Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1716 al Consiliului din 14 octombrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Nicaragua, în special articolul 13 alineatul (1),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 14 octombrie 2019, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2019/1716 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Nicaragua.
2
La 8 noiembrie 2021, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare Înaltul Reprezentant) a emis o declarație în numele Uniunii în care a subliniat că alegerile desfășurate în Nicaragua la 7 noiembrie 2021 au avut loc fără garanții democratice, iar rezultatele acestora sunt lipsite de legitimitate. Acesta a declarat că guvernul nicaraguan a privat poporul nicaraguan de dreptul civil și politic de a vota în cadrul unor alegeri credibile, incluzive, echitabile și transparente, precum și de libertatea de exprimare, de asociere și de întrunire pașnică. Înaltul Reprezentant a indicat că Uniunea este pregătită să ia în considerare toate instrumentele de care dispune, inclusiv măsuri restrictive suplimentare.
3
Având în vedere situația din Nicaragua, care rămâne gravă, șapte persoane și trei entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1716.
4
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1716 ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1716 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 10 ianuarie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleJ.-Y. Le Drian
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1716 se modifică după cum urmează:
Paragraf
Titlul tabelului se înlocuiește cu următorul text:
Paragraf
Persoanele fizice menționate la articolul 2.
Paragraf
Următoarele persoane fizice se adaugă în tabel:
Paragraf
Se adaugă următoarea secțiune și următorul tabel:
Paragraf
Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 2
Punctul 1
Titlul tabelului se înlocuiește cu următorul text:
Litera A
Persoanele fizice menționate la articolul 2.
Punctul 2
Următoarele persoane fizice se adaugă în tabel:
Punctul 3
Se adaugă următoarea secțiune și următorul tabel:
Litera B
Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 2
Litera A
Persoanele fizice menționate la articolul 2.
Litera B
Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 2
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2