Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/309 a Comisiei din 24 februarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/583 pentru a se ține seama de anumite reduceri ale emisiilor de CO2 datorate ecoinovațiilor, în vederea calculării mediei emisiilor specifice de CO2 ale Daimler AG și ale grupării Daimler AG [notificată cu numărul C(2022) 965] (Numai textele în limbile cehă, germană, engleză, franceză, irlandeză, italiană, maghiară, neerlandeză și suedeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 443/2009 și (UE) nr. 510/2011, în special articolul 7 alineatul (5) al doilea paragraf,

În hotărârea sa în cauza T-359/19, Tribunalul a anulat Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/583 a Comisiei în ceea ce privește calcularea pentru anul calendaristic 2017 a mediei emisiilor specifice de CO2, precum și reducerile de CO2 înregistrate în urma ecoinovațiilor pentru producătorul Daimler AG și pentru gruparea Daimler AG, în coloana D și în coloana I a tabelului 1 și, respectiv, 2 care figurează în anexa I la decizia respectivă. Prin urmare, este oportun să se ajusteze valorile stabilite în decizia respectivă.

Reducerile de CO2 datorate ecoinovațiilor și certificate în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/158 a Comisiei, astfel cum au fost raportate de statele membre și verificate de Daimler AG și de gruparea Daimler AG, trebuie luate în considerare la calcularea mediei emisiilor specifice ale entităților respective în anul calendaristic 2017.

Prin urmare, reducerile de CO2 datorate ecoinovațiilor și înregistrate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/583 trebuie majorate cu 0,292 g CO2/km pentru Daimler AG și pentru gruparea Daimler AG.

Media emisiilor specifice de CO2 determinată pentru Daimler AG și pentru gruparea Daimler AG în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/583 a fost recalculată ținând seama de creșterea reducerilor datorate ecoinovațiilor. Este necesar, așadar, să se adapteze rubricile relevante.

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/583 trebuie modificată în consecință,

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/583 se modifică după cum urmează:

În tabelul 1, rubrica pentru Daimler AG se înlocuiește cu următorul text:

În tabelul 2, rubrica pentru Daimler AG se înlocuiește cu următorul text:

Prezenta decizie se adresează următorilor producători individuali și următoarelor grupări de producători constituite în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2019/631:

Adidor Voitures SAS2/4 Rue Hans List78290 Croissy-sur-SeineFranța

ALFA Romeo S.p.A.Porta 8 – Edificio 6-1° piano – B15N Colonna N47C.so Settembrini, 4010135 TorinoItalia

Alpina Burkard Bovensiepen GmbH & Co. KGAlpenstraße 35-3786807 BuchloeGermania

Société des Automobiles Alpine SAS1 Avenue du Golf78288 Guyancourt CedexFranța

Aston Martin Lagonda LtdReprezentat în Uniune de:Aston Martin Lagonda of Europe GmbHUnterschweinstiege 2-1460549 Frankfurt am MainGermania

Audi AGPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

Audi Hungaria Motor KFTPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

Automobiles Citroen7, rue Henri Sainte-Claire Deville92500 Rueil-MalmaisonFranța

Automobiles Peugeot7, rue Henri Sainte-Claire Deville92500 Rueil-MalmaisonFranța

AVTOVAZ JSCReprezentat în Uniune de:CS AUTOLADA211 Konevova130 00 Praga 3Cehia

Bee Bee Automotive182 RT Beaugé72700 RouillonFranța

Bentley Motors LtdZeppelinstrasse 185399 Hallbergmoos (München)Germania

BLUECAR SAS31-32 quai de Dion Bouton92800 PuteauxFranța

Bayerische Motoren Werke AGPetuelring 13080788 MünchenGermania

BMW M GmbHPetuelring 13080788 MünchenGermania

Bugatti Automobiles SASPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITEDReprezentat în Uniune de:BYD Europe B.V.s-Gravelandseweg 2563125 BK SchiedamȚările de Jos

Caterham Cars Ltd2 Kennet Road DartfordDA1 4QN DartfordRegatul Unit

Chevrolet Italia S.p.A.Bahnhofsplatz 1 IPC 39-1265423 RüsselsheimGermania

FCA US LLCReprezentat în Uniune de:Fiat Chrysler AutomobilesPorta 8 – Edificio 6-1° piano – B15N Colonna N47C.so Settembrini, 4010135 TorinoItalia

CNG-Technik GmbHWerk Niehl, Imbert-Gebäude 479Henry-Ford-Straße 150735 KölnGermania

Automobile Dacia SAGuyancourt1 avenue du Golf78288 Guyancourt CedexFranța

Daimler AGGebäude 120, Mercedesstraße 12070546 Stuttgart-UntertuerkheimGermania

Donkervoort Automobielen BVPascallaan 968218 NJ LelystadȚările de Jos

Dr. Motor Company SrlS.S. 85, Venafrana km 37,50086070 Macchia d’IserniaItalia

Ferrari S.p.A.Via Emilia Est 116341122 ModenaItalia

FCA Italy S.p.A.Porta 8 – Edificio 6-1° piano – B15N Colonna N47C.so Settembrini, 4010135 TorinoItalia

Ford India Private LtdReprezentat în Uniune de:Ford Werke GmbHWerk Niehl, Imbert-Gebäude 479Henry-Ford-Straße 150735 KölnGermania

Ford Motor CompanyWerk Niehl, Imbert-Gebäude 479Henry-Ford-Straße 150735 KölnGermania

Ford Werke GmbHWerk Niehl, Imbert-Gebäude 479Henry-Ford-Straße 150735 KölnGermania

General Motors Holdings LLCReprezentat în Uniune de:KnowMotiveBouwhuispad 18121 PX OlstȚările de Jos

GM Korea CompanyReprezentat în Uniune de:Adam Opel GmbHBahnhofsplatz 1 IPC 39-1365423 RüsselsheimGermania

Great Wall Motor Company LtdReprezentat în Uniune de:Great Wall Motor Europe Technical Center GmbHOtto-Hahn-Str. 563128 DietzenbachGermania

Honda Automobile (China) Co., LtdReprezentat în Uniune de:Honda Motor Europe LtdWijngaardveld 1 (Noord V)9300 AalstBelgia

Honda Motor Co., LtdReprezentat în Uniune de:Honda Motor Europe LtdWijngaardveld 1 (Noord V)9300 AalstBelgia

Honda Turkiye A.S.Reprezentat în Uniune de:Honda Motor Europe LtdWijngaardveld 1 (Noord V)9300 AalstBelgia

Honda of the UK Manufacturing LtdReprezentat în Uniune de:Honda Motor Europe LtdWijngaardveld 1 (Noord V)9300 AalstBelgia

Hyundai Motor CompanyReprezentat în Uniune de:Hyundai Motor Europe GmbHHyundai Platz65428 RusselsheimGermania

Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S.Reprezentat în Uniune de:Hyundai Motor Europe GmbHHyundai Platz65428 RusselsheimGermania

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.Hyundai Platz65428 RusselsheimGermania

Hyundai Motor Europe GmbHHyundai Platz65428 RusselsheimGermania

Hyundai Motor India LtdReprezentat în Uniune de:Hyundai Motor Europe GmbHHyundai Platz65428 RusselsheimGermania

Jaguar Land Rover LtdReprezentat în Uniune de:JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering CentreThree Airport AvenueShannon Industrial EstateV14 YH92 Shannon (Co. Clare)Irlanda

KIA CorporationReprezentat în Uniune de:Kia Europe GmbHTheodor-Heuss-Allee 1160486 Frankfurt am MainGermania

KIA Slovakia s.r.o.Theodor-Heuss-Allee 1160486 Frankfurt am MainGermania

Koenigsegg Automotive ABValhall Park262 74 AngelholmSuedia

KTM-Sportmotorcycle AGStallhofnerstrasse 35230 MattighofenAustria

LADA Automobile GmbHErlengrund 721614 BuxtehudeGermania

Automobili Lamborghini S.p.A.via Modena 1240019 Sant’Agata Bolognese (BO)Italia

Lotus Cars LtdReprezentat în Uniune de:Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT)Theres Svenssons Gata 741755 GöteborgSuedia

Magyar Suzuki Corporation LtdSchweidel Jozsef U522500 EsztergomUngaria

Mahindra & Mahindra LtdReprezentat în Uniune de:Mahindra Europe S.r.l.Via Cancelliera 3500040 Ariccia (Roma)Italia

MAN Truck & Bus AGPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

Maruti Suzuki India LtdReprezentat în Uniune de:Magyar Suzuki Corporation LtdSchweidel Jozsef U522500 EsztergomUngaria

Maserati S.p.A.Viale Ciro Menotti 32241122 ModenaItalia

Mazda Motor CorporationReprezentat în Uniune de:Mazda Motor Europe GmbHEuropean R&D CentreHiroshimastr 161440 Oberursel/TaunusGermania

McLaren Automotive LtdChertsey RoadWokingGU21 4YH SurreyRegatul Unit

Mercedes-AMG GmbHReprezentat în Uniune de:Daimler AGGebäude 120Mercedesstrasse 12070546 Stuttgart-UntertuerkheimGermania

MG Motor UK LtdReprezentat în Uniune de:SAIC Motor Europe B.V.Professor W.H. Keesomlaan 121183 AmstelveenȚările de Jos

Mitsubishi Motors Corporation MMCReprezentat în Uniune de:Mitsubishi Motors Europe B.V.Mitsubishi Avenue 216121 SH BornȚările de Jos

Mitsubishi Motors Europe B.V.Mitsubishi Avenue 216121 SH BornȚările de Jos

Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMThReprezentat în Uniune de:Mitsubishi Motors Europe B.V.Mitsubishi Avenue 216121 SH BornȚările de Jos

Morgan Technologies LtdPickersleigh Road Malvern LinkWorcestershireWR14 2LLRegatul Unit

Nissan International SAReprezentat în Uniune de:Renault Nissan Representation OfficeAv des Arts 401040 BruxellesBelgia

Noble Automotive Ltd24a Centurion WayMeridian Business ParkLeicester LE19 1WHRegatul Unit

Adam Opel GmbHBahnhofsplatz 1 IPC 39-1365423 RüsselsheimGermania

Opel Automobile GmbHBahnhofsplatz 1 IPC 39-1365423 RüsselsheimGermania

Pagani Automobili S.p.A.Via dell Artigianato 541018 San Cesario sul Panaro (Modena),Italia

Perodua UK LimitedDorney House46-48a High StreetBuckinghamshireSL1 7JPRegatul Unit

PGO AutomobilesZA de la pyramide30380 Saint Christol-Les-AlèsFranța

Dr. Ing hc F Porsche AGPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

PSA Automobiles SA2-10 boulevard de l’Europe78300 PoissyFranța

Quattro GmbHPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

Radical Motorsport Ltd24 Ivatt Way Business ParkWestwoodPeterboroughPE3 7PGRegatul Unit

Renault S.A.S.Guyancourt1 avenue du Golf78288 Guyancourt CedexFranța

Renault Trucks99 Route de LyonTER L10 0 0169802 Saint Priest CedexFranța

Rolls-Royce Motor Cars LtdPetuelring 13080788 MünchenGermania

Seat SAPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

Secma S.A.S.Rue Denfert Rochereau59580 AnicheFranța

Skoda Auto ASPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

SsangYong Motor CompanyReprezentat în Uniune de:Ssangyong European Parts CenterIABC 5253-52544814RD, BredaȚările de Jos

Subaru CooperationReprezentat în Uniune de:SUBARU EUROPE N.V./S.ALeuvensesteenweg 555 B/81930 ZaventemBelgia

Suzuki Motor CorporationReprezentat în Uniune de:Magyar Suzuki Corporation Ltd2500 EsztergomSchweidel Jozsef U52Ungaria

Suzuki Motor Thailand Co. LtdReprezentat în Uniune de:Magyar Suzuki Corporation Ltd2500 EsztergomSchweidel Jozsef U52Ungaria

Tecno Meccanica Imola SPAReprezentat în Uniune de:Artega GmbHArtegastraße 133129 DelbrückGermania

Tesla Motors LtdReprezentat în Uniune de:Tesla Motors Netherlands B.V.Burgemeester Stramanweg 1221101 EN AmsterdamȚările de Jos

Toyota Motor Europe NV/SAAvenue du Bourget 601140 BruxellesBelgia

Volkswagen AGPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

Volvo Car CorporationVAK-husetAssar Gabrielssons väg405 31 GöteborgSuedia

Grupare pentru: Grupul BMWPetuelring 13080788 MünchenGermania

Grupare pentru: Daimler AGGebäude 120Mercedesstrasse 12070546 Stuttgart-UntertuerkheimGermania

Grupare pentru: FCA Italy S.p.A.C.so Settembrini, 40Porta 8 – Edificio 6-1° piano – B15N Colonna N4710135 TorinoItalia

Grupare pentru: Ford-Werke GmbHWerk Niehl, Imbert-Gebäude 479Henry Ford Strasse 150735 KölnGermania

Grupare pentru: General MotorsBahnhofsplatz 1 IPC 39-1265423 RüsselsheimGermania

Grupare pentru: Honda Motor Europe LtdWijngaardveld 1 (Noord V)9300 AalstBelgia

Grupare pentru: HyundaiHyundai Motor Europe GmbHKaiserleipromenade 563067 OffenbachGermania

Grupare pentru: KiaTheodor-Heuss-Allee 1160486 Frankfurt am MainGermania

Grupare pentru: Mitsubishi MotorsMitsubishi Avenue 216121 SH BornȚările de Jos

Grupare pentru: Renault1 Avenue du Golf78288Guyancourt CedexFranța

Grupare pentru: SuzukiSchweidel Jozsef U522500 EsztergomUngaria

Grupare pentru: Tata Motors Ltd, Jaguar Cars Ltd, Land RoverJLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering CentreThree Airport Avenue, Shannon Industrial EstateShannonCo. ClareV14 YH92Irlanda

VW Group PCPostfach 011/188238436 WolfsburgGermania

Tabelul 1

Tabelul 2

Adoptată la Bruxelles, 24 februarie 2022.Pentru ComisieFrans TimmermansVicepreședinte executiv