Decizia (UE) 2022/1920 a Comisiei din 26 ianuarie 2022 privind ajutorul de stat SA.59974 – 2021/C (ex 2020/N, ex 2020/PN) pe care România l-a pus parțial în aplicare pentru Complexul Energetic Oltenia SA [notificată cu numărul C(2022) 553] (Numai versiunea în limba engleză este autentică) (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în temeiul dispozițiilor menționate anterior și având în vedere observațiile primite de la părți terțe în cursul procedurii,

Ajutorul de restructurare către Complexul Energetic Oltenia S.A. (CE Oltenia), pe care România l-a pus în aplicare parțial, sub forma unor granturi, a unei garanții de stat pentru un împrumut, a unei injecții de capital și a unei conversii a unui împrumut în grant, în valoare de 2658,1 milioane EUR, este compatibil cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la articolul 2.

România ar trebui să se asigure că, în termenele incluse în planul de restructurare revizuit sau, după caz, cel târziu până la încheierea perioadei de restructurare, CE Oltenia pune în aplicare integral măsurile incluse în planul de restructurare, precum și măsurile conexe de limitare a denaturărilor concurenței, după cum urmează:

închiderea sau conservarea temporară ca rezervă a tuturor capacităților de producție pe bază de lignit și lansarea noilor capacități de producție în perioada 2023-2026, fără a aduce atingere dezafectării capacităților prevăzute în planul național de redresare și reziliență al României; capacitățile pe care România le va dezafecta în cele din urmă sunt cele aprobate în planul național de redresare și reziliență;

reducerea treptată a personalului;

reducerea treptată a emisiilor de CO2, în combinație cu realizarea de investiții pentru reducerea altor emisii dăunătoare mediului;

reducerea capitalului social și aplicarea ulterioară a unei majorări a capitalului social;

înființarea de entități cu scop special sub formă de întreprinderi comune alături de coinvestitori;

semnarea de acorduri financiare cu băncile;

divizarea centralei electrice Craiova;

crearea unei filiale distincte a CE Oltenia, care va îngloba și exploata unitățile energetice pe bază de lignit existente și activele conexe ale CE Oltenia care nu sunt vizate de trecerea la gaze naturale sau surse regenerabile de energie.

România va cesiona cel puțin 20 % din acțiunile deținute în CE Oltenia până la 31 decembrie 2026.

România ar trebui să prezinte Comisiei rapoarte periodice privind punerea în aplicare a planului de restructurare, o dată la șase luni, de la data adoptării prezentei decizii până la încheierea perioadei de restructurare, respectiv 31 decembrie 2026. În aceste rapoarte ar trebui să se precizeze, în special, datele la care are loc plata efectivă a fondurilor angajate de stat și a contribuției proprii a beneficiarului, îndeplinirea condițiilor prevăzute în prezenta decizie, eventualele abateri de la traiectoriile financiare sau operaționale prevăzute în planul de restructurare, limitarea și reducerea costurilor și rezultatele obținute ca urmare a aplicării măsurilor de restructurare, precum și măsurile corective preconizate sau luate de România sau, când este cazul, de beneficiar.

În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, România informează Comisia cu privire la măsurile adoptate pentru respectarea prezentei decizii.

Prezenta decizie se adresează României.

Tabelul 1Rata șomajului pe macroregiuni, regiuni de dezvoltare și județe

Tabelul 3Date financiare selectate din planul de restructurare revizuit pentru perioada 2021-2026 cu o perspectivă până în 2028

Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 2022.Pentru ComisieMargrethe VestagerMembru al Comisiei