Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/582 al Comisiei din 9 aprilie 2021 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de produse laminate plate din aluminiu originare din Republica Populară Chineză

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (denumit în continuare regulamentul de bază), în special articolul 7 alineatul (4),

după consultarea statelor membre,

Fără a aduce atingere articolului 2, se instituie o taxă antidumping provizorie asupra importurilor de produse laminate plate din aluminiu, chiar aliat, chiar simplu laminate, fără suport, fără straturi interne din alte materiale,încadrate în prezent la codurile NC ex76061110 (codurile TARIC 7606111025, 7606111086), ex76061191 (codurile TARIC 7606119125, 7606119186), ex76061193 (codurile TARIC 7606119325, 7606119386), ex76061199 (codurile TARIC 7606119925, 7606119986), ex76061220 (codurile TARIC 7606122025, 7606122088), ex76061292 (codurile TARIC 7606129225, 7606129293), ex76061293 (codurile TARIC 7606129386), ex76061299 (codurile TARIC 7606129925 și 7606129986), ex76069100 (codurile TARIC 7606910025, 7606910086), ex76069200 (codurile TARIC 7606920025, 7606920092), ex76071190 (codurile TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) și ex76071990 (codurile TARIC 7607199075, 7607199094), originare din Republica Populară Chineză.

prezentate în rulouri sau în benzi rulate, în foi tăiate la lungime sau sub formă de cercuri; cu o grosime de minimum 0,2 mm, dar nu mai mult de 6 mm;

prezentate în plăci, cu o grosime de peste 6 mm;

prezentate în rulouri sau în benzi rulate, cu o grosime de minimum 0,03 mm dar de mai puțin de 0,2 mm;

Nivelurile taxei antidumping provizorii aplicabile prețului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produsului descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate în continuare, se stabilesc după cum urmează:

Shandong Nanshan Aluminium Co., Ltd.;

Yantai Nanshan Aluminum New Material Co., Ltd.;

Longkou Nanshan Aluminum Rolling New Material Co., Ltd.;

Yantai Donghai Aluminum Foil Co., Ltd.

Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin nume și funcție, redactată după cum urmează: Subsemnatul (Subsemnata) certific faptul că (volumul) de [produsul în cauză] vândut pentru export în Uniunea Europeană, vizat de prezenta factură, a fost produs de către [denumirea și adresa societății] [cod adițional TARIC] în [țara în cauză]. Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte. În cazul în care nu se prezintă o astfel de factură, se aplică taxa stabilită pentru toate celelalte societăți.

Punerea în liberă circulație în Uniune a produsului menționat la alineatul (1) este condiționată de depunerea unei garanții echivalente cu valoarea taxei provizorii.

În cazul în care nu se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

Următoarele produse sunt excluse din definiția produsului prevăzută la articolul 1 alineatul (1):

corpurile, capacele și inelele de doze din aluminiu pentru băuturi;

produsele din aluminiu aliat, cu o grosime de minimum 0,2 mm și de maximum 6 mm, destinate utilizării ca panouri de caroserie în industria autovehiculelor;

produsele din aluminiu aliat, cu o grosime de minimum 0,8 mm, destinate utilizării pentru fabricarea pieselor de aeronave.

Produsul descris la articolul 1 alineatul (1) este scutit de taxa antidumping provizorie dacă este importat pentru a fi utilizat în producția de rulouri acoperite și de panouri compozite din aluminiu și dacă îndeplinește următoarele caracteristici tehnice:

Rulouri din aluminiu nivelate sub tensiune

Rulouri laminate la cald

Lățime: între 800 mm și 2050 mm

Grosime: de la 0,20 mm până la 1,5 mm

Toleranță privind grosimea:

± 0,01 mm pentru grosimi cuprinse între 0,20 mm și 0,50 mm

± ½ standard pentru grosimi cuprinse între 0,51 mm și 1,50 mm

Toleranță privind lățimea: +1,50/-0,00 mm

Aliaje: 5005, 3005, 3105

Călire: h14, h16, h24, h26

Înălțime maximă ondulare: max. 3 la 1000 mm

± 0,01 mm pentru grosimi cuprinse între 0,20 mm și 0,50 mm

± ½ standard pentru grosimi cuprinse între 0,51 mm și 1,50 mm

Excluderile prevăzute la alineatul (1) a doua și a treia liniuță și scutirea prevăzută la alineatul (2) fac obiectul condițiilor prevăzute în dispozițiile vamale ale Uniunii cu privire la regimul de destinație finală, în special articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (Codul vamal al Uniunii).

Părțile interesate transmit Comisiei observațiile lor scrise cu privire la prezentul regulament în termen de 15 zile calendaristice de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Părțile interesate care doresc o audiere cu Comisia trebuie să formuleze o cerere în acest sens în termen de 5 zile calendaristice de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 se aplică pentru o perioadă de șase luni.

Tabelul 1Importurile din China pe parcursul perioadei de anchetă și după deschiderea anchetei (tone)

Tabelul 2Factori de producție și surse de informații

Tabelul 3

Tabelul 3Consumul la nivelul Uniunii (tone)

Tabelul 4Volumul importurilor (tone) și cota de piață

Tabelul 5Prețurile importurilor din țara în cauză (EUR/tonă)

Tabelul 6Producția, capacitatea de producție și gradul de utilizare a capacității de producție

Tabelul 7Volumul vânzărilor și cota de piață

Tabelul 8Ocuparea forței de muncă și productivitatea

Tabelul 9Prețurile de vânzare din Uniune

Tabelul 10Costurile medii cu forța de muncă per angajat

Tabelul 11Stocurile

Tabelul 12Rentabilitate, flux de lichidități, investiții și randamentul investițiilor

Tabelul 13Importuri din țări terțe

Tabelul 14Performanța la export a producătorilor din Uniune incluși în eșantion

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Adoptat la Bruxelles, 9 aprilie 2021.Pentru ComisiePreședinteleUrsula von der Leyen

ANEXĂProducătorii-exportatori cooperanți neincluși în eșantion

Tabelul 1