Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 23 decembrie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/798/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Centrafricane.
2
Consiliul consideră că titlul Deciziei 2013/798/PESC ar trebui modificat.
3
La 29 iulie 2022, Consiliul de Securitate al ONU a adoptat Rezoluția 2648 (2022). Respectiva rezoluție extinde aplicarea măsurilor și modifică derogările de la embargoul asupra armelor.
4
Prin urmare, Decizia 2013/798/PESC ar trebui modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Decizia 2013/798/PESC se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Titlul se înlocuiește cu următorul text:
Litera
Decizia 2013/798/PESC a Consiliului din 23 decembrie 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană.
Punctul 2
Articolul 2 se modifică după cum urmează:
Litera a
la alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
vânzării, furnizării, transferului sau exportului de armament și de materiale conexe introduse în Republica Centrafricană de forțele ciadiene sau sudaneze pentru utilizarea lor exclusivă de către patrulele internaționale tripartite instituite la 23 mai 2011 la Khartoum de Republica Centrafricană, Ciad și Sudan, pentru consolidarea securității în zonele de frontieră comună, în cooperare cu MINUSCA, astfel cum au fost notificate în prealabil comitetului;;
Litera b
la alineatul (1), litera (g) se înlocuiește cu următorul text:
Litera g
vânzării, furnizării, transferului sau exportului de arme și muniție, de vehicule și echipamente militare și furnizării de asistență conexă către forțele de securitate ale Republicii Centrafricane, inclusiv către instituțiile publice civile de aplicare a legii, în cazul în care astfel de arme, muniții, vehicule sau echipamente sunt destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării în cadrul procesului RSS al Republicii Centrafricane, astfel cum au fost notificate în prealabil comitetului; sau;
Litera c
la alineatul (1), litera (h) se elimină;
Litera d
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
vânzării, furnizării, transferului sau exportului de armament și de materiale conexe introduse în Republica Centrafricană de forțele ciadiene sau sudaneze pentru utilizarea lor exclusivă de către patrulele internaționale tripartite instituite la 23 mai 2011 la Khartoum de Republica Centrafricană, Ciad și Sudan, pentru consolidarea securității în zonele de frontieră comună, în cooperare cu MINUSCA, astfel cum au fost notificate în prealabil comitetului;;
Litera g
vânzării, furnizării, transferului sau exportului de arme și muniție, de vehicule și echipamente militare și furnizării de asistență conexă către forțele de securitate ale Republicii Centrafricane, inclusiv către instituțiile publice civile de aplicare a legii, în cazul în care astfel de arme, muniții, vehicule sau echipamente sunt destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării în cadrul procesului RSS al Republicii Centrafricane, astfel cum au fost notificate în prealabil comitetului; sau;
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 2022.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Bek