisteme alimentare sustenabile.

producția, consumul, promovarea comerțului și evoluțiile respective ale pieței produselor agricole și animaliere;

promovarea investițiilor în sectorul agricol și pastoral, inclusiv în activitățile la scară mică;

politici agricole și de dezvoltare rurală, legislație și reglementări, inclusiv politici privind indicațiile geografice și agricultura ecologică;

noi tehnologii, cercetare și inovare și transfer de cunoștințe către sectoarele agricole, precum și acțiuni necesare pentru promovarea tranziției către sisteme alimentare sustenabile.

Subcomitetul APE pentru agricultură și dezvoltare rurală este responsabil și de monitorizarea punerii în aplicare a recomandărilor Comitetului APE, în măsura în care ele se referă la domeniul de competență definit la alineatul (2).

Subcomitetul APE transmite avizele sale Comitetului APE.

Subcomitetul APE pentru agricultură și dezvoltare rurală este compus, pe de o parte, din reprezentanți ai Comisiei Europene și, pe de altă parte, din reprezentanți ai părții Africa Centrală. Părțile reprezentate pot decide de comun acord să invite alți participanți, în particular reprezentanți ai părților interesate care se înscriu în domeniul de competență al subcomitetului.

Subcomitetul APE se reunește fie fizic, fie prin orice alte mijloace adecvate stabilite de comun acord de către părți. Ordinea de zi și frecvența reuniunilor subcomitetului se stabilesc prin consensul părților.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la …, ….Pentru Republica CamerunPentru Uniunea Europeană