Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (regulament-cadru), în special articolul 11 alineatul (3) litera (c),
Paragraf
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013, în special articolul 18 alineatul (1),
Articolul 1
Paragraf
Se aprobă cererea de revizuire prezentată de Lituania la 26 august 2022 în ceea ce privește obiectivele sale de performanță pentru a treia perioadă de referință în domeniile-cheie de performanță ale capacității și rentabilității.
Paragraf
Lituania este autorizată să adopte un plan de performanță revizuit, care să includă obiectivele de performanță propuse, enumerate în anexă, care sunt coerente cu obiectivele de performanță de la nivelul Uniunii pentru cea de a treia perioadă de referință.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Lituania.
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4
Tabel 5
Tabelul 5
Tabel 6
Tabelul 6
Tabel 7
Tabelul 7
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.Pentru ComisieAdina-Ioana VăleanMembru al Comisiei
Anexa 1
ANEXĂObiective de performanță incluse în cererea prezentată de Lituania de revizuire a obiectivelor sale de performanță pentru cea de a treia perioadă de referință, care sunt coerente cu obiectivele de performanță de la nivelul Uniunii
Paragraf
DOMENIUL-CHEIE DE PERFORMANȚĂ AL CAPACITĂȚII
Paragraf
Întârzierea ATFM pe rută în minute per zbor
Paragraf
DOMENIUL-CHEIE DE PERFORMANȚĂ AL RENTABILITĂȚII
Paragraf
Costul unitar determinat pentru serviciile de navigație aeriană de rută
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2