Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
Paragraf
având în vedere Decizia (PESC) 2022/227 a Consiliului din 17 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2011/101/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Zimbabwe,
Paragraf
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
1
Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului pune în aplicare o serie de măsuri prevăzute în Decizia 2011/101/PESC a Consiliului, inclusiv înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale anumitor persoane și entități având în vedere situația din Zimbabwe.
2
La 17 februarie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/227, prin care se modifică articolul 10 din Decizia 2011/101/PESC, se elimină trei persoane de pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Decizia 2011/101/PESC, și se elimină anexa II la Decizia 2011/101/PESC a Consiliului care conține lista persoanelor pentru care măsurile restrictive sunt suspendate.
3
La 17 februarie 2022, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/226 al Comisiei, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 a fost modificată în mod corespunzător.
4
Prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2022/227, în special în vederea asigurării unei aplicări uniforme de către operatorii economici din toate statele membre.
5
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificat în mod corespunzător,
Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
La articolul 6, se elimină alineatul (4).
Punctul 2
Se elimină anexa IV.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleJ.-Y. Le Drian