Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 401/2013 al Consiliului din 2 mai 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008, în special articolul 4i,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 2 mai 2013, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 401/2013.
2
Consiliul a reexaminat lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive care figurează în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013. Pe baza acestei reexaminări, informațiile referitoare la nouă rubrici ar trebui să fie modificate.
3
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 401/2013 ar trebui să fie modificat în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 21 aprilie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleJ.-Y. Le Drian
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
În Regulamentul (UE) nr. 401/2013, în anexa IV secțiunea A. Persoanele fizice menționate la articolul 4a, rubricile 15, 16, 17, 20, 23, 35, 36, 37 și 38 se înlocuiesc cu următoarele rubrici:
Tabel 1
Tabelul 1